What is the translation of " USING THE DIMENSIONS " in French?

• en utilisant les dimensions
• grâce aux dimensions
• en fonction des dimensions

Examples of using Using the dimensions in English and their translations into French

Mark a rectangular hole using the dimensions.
Marquez un trou rectangulaire en utilisant les dimensions B.

Using the dimensions and the general aspect of this one.
En utilisant les dimensions et l'aspect général de celle-ci.

Mini cross-site requests using the dimensions of an image.
Mini requêtes inter-domaines grâce aux dimensions d'une image.

Using the dimensions above, a score out of 100 is generated.
En utilisant les dimensions ci-dessus, une note sur 100 est générée.

Create a custom overlay frame using the dimensions shown.
Créer un cadre décoratif personnalisé en fonction des dimensions indiquées.

Now using the dimensions from the drawing, apply the following constraints.
Maintenant, en utilisant les dimensions du dessin, appliquer les contraintes suivantes.

Cut a hole inthe bottom of the cabinet, using the dimensions shown.
D6couper un trou au fond de I'armoire en utilisant les dimensions.

Using the dimensions provided on the information card, calculate the area an object would occupy.
À l'aide des dimensions fournies sur la fiche d'information, calculez la surface occupée par l'objet.

Cut a hole in the bottom of the cabinet, using the dimensions shown Fig.
Découpez un trou au fond du meuble en utilisant les dimensions reportées dans la Fig.

Then a mold part is made using the dimensions taken while scanning the tip portion of the probe.
Ensuite, une partie de moule est réalisée en utilisant les dimensions prélevées lors de la numérisation de la partie apicale de la sonde.

Use the centre to mark a rectangular hole for the inner wall using the dimensions A.
Utilisez le centre pour marquer un trou rectangulaire pour le mur intérieur en utilisant les dimensions A.

The goals can also be summed up using the dimensions of sustainable development as the goal-setting conceptual framework table 5.
Intensité de carbone Les objectifs peuvent également se résumer en utilisant les dimensions du développement durable comme cadre conceptuel d'établissement des objectifs tableau 5.

To allow proper clearance for the door, prepare the custom overlay panel using the dimensions shown.
Pour permettre le dégagement nécessaire de l'ouverture de la porte, créer le panneau décoratif personnalisé en fonction des dimensions indiquées.

Placing Shapes, the distances are determined using the dimensions of the restricted areas defined in their respective mounting forms.
En plaçant les formes, les distances sont déterminées en utilisant les dimensions des zones restreintes définies dans leurs formes de montage correspondantes.

To achieve a flush installation with adjacent cabinets, prepare the custom overlay panel using the dimensions shown.
Pour une installation en affleurement avec des placards adjacents, créer le panneau décoratif personnalisé en fonction des dimensions indiquées.

Another proposal was presented to measure backset using the dimensions of the HRMD and using the R-point as the initial reference.
Une autre proposition a été présentée tendant à mesurer la distance tête/appuietête en utilisant, d'une part, les dimensions du DMPA et, d'autre part, le point R comme point de référence initial.

Using the dimensions of the subject trailer and the components of the Element, the change in distance was calculated to be minus 0.94 inches for the first curve encountered leaving Côte St.
À partir des dimensions de la remorque en cause et des composantes de l=Élément, on a calculé que la différence de distance était de moins 0,94 pouce dans la première courbe à partir du triage Côte Saint-Luc à Montréal.

Basically, the band gap of PbS can be tuned by using the dimensions of the inorganic network.
En fait, le gap optique du PbS peut être affiné en fonction de la taille du réseau inorganique.

The test method was developed using the dimensions of the HRMD to develop a measurement apparatus that can fix the R-point to dimensional information provided by the manufacturer.
La méthode d'essai a été élaborée en utilisant les dimensions du DMPA pour mettre au point un appareil de mesure capable de déterminer le point R en fonction des informations dimensionnelles fournies par le constructeur.

Determine the position of the appliance and the connections by using the dimensions in fig. 3a and 3b.
Déterminez la position de l'appareil et les raccords en utilisant les dimensions indiquées dans les fig. 3a et 3b.

You can use the dimensions in the following table to filter API Gateway metrics.
Vous pouvez utiliser les dimensions du tableau suivant pour filtrer les métriques API Gateway.

Use the dimensions(Figure 20 and 21) for planning.
Utiliser les dimensions(fi gures 20 et 21) pour planifi cation.

Use the dimensions in Table 14.
Utilisez les dimensions données dans le tableau 14.

When installing in existing construction, use the dimensions shown below to determine the required hole size for the ceiling.
Lorsque l'installation s'effectue dans une construction déjà existante, utilisez les dimensions ci-dessous pour déterminer la grandeur du trou requis au plafond.

When installing in existing construction, use the dimensions on page 10 to determine the required hole size for the ceiling.
Lors de l'installation du ventilateur dans une construction existante, utilisez les dimensions à la page 9 pour déterminer la taille du trou requise dans le plafond.

The FlowLayout class uses the dimensions of its container as the only guideline for how to lay out components.
FlowLayout utilise les dimensions de son conteneur comme seul prinicipe de mise en forme des composants.

You can use the dimensions in the following table to refine the metrics returned for your Lambda functions.
Vous pouvez utiliser les dimensions du tableau suivant pour affiner les métriques retournées pour vos fonctions Lambda.

Alternatively to products and markets, this matrix uses the dimensions" Actor relationship" and" Product characteristics.
Alternativement aux produits et marchés, cette matrice utilise les dimensions"Relations avec acteurs/ Rôles" et"Caractéristiques du produit ou service.

Indeed they were tapping into the Uversa Records of the SF donor which could be indexed using the dimension of time as the query.
En effet ils se sont inspirés des Archives d'Uversa du donneur de Fragments d'Âme qui pouvaient être indexées en utilisant la dimension de temps comme interrogation.

Measure accurately, then check for errors using the Dimension Checker Tool below.
Soyez précis. Mesurer avec précision, puis vérifier les erreurs en utilisant la dimension outil de vérification ci-dessous.

How to use "using the dimensions" in an English sentence

Create yours using the Dimensions 3-D Pumpkin Pan.

Please charge this text using the dimensions under.

Please price this article using the dimensions beneath.

Has anyone built this project using the dimensions provided?

Are you using the dimensions to the greatest effect?

Build the drawers using the dimensions in the schematics.

I will explain using the dimensions of our boards.

using the dimensions of industry attractiveness and business strengths.

You must submit the image using the dimensions above.

Locally by XRF Scientific using the dimensions as shown below.

How to use "grâce aux dimensions" in a French sentence

Et globalement, grâce aux dimensions personnalisées, jusqu’à 20 informations supplémentaires spécifiques pour un produit

Grâce aux dimensions minimales, la surface nécessaire est réduite de la même façon.

Rangement gain de place grâce aux dimensions réduites une fois pliée.

Grâce aux dimensions minimales de 307 x 305 mm le d...

Grâce aux dimensions compactes du ELIET BL 360, vous pourrez l'utiliser très facilement.

Possibilité d installation dans un espace réduit grâce aux dimensions compactes.

La prise de mesures des fenêtres se détermine grâce aux dimensions du tableau.

Grâce aux dimensions de la chambre de cuisson 70x80…

Grâce aux dimensions précises, la vanne reçue correspond parfaitement.

polyvalente grâce aux dimensions des gouttes produites (diamètre moyen de 0,005 mm).