Examples of using
Use of the expertise
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Use of the expertise of specialists.
Profiter de l'expertise des spécialistes.
We should make better use of the expertise developed within these circles.
Nous devons mieux exploiter l'expertise qui s'y est développée.
It is to be hoped that public security andjustice officials will make full use of the expertise available within MICAH.
Il faut espérer queles responsables de la sécurité publique et de la justice mettront pleinement à profit l'expertise dont dispose la MICAH.
I made use of the expertiseof others.
Je me suis servi de l'expertise des autres.
The key was to make the most effective use of the expertiseof the 25 members.
L'essentiel est d'utiliser au mieux les compétences des 25 membres.
A better use of the expertiseof the home affairs agencies.
Une meilleure utilisation du savoir-fairedes agences chargées des affaires intérieures.
It provides a good opportunity to make full use of the expertise available at national level.
Cela permettra de tirer pleinement parti des compétences existantes au niveau national.
The use of the expertise, administrative services and human resources of the department.
L'utilisation d'expertises, de services administratifs et de ressources humaines du ministère.
They are alleged to make insufficient use of the expertiseof the Commission services.
Ceux-ci feraient insuffisamment appel à l'expertise des services de la Commission.
To maximize use of the expertise and public research infrastructures available in Quebec;
Utiliser au maximum l'expertise et les infrastructures publiques de recherche disponibles au Québec;
How can the EESC make better use of the expertiseof civil society?
Comment le CESE peut-il mieux exploiter les compétences de la société civile?
Make use of the expertise(by themes and geographic area)of its faculty and team of researchers or contact us.
Faites appel à l'expertise(par thématique et région) de ses professeurs et chercheurs, ou contactez-nous.
This will allow us to continue to make use of the expertise we have in the UK.
Cela nous permettra de continuer de tirer parti de l'expertise dont nous disposons au Royaume-Uni.
O making full use of the expertiseof international students in teaching and research.
O tirer pleinement parti de la compétence des étudiants étrangers en enseignement et en recherche.
He says it would be anathema to not make use of the expertiseof external cloud partners.
Il considère que ce serait un anathème de ne pas faire usage de l'expertisede partenaires cloud externes.
Making full use of the expertise and experience of United Nations organizations;
Utilisation optimale des compétences et de l'expérience des organismes des Nations Unies;
Incorporation by reference is also an effective way to maximize the use of the expertiseof standards-writing bodies in Canada.
L'incorporation par renvoi permet aussi d'utiliser efficacement l'expertise des organismes canadiens producteurs de normes.
To make use of the expertiseof the specialized United Nations organizations and agencies in implementing the programme.
De tirer profit des compétencesdes organismes et des institutions spécialisées des Nations Unies dans l'application du programme.
Accommodate the preferences and make use of the expertiseof the staff members facilitating it.
Accommoder les préférences et faire usage de l'expertise des membres du personnel qui l'animaient.
UNDCP made use of the expertiseof Turkish authorities in providing specialized training for 25 police officers from central Asian countries.
Le PNUCID a fait appel aux compétences des autorités turques pour offrir une formation spécialisée à 25 membres de la police des pays d'Asie centrale.
The programme is interdisciplinary and makes use of the expertise accumulated in several departments at the Faculty.
Le programme est interdisciplinaire et fait usage de l'expertise accumulée dans plusieurs départements de la Faculté.
Provide confidence in the engineering profession by engaging and educating parliamentarians andsenior federal officials on the use of the expertiseof the engineering profession.
Assurer la confiance dans la profession d'ingénieur en mobilisant les parlementaires etles hauts fonctionnaires fédéraux et en les incitant à recourir à l'expertise des membres de la profession.
In addition, we can make use of the expertiseof selected, in-house financial analysts if required.
En outre, nous faisons appel au besoin à l'expertise d'analystes financiers indépendants triés sur le volet.
It was essential for such organizations to work together closely to make the best possible use of the expertise and capacity of the multilateral system.
Il est essentiel pour ces organisations de coopérer étroitement pour faire le meilleur usage possible de l'expertise et des capacités du système multilatéral.
LAC will make use of the expertiseof our staff both to improve access and to develop content relevant to Canadians in all regions.
BAC utilisera toutes les compétences de ses employés pour améliorer l'accès et élaborer un contenu qui s'applique aux Canadiens de toutes les régions du pays.
They also encouraged United Nations organizations to make full use of the expertise, knowledge and service provided by UNOPS.
Elles ont également encouragé les organismes des Nations Unies à faire pleinement usage des compétences, des connaissances et des services de l'UNOPS.
Party planners can make use of the expertiseof producers, event managers, stylists and caterers to let go of any desire on area events in fulfillment.
Les planificateurs du parti peuvent faire usage de l'expertise des producteurs, des gestionnaires d'événements, les stylistes et les traiteurs de lâcher toute volonté sur les événements de la région dans la réalisation.
Improved interdepartmental coordination is essential to make best use of the expertiseof Canada's negotiators across the various departments.
Une plus grande coordination interministérielle est nécessaire pour optimiser l'utilisation de l'expertise des négociateurs canadiens au sein des différents ministères.
Make full use of the expertiseof relevant international, intergovernmental organizations and non-governmental organizations, particularly to disseminate relevant information and experiences among target groups in different regions;
Font pleinement appel à l'expertise des organisations internationales, intergouvernementales et non gouvernementales compétentes, en particulier pour diffuser les savoirs et enseignements pertinents auprès de groupes cibles dans différentes régions;
He also stressed the need to make full use of the expertise available among the members of the Commission.
Il a également souligné la nécessité de tirer pleinement parti des compétencesdes membres de la Commission.
Results: 8896,
Time: 0.0692
How to use "use of the expertise" in an English sentence
Challenge: making use of the expertise available.
Make use of the expertise of our consultants.
We also make use of the expertise of staff.
Make use of the expertise of family and friends.
Make use of the expertise that your patients bring as learners.
Make use of the expertise available when you contact a professional accounting firm.
Visitors can also make use of the expertise of the KB staff members.
I’d like to make use of the expertise I learned in Japanese school.
Students can make use of the expertise and facilities of the partner universities.
Visit the country and make use of the expertise at bulgaria travel guide.
How to use "appel à l'expertise" in a French sentence
Les CÉR peuvent s acquitter de cette obligation soit en faisant appel à l expertise nécessaire parmi leurs membres soit en procédant à une consultation plus vaste.
...au nettoyage de votre maison faites appel à l expertise de notre professionnelle pour profiter d une assistance optimale Vous bénéficiez d un service de ménage...
Faites donc dès le début appel à l expertise des RH. 2.
| Facebook Ils font régulièrement appel à l expertise reconnue de ses chercheurs, de ses professeurs et de ses cliniciens.
Toutefois, vu la complexité de ces modèles de calcul, il est souhaitable de faire appel à l expertise d un acousticien lorsque le maître d ouvrage souhaite un confort acoustique «supérieur».
Pour la prise de vue et le montage la DRONISEP fait appel à l expertise d un prestataire qui vendra en appui technique.
En cas de difficulté d identification d une radio, on fait appel à l expertise du CIM.
Au besoin, l infirmier MSA pourra faire appel à l expertise du médecin du travail MSA.
11 Introduction La MRC de la Côte-de-beaupré, représentée par Mme Lise Buteau, a fait appel à l expertise M.
Nous vous recommandons dès lors de faire appel à l expertise de l un des conseillers techniques de Sto. 6 Aspects à prendre en compte lors du choix d un système de badigeon
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文