What is the translation of " USE OF THESE METHODS " in French?

• utilisation de ces méthodes
• usage de ces méthodes
• recours à ces méthodes
• utilise de telles méthodes
• emploi de ces méthodes
• aide de méthodes

Examples of using Use of these methods in English and their translations into French

The use of these methods is described below.
Ces méthodes typographiques sont décrites ci- après.

Circuses have acknowledged the use of these methods.
Les cirques ont reconnu l'usage de ces méthodes.

However, the use of these methods is not immune to questions.
Mais l'utilisation de ces méthodes n'est pas sans poser des questions.

Nowadays, doctors recommend the use of these methods.
Au moment, les docteurs recommandent l'usage de ces méthodes.

Example of the use of these methods is given in Fig. 7.
L'exemple de l'usage de ces méthodes est donné dans Fig. 7.

Note how quickly people can learn and immediately make use of these methods.
Notez comment les gens peuvent apprendre rapidement et faire immédiatement usage de ces méthodes.

The use of these methods should be stated in the laboratory report.
Il convient de signaler l'utilisation de ces méthodes dans le rapport d'essai.

At occurrence of unforeseen restrictions use of these methods can lead to errors in forecasts.
À l'apparition des bornages imprévus l'utilisation de ces méthodes peut amener aux bogues dans les pronostics.

The use of these methods is not compatible with most insecticides.
L'emploi de ces méthodes n'est pas compatible avec l'emploi de la plupart des insecticides.

Submission of data to regulatory authorities to support the use of these methods is encouraged.
La présentation de données aux organismes de réglementation pour appuyer l'utilisation de ces méthodes est encouragée.

We cannot accept the use of these methods in the fight against terrorism.
Nous ne pouvons accepter le recours à ces méthodes dans la lutte contre le terrorisme.

In terms of certification, some industrial stakeholders therefore remain hesitant about the use of these methods.
En termes de certification, certains industriels restent donc encore un peu réticents sur l'utilisation de ces méthodes.

Use of these methods is subject to strict conditions and a thorough control.
Le recours à ces méthodes est balisé par des conditions strictes et fait l'objet d'un contrôle rigoureux.

A further problem concerning the use of these methods in TB patients relates to the collection of samples.
Un autre problème lié à l'utilisation de ces méthodes chez des malades tuberculeux concerne la collecte d'échantillons.

Use of these methods may result in falsely elevated blood glucose readings in patients using EXTRANEAL(icodextrin) due to maltose interference.
L'utilisation de ces méthodes pourrait entraîner une lecture de glycémie faussement élevée causée par une interférence du maltose chez les patients recevant EXTRANEAL icodextrine.

In order to highlight the factors that influence the use of these methods, a logistic regression was performed.
Afin de faire ressortir les facteurs qui influencent l'utilisation de ces méthodes, une régression logistique a été réalisée.

The use of these methods varies from one province to another, and also within the federal sphere.
L'usage de ces méthodes varie d'une province à l'autre, mais aussi dans la sphère fédérale.

Dottie weight loss zone is great, but I think the use of these methods will accelerate their results.
Dottie la zone de perte de poids est grand, mais je pense que l'utilisation de ces méthodes permettra d'accélérer vos résultats.

The use of these methods presumes that the capacity already exists for their effective absorption.
Le recours à ces méthodes suppose que les capacités existent déjà pour en permettre une intégration efficace.

The Scientific Committee recommended that further examination of the use of these methods should be undertaken at next year's meeting.
Le Comité scientifique recommande de poursuivre l'étude de l'utilisation de ces méthodes à la prochaine réunion.

The use of these methods for any of these purposes raises issues in the collection of survey data.
L'utilisation de ces méthodes à cet effet soulève des questions dans la collecte des données d'enquête.

Lessons learnt and good practice examples from the use of these methods should be drawn on to design improved approaches.
On devrait tirer des leçons et prendre des exemples de bonnes pratiques de l'usage de ces méthodes pour élaborer des approches améliorées.

