What is the translation of " USEFUL IN MAINTAINING " in French?

• utiles pour maintenir
• utiles dans le maintien
• utile pour maintenir
• utile dans le maintien

Examples of using Useful in maintaining in English and their translations into French

Follow-up monthly sessions are useful in maintaining gains.
Des séances mensuelles de suivi servent à maintenir les gains.

Milk thistle is useful in maintaining physiological cleansing functions.
Le chardon-lait est utile pour le maintien des fonctions de nettoyage physiologique.

Leaves and flowers of hibiscus are very useful in maintaining the hair.
Les feuilles et les fleurs de l'hibiscus sont très utiles pour maintenir vos cheveux.

Probotics are useful in maintaining urogenital health.
Les probiotiques peuvent également être utiles dans le maintien de la santé urogenitale.

Thorough cleansing of the colon can thus prove useful in maintaining your health.
Nettoyer son côlon en profondeur peut donc s'avérer utile pour conserver une bonne santé.

Therefore, it is useful in maintaining and adjusting the physical functions of the body.
Par conséquent, il est utile pour maintenir et ajuster les fonctions physiques du corps.

Seaweed has a mild laxative effect and is quite useful in maintaining healthy digestion.
Les algues ont un léger effet laxatif et sont très utiles pour maintenir une digestion saine.

Cougars are very useful in maintaining the stability of large herbivore populations.
Le couguar est d'une grande utilité pour maintenir la stabilité des populations de grands herbivores.

They also understood the medicinal properties of plants useful in maintaining bodily health.
Les autochtones comprenaient également les propriétés médicinales de plantes utiles pour le maintien de la santé.

Complaints are therefore useful in maintaining and improving the quality of services.
Les plaintes sont donc fort utiles pour maintenir et améliorer la qualité des services.

Plant-based foods and eating patterns are typically low in saturated fat and high in fibre and usually have a low energy density which is useful in maintaining healthy body weight.
Les aliments d'origine végétale et les régimes alimentaires végétaux sont pauvres en graisses saturées et riches en fibres et présentent généralement une faible densité énergétique utile pour maintenir un poids corporel sain.

Probiotics may also be useful in maintaining urogenital wellness.
Les probiotiques peuvent également être utiles pour maintenir la santé urogénitale.

Food must meet compositional requirements for specified nutrients when claims are made using descriptors such as"healthy" or about a food being useful in maintaining healthy eating practices.
Les aliments doivent satisfaire aux exigences de composition pour les nutriments indiqués quand des allégations sont formulées à l'aide de descripteurs comme« sain» ou au sujet d'un aliment utile au maintien d'une saine alimentation.

There are many commands that are useful in maintaining the wiki's organization.
Il existe de nombreuses commandes permettant de garder ordonné le wiki.

Yet in some countries, emphasis on high input requiring crops has caused the marginalization or disappearance of many nutritious, low input requiring indigenous food crops which could be useful in maintaining good health for people infected by HIV.
Dans certains pays, la préférence donnée aux cultures exigeant de nombreux intrants a fait reculer, voire disparaître, de nombreuses cultures vivrières autochtones nourrissantes qui en exigent peu et peuvent aider les personnes porteuses du VIH à rester en bonne santé.

Probiotics are also useful in maintaining the urogenital health.
Les probiotiques peuvent également être utiles dans le maintien de la santé urogenitale.

Concluding a legally binding multilateral instrument to establish common international standards on the importation, exportation and transfer of conventional weapons would be extremely useful in maintaining and consolidating world peace and security.
La conclusion d'un instrument multilatéral juridiquement contraignant en vue d'établir des normes internationales communes pour l'importation, l'exportation et le transfert d'armes classiques serait d'une grande utilité pour le maintien et la consolidation de la paix et de la sécurité dans le monde.

Probiotics may also be useful in maintaining urogenital wellness.
Les probiotiques peuvent également être utiles dans le maintien de la santé urogenitale.

If a patient has achieved a significant degree of recovery through treatment, SSM may be useful in maintaining recovery and planning relapse prevention.
Si le patient a atteint un degré significatif de guérison grâce au traitement, l'AAS peut alors être utile pour maintenir cette guérison et prévenir les rechutes.

GH is also useful in maintaining muscle mass in wasting due to AIDS.
Le GH est également utile dans la masse de maintien de muscle dans le gaspillage dû au SIDA.

This finding suggests that improving the resiliency of HIV-positive women is likely useful in maintaining or improving their overall health and HIV-related care.
Ce résultat porte à croire que l'amélioration de la résilience des femmes séropositives serait sans doute utile pour maintenir ou améliorer leur état de santé global et les soins liés au VIH.

This approach would be useful in maintaining adherence to departmental timelines for processing access requests.
Cette méthode servirait à assurer le respect des calendriers ministériels de traitement des demandes de communication.

Our history suggests the U.S. has good reason to believe that Vietnamese nationalism can be useful in maintaining stability in a strategically critical part of the world.
Notre histoire tend à faire croire que les Etats-Unis ont de bonne raison de penser que le nationalisme vietnamien peut être utile dans le maintien de la stabilité dans une partie stratégiquement critique du monde.

Vitamin D may also be useful in maintaining muscle strength and reducing the risk of sarcopenia.
La vitamine D peut également jouer un rôle important dans la préservation de la force musculaire et la réduction du risque de sarcopénie.

Using a body pillow could be useful in maintaining the position.
L'utilisation d'un oreiller corporel pourrait être bénéfique pour maintenir le cadre.

Communication skills are useful in maintaining personal relationships and creating business networks.
Les compétences en communication sont utiles pour maintenir des relations personnelles et créer des réseaux d'affaires.

Using a body pillow could be useful in maintaining the position.
L'utilisation d'un oreiller de corps pourrait être utile dans le maintien de la position.

Such practices can prove useful in maintaining catches within desired levels, and thus should be considered in any rebuilding plan.
Ces méthodes sont utiles pour maintenir les prises aux niveaux désirés et, par conséquent, devraient être prises en compte dans un plan de rétablissement.

Furthermore, probiotics are useful in maintaining urogenital health.
Les probiotiques peuvent également être utiles dans le maintien de la santé urogenitale.

Finally, use of the Internet has been useful in maintaining a degree of transparency of the Committee's work, especially with regard to the list of senior UNITA officials and adult members of their immediate families.
En dernier lieu, l'utilisation de l'Internet a été utile pour maintenir une mesure de transparence dans les travaux du Comité, surtout en ce qui concerne la liste des hauts responsables de l'UNITA et des membres adultes de leur famille proche.