What is the translation of " USING A HAND BLENDER " in French?

• à l'aide d' un mélangeur à main
• à l'aide d' un mixeur
• utiliser un mélangeur à main
• aide d' un mixeur plongeant

Examples of using Using a hand blender in English and their translations into French

This is then pureed using a hand blender.
Ceci est ensuite réduit en purée à l'aide d'un mélangeur à main.

Mix using a hand blender. For the basil oil.
Émulsionner à l'aide d'un mixeur plongeant. Pour l'huile de basilic.

Mix the butter into the fennel broth using a hand blender.
Mélangez le beurre au suc de fenouil à l'aide d'un mixer bâton.

Using a hand blender or stand up blender, puree till smooth.
Utiliser un mélangeur à main ou de table pour réduire en purée.

Drain the peas and reduce them to puree using a hand blender.
Egouttez les petits pois et réduisez-les en purée à l'aide d'un mixeur plongeant.

Emulsify using a hand blender while drizzling in the oil.
À l'aide d'un mélangeur à main, faire une émulsion en ajoutant l'huile en filet.

Drain and mash with nutmeg and butter using a hand blender.
Égoutter et réduire en purée avec la muscade et le beurre à l'aide d'un pied-mélangeur.

Using a hand blender, blend the ingredients until well incorporated.
À l'aide d'un mélangeur à main, mélanger jusqu'à ce que les ingrédients soient bien incorporés.

Alternatively, you can puree using a hand blender if you have one.
Vous pouvez aussi utiliser un mélangeur à main si vous en possédez un..

Mix by using a hand blender for about 15 minutes until you see white peaks appearing.
Mélanger à l'aide d'un mélangeur à main pendant environ 15 minutes jusqu'à ce que les pics blancs apparaissent.

Heat for a few seconds then emulsify the mixture using a hand blender.
Chauffer quelques secondes puis monter la préparation en émulsion à l'aide d'un mixeur à main.

Using a hand blender, blend well until obtaining a fine puree or tripping lumps.
À l'aide d'un mélangeur à main, bien mélanger jusqu'à obtenir une purée fine ou morceaux de déclenchement.

Steam and drain spinach and, using a hand blender, purée with basil.
Étuver les épinards, égoutter et réduire en purée avec les feuilles de basilic à l'aide d'un mélangeur à main.

Heat to 45ºC and mix with the rest of the puree and the locust bean gum using a hand blender.
Faire chauffer à 45 C et mixer avec le reste de la purée et la gomme de caroube à l'aide d'un mixeur plongeant.

Instead of using a hand blender you can transfer¼ of the soup to a blender and puree.
Au lieu d'utiliser un mélangeur à main, vous pouvez transférer le quart de la soupe dans un mélangeur afin de réduire cette partie en purée.

For the sweet royale custard, mix the milk, liquid whole egg, sugar, vanilla and ground cinnamon using a hand blender.
Pour la crème, mixer le lait, les œufs entiers, le sucre, la vanille et la cannelle moulue à l'aide d'un mixeur.

Using a hand blender, or a food processor, grind the onion along with the oil and the fried bread to a fine puree.
À l'aide d'un mixeur ou un robot culinaire, hacher l'oignon avec l'huile et du pain frit à une purée fine.

Cook thoroughly on a high flame, then season with salt and pepper and reduce the ingredients to a pulp using a hand blender.
Faites bien cuire à feu vif, salez et poivrez, puis réduisez en purée avec un mixeur plongeant.

Remove from heat and purée the sauce; either using a hand blender or by hand with a potato masher or fork.
Retirer du feu et réduire la sauce en purée, à l'aide d'un mélangeur à main ou à la main avec une fourchette ou un pilon à pommes de terre.

When soup is done, froth using a hand blender. Stir in cream. Adjust seasoning, and serve with escargot garnish.
Au terme de la cuisson, passer au mélangeur à mains le mélange de champignons, ajouter la crème, vérifier l'assaisonnement et servir avec la garniture d'escargots.

In a food processor or using a hand blender, puree the spinach, pistachios, 1/2 of the parmesan cheese, the water and 60 mL(1/4 cup) of the oil.
Dans le bol du robot ou au moyen d'un mélangeur à main, réduire en purée les épinards, les pistaches, la moitié du fromage parmesan, l'eau et 60 ml(1/4 tasse) de l'huile.

Whisk it firmly or use a hand blender.
Bien battre ou utiliser un mixeur.

Let cool down for 5-10 minutes and use a hand blender to mix until smoother.
Laisser refroidir pendant 5-10 minutes et utiliser un mélangeur à main et mélanger jusqu'à obtenir ou aspect mouliné ou plus lisse et crémeux.

You can use a hand blender to make the pasta smooth for your little one's convenience.
Vous pouvez utiliser un mélangeur à main pour faire les pâtes lisses pour le confort de votre petit.

Tip: If you would like your gravy nice and smooth, you can use a hand blender.
Conseil: Si vous voulez une belle sauce onctueuse, vous pouvez utiliser un mélangeur à main.

You can use a hand blender or whisk to beat the curd till smooth.
Vous pouvez utiliser un mixeur ou un fouet pour battre le caillé jusqu'à lisse.

Use a hand blender.
Utilisez un mélangeur à main.

Then use a hand blender on high speed to emulsify the powder.
Utilisez ensuite un mixeur plongeant à haute vitesse pour émulsionner la poudre.

Then use a hand blender on high speed to emulsify the powder.
Utilisez ensuite un mixeur-plongeur sur vitesse maximum pour émulsifier la poudre.

How to use "using a hand blender" in an English sentence

Using a hand blender purée until smooth.

Whiz using a hand blender until smooth.

Whizz using a hand blender and cool.

Using a hand blender blitz until smooth.

Using a hand blender blend till smooth.

Blend using a hand blender until smooth.

Crush using a hand blender and incorporate cream.

Using a hand blender blend the soup. 7.

Blend using a hand blender or standing blender.

Purée using a hand blender or food processor.

How to use "à l'aide d' un mixeur" in a French sentence

Après cuisson, mixer les légumes à l aide d un mixeur ou d un moulin à légumes.

Mélangez ensuite les olives, les câpres, le vinaigre balsamique et l huile d olive, puis hachez le tout finement à l aide d un mixeur ou d un robot.