What is the translation of " USING A SYSTEMATIC PROCESS " in French?

• à l'aide d' un processus systématique
• en utilisant un processus systématique
• à l'aide d' une démarche systématique

Examples of using Using a systematic process in English and their translations into French

Has received training on how to collect and document a BPMH using a systematic process;
Ait reçu une formation pour recueillir et élaborer le MSTP en utilisant un processus systématique.

Using a systematic process to identify patient's actual use of medications not simply what has been identified in the initial sources.
En utilisant un processus systématique pour déterminer la consommation réelle de médicaments du patient, pas seulement ce qui a été identifié dans les sources de renseignements initiales.

The set of events to be considered in safety analysis is identified using a systematic process and by taking into account.
L'ensemble d'événements à examiner dans l'analyse de sûreté est déterminé à l'aide d'un processus systématique qui tient compte.

The patient or caregiver using a systematic process to establish the complete list of medications(including name, dose, route, and frequency) that the patient is taking.
Effectuez une entrevue avec le patient ou son proche en utilisant un processus systématique afin de dresser la liste complète des médicaments pris par le patient nom, dose, voie et fréquence d'administration.

Should any outbreak occur in Ontario, we could test samples, identify the bacteria or virus that is causing the outbreak and track the spread using a systematic process,"said Patel.
Toute épidémie survenait en Ontario, Nous avons pu tester des échantillons, identifier les bactéries ou les virus qui provoque le déclenchement et de suivre la propagation à l'aide d'un processus systématique,« explique Patel.

Create the BPMH using a systematic process of interviewing the patient, family/caregiver and a review of at least one other reliable source of information;
Réalisez le meilleur schéma thérapeutique possible(MSTP) à l'aide d'un processus d'entrevue systématique avec le patient, sa famille ou son aidant et la vérification d'au moins une autre source fiable de renseignements;

It is generally useful to subject a newly formed Authority to a corruption prevention readiness review exercise using a systematic process supported by, for example, the checklist provided in the appendix to this handbook.
Il est utile de soumettre une Autorité nouvellement établie à des exercices d'évaluation de son aptitude à prévenir la corruption en utilisant un processus systématique appuyé, par exemple, la liste de contrôle fournie en annexe de ce manuel.

Using a systematic process, a detailed case is developed for the exclusion zone boundary location, based on predicted values for radiological dose and exposures to hazardous substances(along with assumptions of facility robustness and emergency preparedness capabilities of the site and surrounding area.
À l'aide d'une démarche systématique, le demandeur monte un dossier détaillé de l'emplacement des limites de la zone d'exclusion, en fonction des valeurs prévues pour la dose radiologique et les expositions aux substances dangereuses et selon les hypothèses de la robustesse de l'installation et de la préparation aux situations d'urgence à l'emplacement et dans les environs.

 The auditor looks to see if a Best Possible Medication History(BPMH) was created using a systematic process of interviewing the patient or their caregiver; the source(s) of information used to verify all of the patient's medications(including prescribed and non-prescribed); and if name, dose, route and frequency was collected for all medications.
Le vérificateur vérifie si un meilleur schéma thérapeutique possible(MSTP) a été créé à l'aide d'un processus systématique d'entrevue du patient ou de son aidant, si les sources des informations utilisées pour vérifier tous les médicaments du patient(prescrits et non prescrits), ainsi que le nom, la dose, la voie et la fréquence, ont été recueillis pour tous les médicaments.

Approach 2: Comprehensive exclusion boundary case Using a systematic process, a detailed case is developed for the exclusion zone boundary location, based on predicted values for radiological dose and exposures to hazardous substances along with assumptions of facility robustness and emergency preparedness capabilities of the site and surrounding area.
Méthode no 2: Délimitation complète de la zone d'exclusion À l'aide d'une démarche systématique, le demandeur monte un dossier détaillé de l'emplacement des limites de la zone d'exclusion, en fonction des valeurs prévues pour la dose radiologique et les expositions aux substances dangereuses et selon les hypothèses de la robustesse de l'installation et de la préparation aux situations d'urgence à l'emplacement et dans les environs.

The applicant shall use a systematic process to identify, assess and screen postulated malevolent acts and their consequential event sequences.
Le demandeur doit utiliser un processus systématique pour définir, évaluer et trier les actes malveillants hypothétiques et leurs séquences d'événements corrélatives.

The applicant shall use a systematic process for characterizing and prioritizing risks of external biological events over the project's lifecycle, with emphasis on the facility's operational phase.
Le demandeur doit utiliser un processus systématique pour caractériser et prioriser les risques d'événements biologiques externes au cours du cycle de vie du projet, en mettant l'accent sur la phase d'exploitation de l'installation.

Ensure that a documented quality assurance(QA) process is applied in conducting a deterministic safety analysis 4.2 Events to be analyzed 4.2.1 Identifying events The licensee or applicant shall use a systematic process to identify postulated initiating events(including criticality events), event sequences and event combinations(“events” hereafter in this document) that can potentially challenge the safety functions of the reactor facility.
S'assurer qu'un processus d'assurance de la qualité(AQ) documenté est appliqué lors de la réalisation de l'analyse déterministe de sûreté 4.2 Événements à analyser 4.2.1 Identification des événements Le titulaire ou le demandeur d'un permis doit utiliser un processus systématique pour identifier les événements initiateurs postulés(y compris les événements de criticité), les séquences d'événements et les combinaisons d'événements(ci-après« événements» dans le présent document) pouvant potentiellement compromettre les dispositifs de sûreté de l'installation dotée d'un réacteur.

They use a systematic process to arrive at their conclusions.
Il suivait un processus logique pour aboutir à ses conclusions.

