What is the translation of " USEFUL TO HIGHLIGHT " in French?

• utile de souligner
• utile pour mettre en évidence
• utile de mettre en lumière

Examples of using Useful to highlight in English and their translations into French

It is useful to highlight those issues.
Il est utile de les mettre en évidence.

Given the persistence of these differences, it is useful to highlight them in some way.
Compte tenu de la persistance de ces différences, il est utile de les souligner d'une façon ou d'une autre.

Very useful to highlight points of interest in the image.
Très pratique pour mettre en valeur certains points d'intérêt de l'image.

Bold print and italics can be useful to highlight important points.
Le gras et l'italique peuvent servir à mettre en évidence quelques mots importants.

Useful to highlight lines, borders, against ceilings, etc.
Utile pour mettre en évidence les lignes, frontières, contre les plafonds, etc.

These options are useful to highlight some of your emails.
Ces options sont utiles pour mettre en avant certains de vos e-mails.

The Working Group recommended that future examination of information of the type presented in Table 9 would be useful to highlight possible cycles in fishing patterns.
Le groupe de travail estime qu'à l'avenir, l'examen des informations du type de celles présentées au tableau 9 pourrait servir à mettre en valeur d'éventuels cycles dans la fréquence des activités de pêche.

It is useful to highlight two key characteristics of this process.
Il est utile de mettre en évidence deux caractéristiques déterminantes de ce processus.

O Proximity to venue it's useful to highlight quick options for.
O Proximité du lieu de réunion(il est utile de souligner les options rapides pour les pauses déjeuner.

Very useful to highlight products or campaigns in a visible way in distribution points.
Très utile pour mettre en évidence des produits ou des campagnes de manière visible dans les points de distribution.

The latest version of the LAS(7.+) enables a new data representation, very useful to highlight the evolution of a variable over time: animated images.
La dernière version du LAS(7.+) permet une nouvelle représentation des données, très utile pour mettre en évidence l'évolution d'une variable au cours du temps: il s'agit d'images animées.

It is very useful to highlight important information to your users.
C'est très pratique pour mettre en avant une information importante à vos utilisateurs.

A last fourth part of this chapter contains brief programme and project-related policy findings that it was thought would be useful to highlight and share for the purposes of the report.
Enfin, on trouvera dans la quatrième partie un résumé des constatations de politique générale concernant les programmes et projets, que l'Inspecteur a jugé utile de mettre en lumière et de partager aux fins du présent rapport.

Proximity to venue(it's useful to highlight quick options for lunch breaks.
O Proximité du lieu de réunion(il est utile de souligner les options rapides pour les pauses déjeuner.

While there was some discussion concerning the possible replacement of the phrase“owed by the parties to each other” by the words“owed by and to that party”, it was agreed that this phrase, as contained in the version of Draft Principle 2 in document C.G.E. /Netting/2/W.P. 11, should be maintained since it was thought to be useful to highlight the restriction of the scope of application of these Principles to close-out netting between two parties.
Un débat a eu lieu concernant l'éventuel remplacement des mots“des parties l'une à l'égard de l'autre” par“par cette partie et à son égard” et il a été décidé que cette phrase qui figurait dans la version du projet de Principe 2 dans le document C.E.G. /Netting/2/W.P. 11 devrait être maintenue parce qu'il a été estimé utile de mettre en évidence la limitation du champ d'application de ces Principes aux clauses de résiliation-compensation entre deux parties.

It was useful to highlight such bodies, as they did not belong to any branch of government.
Il est utile de souligner l'existence de ces organes, qui ne relèvent d'aucun des trois pouvoirs.

An innovation that will come into force within the first two months of the 2017 is the digital menu available via tablet on the tables and will be useful to highlight a whole series of information such as allergens, the best pairings or even just the calorie bill.
Une innovation qui entrera en vigueur dans les deux premiers mois de la 2017 est la menu numérique disponible via tablette sur les tables et sera utile pour mettre en évidence toute une série d'informations telles que les allergènes, les meilleurs appariements ou même juste la facture calorique.

It will be useful to highlight the main principles of this development and its socio-pedagogic achievements.
Il est utile de relever les grands principes d'une évolution marquée par les acquis socio-pédagogiques.

