What is the translation of " USING A SOFTWARE PROGRAM " in French?

• à l'aide d' un logiciel
• utiliser un logiciel
• grâce à un logiciel
• à l'aide d' un programme logiciel

Examples of using Using a software program in English and their translations into French

Or, suppose you generate a graph using a software program.
Ou supposez que vous générez un graphique à l'aide d'un logiciel.

The objective of using a software program to accomplish a task is of course to increase the profitability of the process.
Lâ objectif dâ utiliser un logiciel pour accomplir une tâche est bien sûr dâ augmenter la rentabilité du processus.

He produced the banknote design on a computer using a software program.
Il réalisa les billets sur ordinateur à l'aide d'un logiciel.

Retrieving mail is done using a software program called an MUA(Mail User Agent.
La relève du courrier se fait grâce à un logiciel appelé MUA(Mail User Agent.

For instance, pencil drawings scanned in pc after which coloured using a software program.
Par exemple, des dessins au crayon scannés sur ordinateur puis colorés à l'aide d'un logiciel.

The measured data are analyzed using a software program called“RSM Parallel.
L'analyse des données mesurées se fait avec un logiciel appelé« RSM Parallel.

This is done using a software program that recognizes the ID's security features as well as the hologram, 3D image or watermark.
Le logiciel utilisé reconnaît les éléments de sécurité ainsi que l'hologramme, la photo 3D ou le filigrane figurant sur la pièce d'identité.

They will be monitored and controlled by a remote operator using a software program developed by the EPFL startup BestMile.
A distance, un téléopérateur assure la gestion et l'exploitation des navettes via un logiciel mis au point par la start-up de l'EPFL BestMile.

Using a software program developed at The Neuro, the study examined MRI scans of 66 bilingual and 22 monolingual men and women living in Montreal.
À l'aide d'un programme logiciel mis au point au Neuro, les chercheurs ont étudié des résultats d'IRM d'hommes et de femmes vivant à Montréal, parmi lesquels 66 sont bilingues et 22 unilingues.

It is these images, aligned and combined using a software program, which finally resulted in a 3D reconstruction of VDR.
Ce sont ces images qui, alignées et combinées grâce à un programme informatique, ont fourni, au final, une reconstruction en 3 D du VDR.

To be able to proceed with the descriptive and statistical analysis of questionnaire databases, using a software program such as EXCEL or SPSS.
Etre capable de procéder à l'analyse descriptive et statistique de base de données de questionnaires, à l'aide d'un logiciel tel qu'EXCEL ou SPSS.

All trips are planned using a software program equipped with a powerful algorithm.
Tous les déplacements sont planifiés à partir d'un logiciel muni d'un puissant algorithme.

While Exif Pilot Editor worked fine during tests, it is always better to have a restore option available should things go wrong when using a software program.
Tout Exif Pilot Éditeur a bien fonctionné lors des tests, il est toujours préférable d'avoir une option de restauration disponible en cas de problème lors de l'utilisation d'un logiciel.

The pieces on Spin were composed using a software program Avatar created for Georges Azzaria, called the shredder_REGLUER.
Les pièces contenues dans Spin sont composées à partir d'un logiciel créé par Avatar pour Georges Azzaria et nommé déchiqueteuse_RECOLLEUSE.

This nano-computer is linked to the homeowner's wireless internet, and every hour the data recorded by the nano computer is sent to the WW-ANS server, which decrypts it using a software program.
Celui-ci est lié au réseau web des propriétaires, et à chaque heure, les données enregistrées par le nano ordinateur sont dirigées vers le serveur de WW-ANS qui les décrypte à l'aide d'un logiciel.

The data were analysed using a software program designed specifically for thematic mapping of animal populations.
Les données collectées ont été analysées grâce à un logiciel élaboré spécifiquement afin de permettre la cartographie thématique des populations animales.

The goal is to let it become your own very quickly while still keeping all the benefits of using a software program which is constantly enriched by an open source community.
Le but est qu'il devienne très rapidement votre propre outil tout en gardant les avantages d'un logiciel qui est constamment enrichi par une communauté open source.

Using a software program for managing the different phases, specially developed, automates the entire process, while ensuring maximum efficiency and management capabilities.
Utiliser un logiciel pour la gestion des différentes phases, spécialement développé, automatise le processus complet, tout en assurant un maximum d'efficacité et des capacités de gestion.

For example, the reporting entity may give the training using a software program or by organizing information sessions or in-person meetings.
Par exemple, l'entité déclarante peut donner de la formation en utilisant un logiciel, en organisant des séances d'information ou des réunions en personne.

The advantage of using a software program is that you have more resources to plan with, but that advantage is lost if the software program doesn't fit your enterprise or you don't have the support to keep it functioning correctly.
L'avantage d'utiliser un logiciel est que vous avez plus de ressources à planifier avec, mais que l'avantage est perdu si le logiciel ne correspond à votre entreprise ou vous n'avez pas le soutien pour continuer à fonctionner correctement.

How to use "using a software program" in an English sentence

I started using a software program called Pimsleur.

Avoid using a software program designed to entertain.

Restore a file using a software program or interface.

I already studied using a software program called Magoosh.

It’s usually the case using a software program advancement.

Look into using a software program such as Xero.

Automate your books by using a software program like QuickBooks.

Were they using a software program to weed out applicants?

I recommend using a software program to increase rating conversions.

Using a software program make the snaps feel more vintage.

How to use "à l'aide d' un logiciel, grâce à un logiciel, utiliser un logiciel" in a French sentence

Réaliser une figure et conjecturer la réponse à l aide d un logiciel de géométrie dynamique.

Vos images sont transformées grâce à un logiciel informatique.

Il fallait utiliser un logiciel fourni par Iomega.

Analyse des données grâce à un logiciel SIG.

Utiliser un logiciel de géométrie pour visualiser des solides.

Le grand-livre peut être réalisé grâce à un logiciel comptable.

Vous pouvez utiliser un logiciel de retouche photo.

Cette opération doit être effectuée à l aide d un logiciel de transfert de fichiers (FTP 2 ).

- Simplicité d’utilisation grâce à un logiciel très intuitif.

La Suva économise 60 millions grâce à un logiciel La Suva économise 60 millions grâce à un logiciel !