Mental and Emotional Well-Being, Lesson 5: Effective decision-making uses a systematic process.
Bien-être mental et affectif, leçon 5: La prise de décision se fait selon une démarche systématique.

The Cartesian method, also referred to as rationalism, uses a systematic process to reduce concepts to their most basic elements.
La méthode également appelée rationalisme, utilise un processus systématique pour réduire les concepts à leurs composants les plus élémentaires.

Discuss whether there were hidden tradeoffs from the inception of any of these projects and whether participants believe they would have uncovered these from the start if they had used a systematic process such as pair-wise comparison to plan.
Voir s'il y avait des compromis cachés dès le démarrage de l'un quelconque de ces projets et si les participants estiment qu'ils auraient pu les révéler dès le départ s'ils avaient utilisé un processus systématique comme la comparaison par paire.

Human factors considerations, to ensure that credible estimates of human performance are used in the analysis 4.2 Events to be analyzed 4.2.1 Identification of events The licensee shall use a systematic process to identify events, event sequences, and event combinations(“events” hereafter in this document) that can potentially challenge the safety or control functions of the NPP.
Des facteurs humains, afin de s'assurer qu'on met en jeu des estimations crédibles de la performance humaine dans le processus d'analyse 4.2 Événements à analyser 4.2.1 Identification des événements Le titulaire de permis doit identifier, à l'aide d'un processus systématique, les événements, les séquences d'événements et les combinaisons d'événements(ci-après les« événements») qui risquent de compromettre les fonctions de sûreté ou de contrôle de la centrale.

The process relies heavily on clinicians' interview skills, residents' ability to participate, and access to the residents' medication list or community pharmacy dispensing records.16 This section will help clinicians understand how to use a systematic process to obtain the BPMH.
Le processus repose fortement sur les habilités d'entrevue des cliniciens, la capacité des résidents à participer et l'accès à la liste des médicaments des résidents ou aux dossiers d'administration de la pharmacie communautaire.16 Cette section aidera les cliniciens à comprendre comment utiliser un processus systématique pour obtenir le MSTP.

The process relies heavily on clinicians' interview skills, patients' ability to participate, and access to patients' outpatient medication lists or community pharmacy dispensing records.8 This section will help clinicians understand how to use a systematic process to obtain the BPMH.
La démarche repose principalement sur les habiletés d'entrevue des cliniciens, sur la capacité des patients à participer et sur l'accès à la liste des médicaments des patients en externe ou au profil pharmacologique de la pharmacie communautaire.8 Cette section aidera les cliniciens à mieux comprendre comment se servir d'une démarche systématique pour obtenir le MSTP.

Enable technicians to easily troubleshoot using systematic process data modules that guide them through the whole process to shorten repair time of equipment and machinery.
Permet aux techniciens de résoudre facilement les problèmes à l'aide de modules de données de processus systématiques qui les guident à travers l'ensemble du processus afin de réduire les temps de réparation des équipements et des machines.

The licensee shall use a systematic process to identify events, event sequences, and event combinations(“events” hereafter in this document) that can potentially challenge the safety or control functions of the NPP.
Le titulaire de permis doit identifier, à l'aide d'un processus systématique, les événements, les séquences d'événements et les combinaisons d'événements(ci-après« événements») qui risquent de compromettre les fonctions de sûreté ou de contrôle de la centrale.

The licensee or applicant shall use a systematic process to identify postulated initiating events(including criticality events), event sequences and event combinations(“events” hereafter in this document) that can potentially challenge the safety functions of the reactor facility.
Le titulaire de permis ou le demandeur doit identifier, à l'aide d'un processus systématique, les événements déclencheurs hypothétiques(y compris les événements de criticité), les séquences et les combinaisons d'événements(ci-après« événements») qui risquent de compromettre la sûreté du réacteur.

The licensee or applicant shall use a systematic process to identify postulated initiating events(including criticality events), event sequences and event combinations(referred to as"events" hereafter in this document) that can potentially challenge the safety functions of the reactor facility.
Le demandeur ou le titulaire d'un permis doit utiliser un processus systématique pour identifier les événements initiateurs hypothétiques(y compris les événements de criticité), les séquences d'événements et les combinaisons d'événements(ci-après les« événements») pouvant potentiellement compromettre les fonctions de sûreté de l'installation dotée d'un réacteur.

All health claims are evaluated using a systematic review process, which includes a structured, comprehensive literature review of all relevant evidence, based on human studies of acceptable quality, that consistently support a causal relationship between the consumption of foods or food constituents and the claimed health benefit.
Toutes les allégations santé sont évaluées au moyen d'un processus d'examen systématique, lequel comporte une analyse documentaire structurée et exhaustive de toutes les preuves pertinentes fondées sur les études chez l'humain de qualité acceptable qui étayent de façon constante l'association causale entre la consommation d'aliments ou de constituants alimentaires et l'effet bénéfique allégué pour la santé.

How to use "using a systematic process" in a sentence

Interviews were conducted until data saturation was achieved using a systematic process (n=19).

They select eligible households using a systematic process (e.g., select one in every five eligible households).

Design: Using a systematic process to extract papers, we reviewed the literature with a critical-realist lens.

By using a systematic process you can overcome your obstacles and start getting traction for your business.

Quality in Practice: Provides quality services using a systematic process with identified leadership, accountability and dedicated resources.

We interview them three times before hiring, using a systematic process that is designed for finding top performers.

Using a systematic process eight hundred articles were initially identified and then subsequently narrowed down to forty papers.

We welcome the opportunity to train schools and organizations using a systematic process and structured reading mentoring materials.

First, we analyzed the transcribed interviews by hand using a systematic process of analysis, paired coding, and discussion.

Learn how to conduct a comprehensive literature review using a systematic process and a variety of methods and tools.