Examples of using Using a sharp knife in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chop the wheatgrass using a sharp knife.
Hachez l'herbe à l'aide d'un couteau pointu.Using a sharp knife, cut off the top of the plant.
À l'aide d'un couteau tranchant, coupez le haut de la plante.Trim off any excess fat using a sharp knife.
Coupez le gras à l'aide d'un couteau aiguisé.Using a sharp knife, cut the squash into sections.
À l'aide d'un couteau tranchant, couper la courge en sections.The animal must be slaughtered only using a sharp knife.
L'animal doit être abattu à l'aide d'un couteau tranchant.Using a sharp knife, score flat side of each chestnut.
À l'aide d'un couteau pointu, faire une entaille sur le côté plat de chaque marron.Cut tops from the tomatoes using a sharp knife and scoop out the pulp.
Retirez le chapeau des tomates à l'aide d'un couteau aiguisé et évidez-les.Using a sharp knife peel the skin off from both sides of the leaves.
À l'aide d'un couteau tranchant, enlever la peau des deux côtés des feuilles.Cutting wood curls/shavings of standing dead wood, using a sharp knife or axe.
Copeaux de bois mort découpés à l'aide d'un couteau tranchant ou hache aiguisée.Using a sharp knife, carefully cut the entire length of the cassava.
À l'aide d'un couteau tranchant, coupez soigneusement toute la longueur du manioc.Trim the edges of the sushi roll, then cut it into halves using a sharp knife.
Tailler les extrémités du sushi roulé puis couper le cylindre en deux à l'aide d'un couteau tranchant.And the using a sharp knife- cut away the window at"Eye" and"towards the light.
Et l'aide d'un couteau pointu- couper la fenêtre"Eye" et"vers la lumière.Cut the salmon into small strips using a sharp knife or a pair of clean scissors.
Coupez le saumon en fines bandes à l'aide d'un couteau aiguisé ou d'une paire de ciseaux propres.Using a sharp knife, cut your baklawas in lozenges, squares or rectangles.
A l'aide d'un couteau pointu, couper des losanges ou des carrés ou des rectangles.For the assembly the hose pair must be cut using a sharp knife at both hose ends, and then fitted to the hose connection.
Pour le montage, ouvrir à l'aide d'un couteau aiguisé les deux extrémités de tuyau/extrémités de tube puis les joindre au raccord de tuyau/raccord de tube.Using a sharp knife, make a small incision in the top of each.
À l'aide d'un couteau aiguisé, réalisez une petite incision sur chacun d'entre eux.Preparation: Flavourful seitan steak for the BBQ Using a sharp knife, finely chop the fresh herbs and garlic and place in a bowl.
Preparation: Steak de seitan frais pour le bbq À l'aide d'un couteau tranchant, ciselez les herbes fraîches et l'ail, et réservez-les dans un bol.Using a sharp knife, stand each cylindrical segment up and cut away the peel.
À l'aide d'un couteau tranchant, tenez chaque segment cylindrique et coupez la peau.When guiding the cables from the back into the set,you need to cut the sealing disc as shown using a sharp knife marked by a red cross in figure at the right.
En cas de passage par l'arrière,il est nécessaire d'ouvrir le passe-câble du joint d'étanchéité à l'aide d'un couteau aiguisé croix rouge sur l'image de droite.Using a sharp knife make 16 cuts from the outside of the dough until the edge of the glass.
A l'aide d'un couteau pointu, couper 16 bandes de taille égale jusqu'au bord du verre.
