What is the translation of " USING A SUITE " in French?

• à l'aide d' une série
• à l'aide d' une suite
• à employer une série

Examples of using Using a suite in English and their translations into French

For narrow and dark rooms it is worth using a suite of arches.
Pour les pièces étroites et sombres, il est recommandé d'utiliser une suite d'arcades.

The practice of ethnography requires using a suite of methods in order to reach our goals and there are multiple methods that ethnographers share with Big Data researchers.
La pratique de l'ethnographie nécessite l'utilisation d'une série de méthodes afin d'atteindre nos objectifs et il y a plusieurs méthodes que les ethnographes partagent avec les chercheurs Big Data.

Underscoring that"the stars are aligned but there is little time," Nick Bridge, Special Representative for Climate Change, United Kingdom, urged bringing"economic reality" into negotiations and using a suite of financial incentives to foster green growth.
Soulignant que« les astres sont alignés mais nous avons peu de temps», Nick Bridge, Représentant spécial aux changements climatiques, Royaume- Uni, a instamment appelé à intégrer la« réalité économique» dans les négociations et à employer une série d'incitations financières pour promouvoir une croissance verte.

Can I convert each trial using a suite edition serial number?
Puis- je convertir chaque version d'évaluation en utilisant un numéro de série de suite?

Using a Suite Night Award, you can request an upgrade to a suite or select premium room as designated by the SPG Participating Hotel.
En utilisant un Surclassement en suite offert, vous pouvez demander un surclassement dans une suite ou une chambre premium selon ce que propose l'Hôtel participant au Programme SPG.

Increase productivity and save money using a suite of office applications.
Augmenter la productivité et économiser de l'argent en utilisant une suite d'applications de bureau.

Indicators: All plans propose using a suite of biological indicators related to stock abundance and productivity conditions in decision rules, although possibly in different ways.
Il est proposé dans tous les plans que soit utilisée une série d'indicateurs biologiques reliés à l'abondance et à la productivité des stocks dans les règles de décision, bien que peut-être de manières différentes.

Environment Canada is also a world-class regulator, using a suite of tools to achieve specific outcomes.
Environnement Canada est aussi un organisme de réglementation de classe mondiale, ayant recours à un ensemble d'outils pour obtenir des résultats spécifiques.

Using a suite of scientifically validated assessment tools, we empower organizations to make better hires, retain top talent, develop leaders, improve employee engagement, and reduce their cost-per-hire.
Grâce à une suite d'outils d'évaluation validés scientifiquement, nous permettons aux organisations de recruter de meilleurs employés, de retenir les meilleurs talents, de développer des leaders, de renforcer la fidélisation des employés et de réduire le coût par embauche.

Fish health in the NRBS was assessed using a suite of biomarkers and measures of general condition.
L'état de santé des populations de poissons visées par l'EBRN a été évalué à l'aide d'une série de biomarqueurs et de mesures de l'état général.

Using a suite of front-end reporting and visualization applications, Naval comptrollers will be able to access, view, sort and analyze business intelligence data as well as have access to a dashboard, reporting tools, analytical capabilities and highly formatted reports.
À l'aide d'une série d'applications frontales de production de rapports et de visualisation, les contrôleurs de la Marine pourront accéder aux renseignements organisationnels et les visualiser, trier et analyser ainsi qu'avoir accès à un tableau de bord, à des outils de production de rapports, à des capacités analytiques et à des rapports hautement formatés.

To this end, the entity would carry out activities akin to innovative investment banking, using a suite of existing and new innovative financial mechanisms designed to promote investment into sustainable forest management.
À cet effet, l'entité exécuterait des activités similaires à celles d'une banque d'investissement novatrice, en utilisant une série de mécanismes financiers existants ou novateurs pour promouvoir l'investissement dans la gestion durable des forêts.

The SOLEC binational conference, hosted by the U.S. Environmental Protection Agency and Environment Canada on behalf of the two Countries every two years, is intended to provide a forum for exchange of information and report on the state of the Great Lakes basin ecosystem using a suite of indicators.
Cette conférence binationale, dont Environnement Canada et l'Agence de protection de l'environnement des états-Unis sont les hôtes tous les deux ans au nom de leur pays respectif, constitue une tribune où les participants échangent des informations et présentent des rapports sur l'état de l'écosystème du bassin des Grands Lacs en s'appuyant sur une série d'indicateurs.

