What is the translation of " USING IT AGAIN " in French?

• utiliser à nouveau
• réutiliser
• nouvelle utilisation
• prochaine utilisation
• employer de nouveau

Examples of using Using it again in English and their translations into French

Before using it again.
Avant de l'utiliser à nouveau.

Recharge the battery before using it again.
Rechargez la batterie avant de l'utiliser à nouveau.

Will be using it again for sure.
Je vais l'utiliser à nouveau pour sûr.

Rinse the bottle before using it again.
Il suffit de remuer la bouteille avant de la réutiliser.

Can't see Laura using it again in this lifetime.
Impossible de voir Laura l'utiliser à nouveau dans cette vie.

I love this pattern and will be using it again.
J'aime cette peinture et vais l'utiliser à nouveau.

Mix well before using it again.
Bien mélanger avant de l'utiliser à nouveau.

If you use the brush head more than once a day, make sure it is dry before using it again.
Si vous utilisez la tête de brosse plus d'une fois par jour, veillez à ce qu'elle soit sèche avant la prochaine utilisation.

Do you plan on using it again?
Avez-vous pour projet de l'utiliser à nouveau?

Have the module checked by a qualified service engineer before using it again.
Contrôler le module par un technicien qualifié avant de l'utiliser à nouveau.

Engineer before using it again.
Technicien autorisé avant de l'utiliser à nouveau.

Dry everything with a dry cloth and ensure that the appliance is completely dry before using it again.
Séchez minutieusement les pièces avec un torchon sec et veillez à ce que l'appareil soit parfaitement sec avant la prochaine utilisation.

So, wait a few days before using it again.
Ensuite, arrêtez quelques jours avant de l'utiliser à nouveau.

For best sealing effect, it is better to let the appliance cool down for 2 minutes before using it again.
Pour avoir le meilleur scellement possible, laissez l'appareil refroidir pendant 2 minute avant de l'employer de nouveau.

Try to dry it well before using it again.
Essayez de bien le sécher avant de l'utiliser à nouveau.

NOTE: For best sealing effect, it is better to let the appliance cool down for 1 minute before using it again.
Pour avoir le meilleur scellement possible, laissez l'appareil refroidir pendant une minute avant de l'employer de nouveau.

Dry the appliance well before using it again.
Séchez soigneusement l'appareil avant de le réutiliser.

Allow the equipment to cool down for 10 minutes, before using it again.
Laissez-le refroidir 10 min. avant toute nouvelle utilisation.

Then, rest for a few days before using it again.
Ensuite, arrêtez quelques jours avant de l'utiliser à nouveau.

Allow the appliance to cool down for 15 minutes before using it again.
Laissez l'appareil refroidir 15 minutes avant une nouvelle utilisation.

Arrange for repairing the machine before using it again.
La réparer avant toute nouvelle utilisation.

Please wait for 30 minutes before using it again.
Veuillez attendre 30 minutes avant de le réutiliser.

Let the sponge dry completely before using it again.
Laissez l'éponge sécher complètement avant de la réutiliser.

Have it checked by a technician before using it again.
Contrôler par un spécialiste avant de le réutiliser.

Allow the pump to dry completely before using it again.
Laissez la pompe sécher complètement avant de l'utiliser à nouveau.

Have it checked by a technician before using it again.
Tester par un technicien agréé avant de l'utiliser à nouveau.

Ensure that the appliance is dry before using it again.
Veillez à ce que l'appareil soit entièrement sec avant de le réutiliser.

Let the appliance cool down for 15 minutes before using it again.
Laisser refroidir l'appareil 15 minutes avant de le réutiliser.

Make sure it is completely dry before using it again.
Vérifiez que l'étui a complètement séché avant de le réutiliser.

Wait until the device is completely dry before using it again.
Attendez que l'appareil soit complètement sec avant de le réutiliser.