What is the translation of " USE OF THESE METHODS " in German?

• Nutzung dieser Methoden
• Anwendung dieser Methoden
• Einsatz dieser Methoden

Examples of using Use of these methods in English and their translations into German

How did you feel about the use of these methods?
Wie fühlten Sie sich über den Einsatz dieser Methoden?

Use of these methods is subject to strict conditions and a thorough control. pdf.
Der Einsatz dieser Methoden zeichnet sich durch rigorosen Bedingungen aus und unterliegt strengen Kontrollen. pdf.

Previously, EU legislation did not recognise the possibility for the use of these methods.
Die Möglichkeit der Nutzung dieser Methoden war zuvor im EU-Recht nicht vorgesehen.

At occurrence of unforeseen restrictions use of these methods can lead to errors in forecasts.
Beim Erscheinen der ungeahnten Beschränkungen kann die Nutzung dieser Methoden zu den Fehlern in den Prognosen bringen.

Our experts also train specialists from the Swiss Armed Forces on the correct use of these methods.
Zudem unterweisen unsere Extperten die Spezialisten der Armee in der richtigen Anwendung dieser Methoden.

Except for clinical research purposes, the use of these methods for treatment of severe sepsis or septic shock currently is not recommended.
Außerhalb von Studien kann der Einsatz dieser Verfahren zur Therapie der schweren Sepsis bzw.

This makes the dialogue even more important- to clarify these issues and make decisions about the acceptability and use of these methods.
Umso wichtiger ist der Dialog. Um Fragen zu klären und Entscheidungen zu Akzeptanz und Nutzung dieser Methode zu treffen.

The use of these methods enable the buffered region to be shown in a differently shaded color on the play bar.
Bei Verwendung dieser Methoden kann der gepufferte Bereich auf der Wiedergabeleiste in einer anderen Farbschattierung angezeigt werden.

The strength of a study is the integrated use of these methods. Yann Tweet.
Die Stärke einer Studie ist die integrierte Anwendung dieser Methoden. Yann Tweet.

The use of these methods will do more justice to the idea of the precautionary principle than was possible so far.
Die Anwendung dieser Methoden wird dabei dem Gedanken des Vorsorgeprinzips stärker gerecht werden, als dies bislang möglich ist.

As with electrocution and captive bolt shot the agony is a result of an intentional action for the purpose of slaughter the use of these methods does not contradict legal principles.
Bei der Elektrotötung wie der Bolzenschussbetäubung ist die Agonie jedoch das Ergebnis einer mit dem Ziel der Tötung des Tieres vorgenommenen Schlachthandlung; daher widerspricht der Einsatz dieser Verfahren nicht den fleischhygienerechtlichen Prinzipien.

Some regions were making significant use of these methods in 1998: Aquitaine(21%), Haute-Normandie(15%), Bretagne(15%) and Alsace 14.
In einigen Regionen wur­den diese Verfahren 1998 stärker eingesetzt: Aquitaine(21%), Haute­Normandle (15%), Bretagne(15%) und Alsace 14.

Use of these methods may result in falsely elevated blood glucose readings in patients using EXTRANEAL(icodextrin) due to maltose interference.
Die genannten Methoden interferieren mit Maltose und können zu falsch hohen Blutzucker-Messwerten bei Patienten führen, die mit EXTRANEAL(Icodextrin) behandelt werden.

Nevertheless, serious difficulties are encountered with the use of these methods in application to problems with complex geometries[5] and/or nonlinear equations of mathematical physics 6.
Dennoch, ernsthafte Schwierigkeiten sind mit der Anwendung dieser Verfahren in Anwendung auf Probleme mit komplexen Geometrien angetroffen[5] und/ oder nichtlinearen Gleichungen der mathematischen Physik 6.

The use of these methods can ensure better control of wine quality and authenticity and prevent disputes caused by the application of less accurate testing methods, particularly as regards enrichment with mixtures of sugars of various origins and the acidification of wines using malic acid.
Die Anwendung dieser Methoden kann eine bessere Kontrolle der Qualität und Authentizität von Weinen sicherstellen und Rechtstreitigkeiten infolge der Anwendung weniger exakter Methoden vermeiden helfen, insbesondere was die Anreicherung durch Mischungen von Zucker unterschiedlicher Herkunft und die Kontrolle der Säuerung von Wein anbelangt.

Also for convenience of studying and use of these methods their set is divided into groups on stages of process of working out and acceptance of administrative decisions.
Auch ist für die Bequemlichkeit des Studiums und der Nutzung dieser Methoden ihre Gesamtheit auf die Teams nach den Etappen des Prozesses der Entwicklung und der Annahme der Verwaltungslösungen geteilt.

