Examples of using User-replaceable in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
IPhone's battery is not user-replaceable.
Battery type: User-replaceable CR1632 batteries.
Print Head: Semi-permanent, user-replaceable.
Tête d'impression: Semi-permanent, utilisateur-remplaçable.Note: This fader is user-replaceable if it should ever wear out.
Note: Ce fader est remplaçable par l'utilisateur en cas d'usure.The iPad's battery is not user-replaceable.
La batterie de l'iPad n'est pas remplaçable par l'utilisateur.There are no user-replaceable battery options available.
Aucune option de batterie remplaçable par l'utilisateur n'est disponible.SRAM is not typically user-replaceable.
La SRAM n'est généralement pas remplaçable par l'utilisateur.User-replaceable battery with tissue loading memory.
Batterie remplaçable par l'utilisateur avec la mémoire de chargement des tissues.Rechargeable batteries are user-replaceable.
Les batteries rechargeables sont remplaçables par l'utilisateur.User-replaceable, and greatly reduce the after-sales service.
Utilisateur-remplaçable, et réduire considérablement le service après-vente.Print Head: Semi-permanent, user-replaceable.
Tête d'impression: Semi-permanente, remplaçable par l'utilisateur.The crossfader is user-replaceable if it should ever wear out.
Ce potentiomètre est remplaçable par l'utilisateur s'il devait se détériorer.The light source in this product is not user-replaceable.
La source de lumière dans ce produit n'est pas remplaçable par l'utilisateur.CR2450 user-replaceable battery rated for two years/300 dives.
Concessionnaire CR2450 batterie remplaçable évalué pour deux ans/ 300 plongées.Up to 2 years battery-life, user-replaceable battery.
Autonomie de 2 ans, batterie remplaçable par l'utilisateur.User-replaceable filters that protect the balanced armature drivers from ear wax.
Filtres remplaçables par l'utilisateur qui protègent les pilotes armature équilibrée de cire d'oreille.Battery life: Up to 1 year(2 x SR43 user-replaceable.
Autonomie de la batterie: Plus d'un an(2 x SR43 pile remplaçable par l'utilisateur.Most phones don't have user-replaceable batteries anymore, but some do.
La plupart des téléphones n'ont plus de batteries remplaçables par l'utilisateur, mais certains le font.Size 90 once assembled,in a 120 box(user-replaceable.
Dimensions de 90 après montage,dans une boîte de 120(remplaçables par l'utilisateur.It comes with an integrated, user-replaceable battery and charging cradle.
Il est doté d'une batterie intégrée remplaçable par l'utilisateur et d'une station de chargement.Parts not listed in manuals are not user-replaceable.
Les pièces non répertoriées dans les manuels ne sont pas remplaçables par l'utilisateur.User-replaceable rechargeable Li-ion battery allows for completely cord-free operation.
Pile rechargeable Li-ion remplaçable par l'utilisateur qui permet un fonctionnement entièrement sans câble.My only concern is that the battery isn't user-replaceable.
Ma seule préoccupation est que la batterie n'est pas remplaçable par l'utilisateur.ECC memory is user-replaceable, but it needs to be compatible with the other computer hardware.
La mémoire ECC est remplaçable par l'utilisateur, mais doit être compatible avec les autres composants.The battery is covered for one year,but is user-replaceable.
La batterie est couverte pendant un an,mais elle est remplaçable par l'utilisateur.User-replaceable integrated 2-pin, stainless steel electrode provides chemical resistance.
Electrode intégrée 2-pins en acier inox, remplaçable par l'utilisateur pour une résistance aux produits chimiques.The battery of the Fenix vaporizer is built-in and not user-replaceable.
La batterie du vaporisateur Fenix est intégrée et non remplaçable par l'utilisateur.It's compact and lightweight, and includes a user-replaceable CR2 battery up to 10 months battery life.
Compact et léger, il inclut une batterie CR2 remplaçable par l'utilisateur jusqu'à 10 mois d'autonomie.Easily rebuildable with bearings androtor being user-replaceable.
Facilement reconstructible avec roulements etle rotor étant remplaçable par l'utilisateur.User-replaceable battery which gives up to 10 hours of heavy usage, or 2 days of lighter usage.
Une batterie remplaçable par l'utilisateur, qui offre jusqu'à 10 heures d'utilisation, ou 2 jours en mode économique.
