The matters eligible for arbitration are described,in part, by theuse of the expression"operational terms..
Les questions admissibles à l'arbitrage sont, en partie,décrites par l'utilisation de l'expression« conditions d'exploitation.
Use of the expression"l'installation visée par la licence.
Utilisation de l'expression« l'installation visée par la licence.
Cyprus banned theuse of the expression"passport for sale.
Chypre a interdit l'utilisation de l'expression"passeport à vendre.
Use of the expression"habitual residence" in all the chapters of the Convention.
Utilisation de l'expression"résidence habituelle" dans tous les chapitres de la Convention.
Prudence therefore suggests use of the expression according to the context.
La prudence commande alors l'usage de l'expression, en tenant compte du contexte.
Theuse of the expression"ancillary performer" would not be harmful.
L'emploi de l'expression"artiste de complément" ne créerait pas de difficultés.
The group clearly opposed theuse of the expression“vulnerable groups.
Le groupe s'est clairement opposé à l'utilisation de l'expression«groupes vulnérables.
Theuse of the expression“equivalent requirements” might also be open to interpretation.
Par ailleurs l'utilisation du terme“exigences équivalentes” porterait à interprétation.
Foster further proposed theuse of the expression"highest level of safety.
Foster propose également l'utilisation de l'expression"plus haut degré possible de sécurité.
Theuse of the expression"shall not be regarded as inventions" seems to confirm this interpretation.
L'utilisation de l'expression"ne sont pas considérés comme des inventions" semble corroborer cette interprétation.
In 1992 Le Petit Larousse reports theuse of the expression“arc ogival” as common but abusive.
En 1992, Le Petit Larousse rapporte que l'utilisation de l'expression«arc ogival» est commune mais abusive.
Theuse of the expression,"My Name," in our verse and the same expression in Deuteronomy 12.
L'utilisation de l'expression,"My Name", dans notre verset et la même expression dans le Deutéronome 12.
This list of factors, or"forbidden grounds of discrimination", is,however, not exhaustive-- as theuse of the expression"other status" suggests.
Cette liste de facteurs,ou> n'est toutefois pas exhaustive, comme le donne à penser l'emploi de l'expression.
Furthermore, theuse of the expression“after verification” should be included.
Par ailleurs, l'utilisation de l'expression« après vérification» devrait être incluse.
He drew particular attention to paragraph(3) of the commentary concerning theuse of the expression“attribution of nationality.
Le Président de la CDI appelle en particulier l'attention sur le paragraphe 3 du commentaire concernant l'emploi de l'expression"attribution de la nationalité.
The panel found that use of the expression“hard proof” was not judicial misconduct.
Le comité est d'avis que l'utilisation de l'expression« preuve tangible» n'est pas une inconduite judiciaire.
This list of factors, or"forbidden grounds of discrimination", is,however, not exhaustive-- as theuse of the expression"other status" suggests.
Cette liste de facteurs, ou domaines interdits de discriminationn'est toutefois pas exhaustive, comme le donne à penser l'emploi de l'expression autre situation.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文