To date, Accenture had been using a suite of on-premises services that included Microsoft Outlook and Office Communicator, but over the years had recognised  that running services on-premises was an expensive option.
Accenture avait jusque- là utilisé une gamme de services sur site qui comprenait Microsoft Outlook et Office Communicator, mais, au fil des ans, l'entreprise s'est rendu compte que l'exploitation des services sur site était une option coûteuse.

NEB Safety and Conservation Officers- designated under COGOA- conduct inspections and audits using a suite of tools to verify a company's compliance with the approval and conditions including.
Les délégués à la sécurité et à l'exploitation de l'Office, désignés en vertu de la LOPC, mènent des inspections et des vérifications à l'aide d'une gamme d'outils pour vérifier la conformité d'une société aux conditions imposées dans l'approbation, notamment.

Deliver freshwater quality monitoring using a suite of risk-based assessment tools that focuses Environment Canada's monitoring activities and resources on waters within the federal mandate that have higher risks of water quality impairment.
Surveiller la qualité de l'eau douce au moyen d'un ensemble d'outils d'évaluation fondés sur le risque en mettant l'accent sur les activités de surveillance et les ressources d'EnvironnementCanada relatives aux eaux sous responsabilité fédérale présentant un risque élevé de dégradation de la qualité;

Lake Huron outflows are derived independently by both the U.S. and Canada using a suite of mathematical unsteady state flow models and stage-fall discharge equations, which are necessary given the complexity of the St. Clair/Detroit River system.
Les débits sortants du lac Huron sont dérivés indépendamment par les États-Unis et le Canada à l'aide d'une suite de modèles mathématiques de l'écoulement non constant et d'équations hauteur perte d'énergie, qui sont nécessaires en raison de la complexité du réseau des rivières St. Clair et Detroit.

Field surveys are conducted using a suite of above- and in-water spectro-optical instruments in order to characterize the optical properties(specifically absorption and backscattering) of the water-colouring parameters, allowing the development of models to extract water quality products from in situ and remotely sensed aquatic colour.
Les levées sur le terrain sont réalisées au moyen d'une suite[d'instruments spectro-optiques de surface et sous-marins] afin de caractériser les qualités optiques(spécifiquement l'absorption et la rétrodiffusion) des paramètres de la coloration de l'eau, permettant le développement de modèles en vue d'extraire les produits sur la qualité de l'eau sur place et la couleur de l'eau télédétectée.

Lake Huron outflows are derived independently by both the U.S. and Canada using a suite of mathematical unsteady state flow models and stage-fall discharge equations, which are necessary given the complexity of the St. Clair/Detroit River system.
Les débits sortants du lac Huron sont dérivés indépendamment par les États- Unis et le Canada à l'aide d'une suite de modèles mathématiques de l'écoulement non constant et d'équations hauteur perte d'énergie, qui sont nécessaires en raison de la complexité du réseau des rivières St. Clair et Detroit.

To achieve this objective, the work is measured, using a suite of Treasury Board Secretariat(TBS) classification tools and standards, and assessed against comparable work internal to the Agency or externally with other departments and agencies.
À cette fin, le travail est mesuré à l'aide d'une série de normes et d'outils de classification du Secrétariat du Conseil du Trésor(SCT); et il est évalué contre du travail comparable au sein de l'Agence ou dans d'autres ministères et organismes.

How to use "using a suite" in a sentence

Pre-processes using a suite of optional normalizations and transformations.

Create HTML pages using a suite of powerful tools.

Using a suite of spatial covariates using Bayesian model-based geo-statistics.

Developing 21st Century fluencies using a suite of web-based applications.

The method is demonstrated using a suite of operating-system components.

Each module then gets measured using a suite of software metrics.

This is done using a suite of orbital and airborne sensors.

From day 1 we've been using a suite of WebKul apps.

I am using a suite called drupal, it is the awesome.

Monitoring competitors using a suite of social and SEO listening tools.