What is the translation of " USING A SYSTEMATIC APPROACH " in French?

• en utilisant une approche systématique
• au moyen d'une approche systématique
• à l'aide d' une approche systémique

Examples of using Using a systematic approach in English and their translations into French

SIS should be identified using a systematic approach.
Les SIS doivent être identifiés en utilisant une approche systématique.

Using a systematic approach ensures that each Condition Report is consistently thorough and detailed.
Une approche systématique facilite la rédaction de constats d'état complets et détaillés.

By comprehensive management, you can make decisions using a systematic approach.
Par une gestion complète, vous pouvez prendre des décisions en utilisant une approche systématique.

By using a systematic approach, communities will be able to identify opportunities in their areas, which will help them become sustainable tourism destinations.
En procédant de façon systématique, les collectivités pourront cerner les possibilités dans leur région, ce qui les aidera à devenir des destinations de tourisme durable.

Streamline the data collection and set-up of business cases using a systematic approach.
Facilitez la saisie des données et l'élaboration des dossiers d'analyse en utilisant une approche systématique.

Although qualitative information from interviews was analyzed using a systematic approach, the information only represents the viewpoints of selected interviewees.
Bien que l'information qualitative provenant des entrevues ait été analysée au moyen d'une approche systématique, elle ne représente que les points de vue des personnes sélectionnées pour une entrevue.

Identifying systems important to safety SIS should be identified using a systematic approach.
Identification des systèmes importants pour la sûreté Les SIS doivent être identifiés en utilisant une approche systématique.

Achieving Durable and Cost Effective Remedies Using a Systematic Approach to Remedy Evaluation and Selection Thomas L.
Terminer une réhabilitation durable et économiquement rentable grâce à une approche systématique d'évaluation et de sélection des méthodes d'assainissement Thomas L.

Such combinations shall be identified early in the design phase and shall be confirmed using a systematic approach.
Cet enchaînement doit être déterminé au début de la phase de conception et à l'aide d'une méthode systémique.

Although qualitative information from interviews was analyzed using a systematic approach, the information only represents the viewpoints of selected interviewees.
Même si les données qualitatives provenant des entrevues ont été analysées au moyen d'une approche systématique, les renseignements ne représentent que les points de vue des personnes choisies pour une entrevue.

Such combinations are identified early in the design phase, and are confirmed using a systematic approach.
De telles combinaisons sont déterminées au début de la phase de conception et confirmées à l'aide d'une approche systémique.

Although qualitative information from interviews was analyzed using a systematic approach, results are not statistically significant due to sample size.
Bien que l'information qualitative provenant des entrevues ait été analysée en utilisant une approche systématique, les résultats ne sont pas statistiquement significatifs, en raison de la taille de l'échantillon.

Such combinations shall be identified early in the design phase and shall be confirmed using a systematic approach.
De telles combinaisons sont déterminées au début de la phase de conception et confirmées à l'aide d'une approche systémique.

Appendix A provides licensees with further guidance on using a systematic approach to training, particularly for the development of radiation safety training programs.
L'annexe A fournit aux titulaires de permis de l'orientation supplémentaire sur l'utilisation d'une approche systématique à la formation, tout particulièrement pour élaborer des programmes de formation en radioprotection.

LAC policy instruments are developed from an institutional perspective using a systematic approach.
Les instruments de politique de BAC sont élaborés à partir d'une perspective institutionnelle basée sur une approche systématique.

Since REGDOC-2.2.2's publication, licensees have asked for further guidance on using a systematic approach to training(SAT), particularly for the development of radiation safety training programs.
Depuis la publication du REGDOC-2.2.2, les titulaires de permis ont demandé plus d'orientation sur l'utilisation de l'approche systématique à la formation(ASF), et plus particulièrement dans l'élaboration des programmes de formation en radioprotection.

Knowledge and ability to perform unit and integration testing of software and/or hardware using a systematic approach i.e.
Connaissances et capacités pour réaliser l'essai unitaire et d'intégration des logiciels et du matériel au moyen d'une approche systématique c. -à-d.

TC agents approached PYLET. PYLET has been using a systematic approach for the identification and matching of environmental samples, and is the only federal lab in the region available for this kind of work.
Le LEEPY utilise depuis un certain temps une approche systématique pour procéder à l'identification des échantillons environnementaux et pour établir des correspondances à partir de ceux- ci, et il est le seul laboratoire fédéral dans la région apte à exécuter ce type de travaux.