Three years after the disaster, now that we are in the phase of reconstruction- which will not be possible without the involvement of local people- it seemed useful to highlight the inclusive approaches developed as part of commune and neighbourhood planning.
Trois ans après la catastrophe et dans cette phase de reconstruction qui ne devrait pouvoir se faire sans l'implication des populations, il peut être utile de mettre en lumière les démarches inclusives développées dans le cadre des plans d'aménagement de communes ou de quartiers.

It is useful to highlight models such as the UNECE region-wide strategy on this issue.
Il serait intéressant de mettre en évidence des modèles tels que la stratégie régionale de la CEE en la matière.

Using a modelling lamp is especially useful to highlight your subject whilst photographing without depleting your flash.
Utiliser une lampe pilote est spécialement utile pour illuminer votre sujet tout en photographiant sans épuiser votre flash.

I find it useful to highlight these so that we are reminded that we cannot assume these as givens in any partnership.
Je trouve utile de le souligner, pour que nous ayons présent à l'esprit que cet état de fait ne va pas de soi dans tous les partenariats.

In addition to these observations, it is also useful to highlight two questions that recur throughout the analysis that follows.
Outre ces observations, il est utile d'insister sur deux questions qui reviennent tout au long de la suite de la présente étude.

It is useful to highlight the way in which decision makers consider the conclusions and recommendations made by the researchers.
Il est utile de souligner la façon dont les conclusions et recommandations faites par les chercheurs sont considérées par les décideurs.

There is another similarity with the GST that is useful to highlight, because it provides a fair indication as to how the tax would be administered.
Il existe une autre similitude avec la TPS qu'il convient de souligner, parce qu'elle montre bien comment un impôt de ce genre serait appliqué.

It may be useful to highlight the broader range of people or businesses that have been impacted directly or indirectly by the applicant's work and contributions.
Il peut être utile de mettre en évidence l'éventail plus large de personnes ou d'entreprises qui ont été touchées directement ou indirectement par le travail et les contributions du demandeur.

Article 13(4) has been decided upon, it may be useful to highlight the exception in draft article 13(4) so as to avoid misunderstandings.
En supposant que la politique qui sous-tend le projet d'article 13-4 ait été définie, il pourra être utile, pour éviter tout malentendu, d'y souligner l'exception.

In conclusion, it is useful to highlight findings that are new, that indicate changes in the UCS arena, or which are particularly noteworthy for African countries.
En conclusion, on peut affirmer qu'il est utile de souligner les récentes conclusions indiquant des changements dans le domaine de l'USN, ou qui sont particulièrement dignes d'intérêt pour les pays africains.

The analysis of global exporters is also useful to highlight the mechanisms behind the positive impact of trade liberalization on aggregate productivity.
L'analyse des exportateurs mondiaux est utile aussi pour mettre en évidence les mécanismes qui expliquent l'impact positif de la libéralisation des échanges sur la productivité globale.

It would doubtlessly be useful to highlight the Aboriginal members of the police force, as well as Aboriginal members of the fire department, and to draw strength from this.
Il serait sans doute utile de mettre en évidence les membres autochtones du corps policier, mais également du service des pompiers, et d'en tirer une force.

How to use "useful to highlight" in an English sentence

Waterfall Charts are useful to highlight the negative and positive.

Useful to highlight contours of stone in the rock garden.

It is therefore useful to highlight some key epistemological assumptions.

They’re really useful to highlight your company’s points of difference.

It is very often useful to highlight the selected row.

Photo annotation is useful to highlight critical points in photo.

It is useful to highlight several aspects of the criteria.

Very useful to highlight major points in long content pages.

This personalized criticism will be very useful to highlight your work.

I thought it would be useful to highlight what Lumen is.

How to use "utile de souligner" in a French sentence

Est-il utile de souligner le danger que cela représente en France ?

Il est utile de souligner cette forme temporelle.

Est-il utile de souligner qu'elle n'en a que le tour?

Encore une fois il est utile de souligner une résignation triste, des larmes.

Puisque nous parlons des batailles, il est utile de souligner l'importance du feu.

19Est-il utile de souligner les problèmes associés à cette démarche ?

Il est utile de souligner que Dehouche a fourni ne belle prestation.

Il est utile de souligner que Takaful vient protéger le client.

J’ai relevé quelques points mineurs qu’il m’a paru utile de souligner :

Avant d’installer windows 10, il est utile de souligner ses principaux avantages.