What is the translation of " USING THE DIRECT METHOD " in French?

• à l'aide de la méthode directe
• en utilisant la méthode directe
• au moyen de la méthode directe

Examples of using Using the direct method in English and their translations into French

We will be working using the direct method.
Nous allons utiliser la méthode dirigée.

We teach using the direct method, that means only using the Italian language.
Nous enseignons selon la méthode directe, c'est-à-dire exclusivement en langue italienne.

Execution of a small“modern mosaic” using the direct method.
Exécution d'une petite mosaïque moderne avec la méthode directe.

Open to everyone. Using the direct method and thus entirely in.
Cours ouvert à tous. Utilisant la méthode directe et donc entièrement.

This is what we call calculating the cost of capital using the direct method.
C'est ce que l'on appelle le calcul du coût du capital par la méthode directe.

I normally teach using the direct method, that means only using the Italian language.
J'adopte la méthode directe, c'est-à-dire exclusivement en langue italienne.

Age-adjusted incidence rates of IBC were calculated using the direct method.
Les taux d'incidence du CIS ajustés pour l'âge ont été calculés au moyen de la méthode directe.

The age-standardized rate is calculated by using the direct method, multiplying the age-specific mortality rates of a population by the standard population of the same age groups to yield expected numbers of deaths.
Le taux normalisé selon l'âge est calculé en utilisant la méthode directe, multipliant le taux de mortalité spécifique selon l'âge d'une population par la population-type du même groupe d'âge afin d'obtenir le nombre de décès prévus.

Standardized to the 1996 Canadian population using the direct method.
Normalisé en fonction de la population canadienne de 1996, au moyen de la méthode directe.

Prevalence was standardized using the direct method, which involves weighting age-specif- ic prevalence by 5-year age groups according to the age distribution of the 2011 Canadian Census of Population.
La prévalence a été normalisée à l'aide de la méthode directe, laquelle consiste à pondérer la pré- valence selon l'âge par groupe d'âge de 5 ans, en fonc- tion de la répartition par âge du Recensement de 2011 de la population canadienne.

Footnote 15 All rates were age-standardized using the direct method to the 1991 Canadian population.
Tous les taux ont été standardisés selon l'âge par méthode directe en prenant pour référence la population canadienne de 1991.

Entities are encouraged to report cash flows from operating activities using the direct method.
Les entités sont encouragées à présenter les informations des flux de trésorerie liés aux activités d exploitation en utilisant la méthode directe.

Age-standardized incidence rates were calculated using the direct method, which involves weighting the age-specific rates for each five-year age group according to the age distribution of the 2011 Canadian population.
Les taux d'incidence normalisés selon l'âge ont été calculés à l'aide de la méthode directe qui consiste à pondérer les taux selon l'âge pour chaque tranche d'âge de cinq ans, en fonction de la répartition par âge de population canadienne de 2011.

To allow for comparison across the provinces and years, age-standardized rates were calculated using the direct method.
Afin de permettre une comparaison à travers les provinces et au cours des années, des taux standardisés pour l'âge ont été calculés en utilisant la méthode directe.

These age-specific rates were standardized to the 1991 Canadian population(Table 2.2), using the direct method, Endnote 11 to obtain the age-standardized incidence rates(ASIRs). Top of Page.
Les taux selon l'âge ont été normalisés à partir de la population du Canada de 1991(tableau 2.2) au moyen de la méthode directe Note du fin du texte 11, ce qui a fourni les taux d'incidence normalisés selon l'âge TINA.

Other experts were of the opinion that a cash-flow statement would be too complex for SMEs to provide, particularly if it were to be prepared using the direct method.
D'autres experts estimaient qu'un tableau des mouvements de trésorerie serait trop complexe à établir pour les PME, en particulier si la méthode directe devait être utilisée à cette fin.

Two rules of thumb: Grill steaks, fish fillets, boneless chicken pieces, and vegetables using the direct method for the time given on the chart(or to the desired doneness).
Deux règles générales: Grillez les steaks, les filets de poisson, les morceaux de poulet sans os et les légumes à l'aide de la méthode de cuisson directe en respectant le temps de cuisson fourni dans le tableau ou jusqu'à la cuisson désirée.