We need to boldly confront the social drivers that produce and perpetuate disparities and inequities using a systematic approach.
Nous devons affronter avec courage les facteurs sociaux qui produisent et perpétuent les disparités et les inégalités à l'aide d'une approche systématique.

Our management strategy is to invest in commodities using a systematic approach, that is to say using buy/ sell signals generated by a quantitative model, outcome of years of research.
Notre stratégie d'investissement consiste à investir sur les marchés de matières premières en utilisant une approche systématique, c'est- à- dire en suivant les signaux d'achat et de vente qui nous sont donnés par un modèle quantitatif, fruit de nombreuses années de recherche dans ce domaine.

Vocational and practical training programs must meet the training needs of the learner- before being certifi ed as an exposure device operator(EDO) using a systematic approach.
Les programmes de formation professionnelle et technique doivent répondre aux besoins de l'apprenant(avant son accréditation comme opérateur d'appareil d'exposition), par l'application d'une démarche systématique.

She discussed advocacy strategies, noting the need to identify key issues for action using a systematic approach to engage policy makers and identify key players.
Elle a parlé des stratégies de sensibilisation et a souligné la nécessité de détecter les problèmes clés afin de prendre des mesures en utilisant une stratégie systématique pour impliquer les décideurs et identifier les principaux acteurs.

The graduate formulates a prioritized list of possible diagnoses across clinical settings and patient demographics in common clinical presentations using a systematic approach.
Le diplômé établit une liste des diagnostics possibles par ordre de priorité, en utilisant une approche systématique et en tenant compte de la situation clinique et des données démographiques du patient.

The establishment, maintenance and continuous update of an ISMS provide a strong indication that a company is using a systematic approach for the identification, assessment and management of information security risks.
L'établissement et le maintien des mises à jour continuelles d'un système de gestion de la sécurité de l'information indiquent qu'une entreprise utilise une approche systématique afin d'identifier, d'évaluer et de gérer les risques.

Using a systematic approach, the foundations were laid for the creation of a working environment based on confidence, collaboration, comprehension and support in which employees and management actively participate to improve working conditions.
Systématiquement, les fondations ont été posées pour créer un environnement de travail basé sur la confiance, la collaboration, la compréhension et le soutien, dans lequel les salariés et la direction participent activement à l'amélioration des conditions de travail.

A This article and case studies are based on Dr. Wood's CDA Oasis multi-part series about using a systematic approach to radiology in the dental practice.
A Cet article et les études de cas qui y sont présentées sont basés sur la série présentée par le Dr Wood sur le site CDA Oasis concernant l'utilisation d'une approche systématique pour la radiographie.

The SRC noted that candidates for becoming a certified reactor operator(either in manual or automatic mode) are trained according to the training program in place at the facility, which was developed using a systematic approach to training.
Le SRC mentionne que les candidats qui veulent devenir opérateurs de réacteur accrédités(mode manuel ou automatique) reçoivent une formation conforme au programme de formation en vigueur à l'installation, qui a été conçu au moyen de l'Approche systématique à la formation.

This review considers whether current intakes of sugar are harmful to health, and analyses recent literature using a systematic approach to collate, rank, and evaluate published studies from 1995-2006.
Cet examen essaie de voir si la consommation actuelle de sucre est dangereuse pour la santé, et analyse la documentation récente en utilisant une approche systématique pour regrouper, classer et évaluer les documents publiés de 1995 à 2006.

The establishment, maintenance and continuous update of an Information security management system(ISMS) provide a strong indication that a company is using a systematic approach for the identification, assessment and management of information security risks.
L'établissement et le maintien des mises à jour continuelles d'un système de gestion de la sécurité de l'information indiquent qu'une entreprise utilise une approche systématique afin d'identifier, d'évaluer et de gérer les risques. Les facteurs critiques d'un SMSI: La confidentialité: protéger l'information des parties non concernées.

Use a systematic approach to solve problems.
Utilisez une approche systématique pour résoudre les problèmes.

How to use "using a systematic approach" in a sentence

A literature review using a systematic approach was undertaken.

Define what’s needed using a systematic approach and regular reevaluation.

Diversify your risks using a systematic approach to algorithmic trading.

It's about using a systematic approach to look at ratios.

Problem, you are ready to using a systematic approach for.

Using a systematic approach to track referrals and coordinate care.

This is achieved by using a systematic approach to training.

mobilis using a systematic approach based on inhibitory growth profiles.

And using a systematic approach means rules can be constantly improved.

Mt5, using a systematic approach with in-depth explanations of each technique.