The use of these methods allows one to accelerate significantly both the mastering of psychical self-regulation and the spiritual growth in general.
Der Gebrauch dieser Methoden erlaubt einem, das Beherrschen der psychischen Selbst- Regulation und des spirituellen Wachstums im Allge-meinen bedeutend zu beschleunigen.

Even more problematic is use of these methods when the price does not reflect value of the goods/services for the customer.
Noch mehr ist problematisch die Nutzung dieser Methoden, wenn der Preis den Wert der Waren/Dienstleistungen für den Besteller nicht widerspiegelt.

The use of these methods required the catching of these Exceptions via try/catch blocks or adding the throws clause in the method signature.
Eine Verwendung dieser Methoden erforderte bisher das Fangen der Exception über einen try/catch Block oder das Einführen einer throws-Klausel in der Methodensignatur.

The integrative use of these methods will provide insight into the cumulative effects of stress on the human organism.
Die integrative Nutzung dieser Methoden ermöglicht Einblicke in die Gesamtwirkung von Stress auf den menschlichen Organismus.

The use of these methods on complex, non-linear processes has proved extremely useful in practice, as good to very good solutions for the most widely varying plant conditions can be quickly found.
Die Anwendung dieser Methoden auf komplexe, nichtlineare Prozesse hat sich in der Praxis als äußerst nützlich erwiesen, da schnell gute bis sehr gute Lösungen für unterschiedlichste Anlagenzustände gefunden werden können.

Secondly, the use of these methods shall lead to a continuation of the evaluation of content of the hypotheses formulated in B1, again based on the work of Sibler 2011.
Zweitens soll durch die Verwendung dieser Methoden die inhaltliche Überprüfung der in Schritt B1 formulierten Hypothesen weitergeführt werden, ebenfalls in Fortsetzung von Sibler 2011.

Note that this will also promote trustworthy uses of these methods.
Dies würde auch eine vertrauenswürdige Nutzung der Methoden fördern.

For mobile devices, use either of these methods.
Verwenden Sie für Mobilgeräte eine dieser Methoden.

They live on Johns Lake and will use some of these methods there.
Sie leben von der Johns-See und wird es einige dieser Methoden verwenden.

An effective muscle building training plan will use all of these methods to ensure constant progression.
Ein effektiver Muskelaufbau Trainingsplan wird alle diese Methoden verwenden, um eine konstante Progression zu gewährleisten.

Concerns are often raised that the use of these market-based methods could have a skewed social impact.
Oft werden Bedenken vorgebracht, die Anwendung dieser marktwirtschaftlichen Methoden könnte verzerrende soziale Folgen haben.

If you cannot use either of these methods then you must rely on the action of the medicines.
Wenn du keine dieser Methoden anwenden kannst, musst du dich auf die Wirkung der Arzneien verlassen.

When you are determining trend direction of silver you can use any of these methods, but you don't have to use them all.
Bei der Feststellung der Trendrichtung von Silber können Sie jede beliebige dieser Methoden heranziehen, Sie müssen sie aber nicht alle verwenden.

How to use "use of these methods" in an English sentence

We still allow the use of these methods in compatibility mode.

Make use of these methods and never post any video without subtitles.

Use of these methods of communicating are soaring among the older population.

With appropriate use of these methods of contraception they are 99% effective.

Today, I don’t see much clinical use of these methods in audiology.

The evidence base to substantiate the use of these methods is growing.

Use of these methods with piping is similar to that for tanks.

The use of these methods is no longer confined to professional athletes.

Wide use of these methods is still limited to their high cost.

Proper use of these methods may also help improve your reproductive health.

How to use "nutzung dieser methoden" in a German sentence

Umfassen studien, die nutzung dieser methoden äußerte. [ahr] , pro jahr.

Wichtig ist jeweils, dass kein Risiko bei der Nutzung dieser Methoden besteht.

Computer-Programme erleichtern die Nutzung dieser Methoden in der Praxis.

Es wird auch die optimale Nutzung dieser Methoden und Ressourcen geprüft und die Vermarktung von Produkten.

Kinkel und weiter: „Deutsche Unternehmen liegen bei der Nutzung dieser Methoden im Vergleich zu Unternehmen anderer Industrienationen zurück.

Voraussetzung für die Nutzung dieser Methoden ist allerdings ein Konto bei einem der Anbieter.

Für die Nutzung dieser Methoden ist sie zertifiziert.

Bei Nutzung dieser Methoden steht das Guthaben umgehend zur Verfügung.

Feder, die nutzung dieser methoden äußerte.

Restauriert durch eine verstärkte nutzung dieser methoden äußerte aber.