The use of these methods threatens the lives and health of women and their children, and must not be facilitated.
Le recours à ces méthodes menace la vie et la santé des femmes et de leurs enfants, et ne doit pas être facilité.

This allows us to free ourselves of commercial proprietary analysis tools that limit the interpretation and comparison of data and the use of these methods on a large scale at a reasonable cost.
Cela nous permet de nous libérer des outils d'analyse commerciaux propriétaires qui limitent l'interprétation et la comparaison des données ainsi que l'utilisation de ces méthodes à grande échelle à des coûts raisonnables.

A police officer who makes use of these methods for purposes of interrogation is a failure as a police officer.
Un policier qui utilise de telles méthodes aux fins d'interrogatoire n'honore pas la police.

Develop and promote methods of economic valuation of biological diversity and ecosystem services, and encourage the use of these methods in the design of efficient biodiversity policies.
Elaborer et promouvoir des méthodes d'évaluation économique de la biodiversité et des services fournis par les écosystèmes, et encourager l'utilisation de ces méthodes pour la conception de politiques rationnelles en matière de diversité biologique.

Some authors argue that the use of these methods exceed the efficacy of pediculicidal treatments.
Certains chercheurs soutiennent que l'utilisation de ces méthodes excède l'efficacité des traitements pédiculicides.

Report use of these methods to the authorities and the organizations responsible for refugees and displaced populations.
Signalez l'utilisation de ces méthodes aux autorités et aux organisations responsables des réfugiés et des personnes déplacées.

Nevertheless, serious difficulties are encountered with the use of these methods in application to problems with complex geometries[5] and/or nonlinear equations of mathematical physics 6.
Pourtant, graves difficultés sont rencontrées avec l'utilisation de ces méthodes en application à des problèmes avec des géométries complexes[5] et/ ou équations non linéaires de la physique mathématique 6.

Use of these methods may result in falsely elevated blood glucose readings in patients using EXTRANEAL(icodextrin) due to maltose interference.
L'utilisation de ces méthodes pourrait donner une valeur faussement élevée de la glycémie chez les patients utilisant EXTRANEAL(Icodextrine) en raison de l'interférence avec le maltose.

How to use "use of these methods" in an English sentence

Make use of these methods to deal with this quickly!

However, broad use of these methods for screening is controversial.

Since then, the use of these methods continues to expand.

The use of these methods was seen to be highly discriminatory.

is making widespread use of these methods to bury Bernie Sanders.

But horses are horses, and use of these methods has spread.

The use of these methods improves problem-solving skills for a lifetime.

The use of these methods is associated with large computational difficulties.

I have illustrated the use of these methods in previous lessons.

You will never regret making use of these methods of marketing.

How to use "utilisation de ces méthodes" in a French sentence

Les conclusions qui peuvent en être tirées sont toujours fragiles et de portée limitée, mais l utilisation de ces méthodes est indispensable.

La méconnaissance par l utilisateur des hypothèses d utilisation de ces méthodes l amène souvent à ignorer cette étape importante du traitement des données de recherche.

2) Utilisation de ces méthodes d'IA pour traduire en commande ou interpréter un patron d’activité cérébrale

L utilisation de ces méthodes diagnostiques et thérapeutiques, leur développement rapide et le besoin d en faire pour chaque cas une synthèse intégrée amène à une pratique multidisciplinaire.

En application du principe de prudence, les valorisations résultant de l utilisation de ces méthodes spécifiques sont corrigées du risque émetteur ou de contrepartie. - page n 16/87

L utilisation de ces méthodes est l une des clefs du succès des programmes de formation car elles ont un impact puissant sur la motivation des étudiants.

Utilisation de ces méthodes préconisées dans le programme de technologie (page 4 : La démarche d’investigation).

L’ utilisation de ces méthodes peuvent vous aider à faire votre contenu se démarquer parmi les résultats de la recherche.

La démonstration de la bonne utilisation de ces méthodes est à constituer et à conserver.

L évaluation serait l utilisation de ces méthodes pour mesurer et juger, selon certains critères, le sujet ciblé.