In 1998 Eurostat also plans to organise a seminar for those countries interested in changing their system of national accounts from annual to quarterly accounts, i.e. by compiling quarterly accounts using the direct method.
En 1998, Eurostat compte également organiser un séminaire à l'intention des pays qui cherchent à modifier leur comptabilité nationale et à passer des comptes annuels aux comptes trimestriels, c'est-à-dire à établir des comptes trimestriels par la méthode directe.

The rates shown for the population aged 65 years and over were standardized using the direct method to limit the confounding effects created by differences related to the population age structure and also to permit comparisons over time.
Les taux présentés pour l'ensemble de la population de 65 ans et plus ont été standardisés selon la méthode directe, afin de limiter l'effet de confusion entraîné par les différences liées à la structure d'âge de la population et aussi permettre des comparaisons à travers le temps.

We took annual population estimates from Statistics Canada's annual demographic statistics. Endnote 9, Endnote 10 Age- and sex-standardized mortality rates were calculated using the direct method with reference to the 2001 Canadian population.
Nous nous sommes servis des estimations de la population provenant des statistiques démographiques annuelles de Statistique Canada Note du fin du texte 9, Note du fin du texte 10 pour calculer les taux de mortalité normalisés selon l'âge et le sexe, en utilisant la méthode directe, avec comme référence la population canadienne de 2001.

Age-standardization was performed using the direct method, which involved weighting age-specific estimates for a given cancer to the age distribution of persons recorded as being diagnosed with that cancer in Canada from 2004 to 2008.
Les estimations normalisées selon l'âge ont été obtenues au moyen de la méthode directe, en pondérant les estimations selon l'âge pour un cancer donné en fonction de la répartition par âge des personnes chez qui on a diagnostiqué ce cancer de 2004 à 2008 au Canada.

Teachers, professionals authentic teaching Spanish as a foreign language classes taught using the direct method, which supported our teaching materials, takes the participant to learn and use the language naturally from the first day of class.
Enseignants, professionnels authentiques enseignement de l'espagnol comme un cours de langue étrangère enseignée à l'aide de la méthode directe, qui a appuyé notre matériel pédagogique, prend aux participants d'apprendre et d'utiliser le langage naturellement dès le premier jour de classe.

Age-standardized incidence rates(ASIR) and mortality rates(ASMR) were calculated using the direct method, which involves weighting the age-specific rates for each five-year age group according to the age distribution of the 1991 Canadian population.
Les taux d'incidence(TINA) et de mortalité(TMNA) normalisés selon l'âge ont été calculés à l'aide de la méthode directe qui consiste à pondérer les taux selon l'âge pour chaque tranche d'âge de cinq ans en fonction de la répartition par âge de la population canadienne de 1991.

Use the Direct Method for foods that take less than 25 minutes to cook.
Utilisez la méthode Directe pour les aliments dont la cuisson dure moins de 25 minutes.

Use the direct method for small, tender pieces of food that take less than 20 minutes to cook, such as.
Utilisez la méthode directe pour les morceaux d'aliments les plus petits et les plus tendres qui prennent moins de 20 minutes à cuire, tels que.

I would use the direct method.
Je m'en vais donc utiliser la méthode directe.

He uses the direct method.
Il use alors de la méthode directe.

He would use the direct method.
Il use alors de la méthode directe.

SGS staff use the direct method for gas in situ determination.
Le personnel de SGS utilise la méthode directe pour la détermination du gaz in situ.

But while we were writing the album we would demo those compositions, and in that phase, in order to save time, we did use the direct method and it sounded killer.
Toutefois, quand on écrivait l'album, on a fait des démos pour ces compos et à ce moment-là, pour gagner du temps, on a recouru à une méthode directe, ce qui a produit un son fantastique.

How to use "using the direct method" in a sentence

Age adjustment was performed by using the direct method and the 2000 U.

Another big change for preparers: using the direct method to generate a cash-flow statement.

If you embed your tour using the direct method the problem does not occur.

Age-adjusted death rates were calculated using the direct method and the 2000 standard population.

Identify differences for preparation of the statement of cash flows using the direct method vs.

The discharge from the pond is modeled using the direct method (Qout = f (depth)).

However, if you are using the direct method of accounting, this isn’t going to work.

Each class is taught by a team using the direct method (teaching using Japanese only).

MPPT method can improve the ratio of power rather than using the direct method coupled.