Examples of using
Using the same algorithm
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
And 128-bit keys are derived using the same algorithm.
Et 128 bits sont obtenues en utilisant le même algorithme.
Using the same algorithm on actual lidar point cloud data produced an accuracy of 86.
L'utilisation du même algorithme sur les données de nuages de points lidar réels a permis d'obtenir une précision de 86.
Are all companies scored using the same algorithm?
Toutes les entreprises sont-elles notées à l'aide du même algorithme?
Each copy of the book contains unique multi-pen plotter drawings with the frontispiece including a single brush stroke created using the same algorithm.
Chaque exemplaire du livre contient un dessin unique à la traceuse multi-stylo dans le frontispice, y compris un coup de pinceau créé à l'aide du même algorithme.
The program works using the same algorithm as ISP mail systems do.
EMail Verifier fonctionne sur le même algorithme que les systèmes de courrier ISP.
The byte array must have been compressed using the same algorithm.
Le tableau d'octets doit avoir été compressé à l'aide du même algorithme.
They fully working and using the same algorithms as the Mega.co. nz web client.
Ils travaillent entièrement en utilisant les mêmes algorithmes que le client web Mega.co. nz.
Once again property names are converted to numbers using the same algorithm.
Une fois encore, les noms de propriétés sont convertis en nombres par l'usage du même algorithme.
The controller synthesis is done using the same algorithms as those of the general framework.
La synthèse de contrôleur s'effectue en utilisant les mêmes algorithmes que ceux du cadre général.
The movie is down-sampled from the original 4K source at a highbitrate to Full HD, then upscaled using the same algorithm to 4K.
Les images sont sous- échantillonnées à partir de la source 4K d'origine à un haut débit binaire vers le format plein HD,puis converties au format 4K à l'aide du même algorithme.
The data was calculated using the same algorithm as the National Ocean Service.
L'algorithmeutilisé est le même que celui utilisé par le National Ocean Service des Etats Unis.
The response is a GIF image of which the first bytes are discarded andthe rest is decrypted using the same algorithm and then passed back to Flash.
La réponse est une image GIF, dont les premiers octets sont rejetés.Les octets suivants sont déchiffrés à l'aide du même algorithme, avant d'être renvoyés à Flash.
Install any mobile browser and log in using the same algorithm as from a computer, choosing the“mobile version” for convenience;
Installez n'importe quel navigateur mobile et connectez- vous en utilisant le même algorithme que depuis un ordinateur, en choisissant la«version mobile» pour plus de commodité;
Cdcontrol(1) now supports a cdid command, which calculates anddisplays the CD serial number, using the same algorithmused by the CDDB database.
Cdcontrol(1) supporte maintenant une commande cdid qui permet de calculer etd'afficher le numéro de série du Cd, en utilisant le meme algorithme que la base CDDB.
This identifier is a 128-bit quantity that is generated by an algorithm chosen to make it very unlikely that the same identifier will be generated by anyone else in the known universe using the same algorithm.
Un identifiant de ce type est une quantité sur 128 bits généré par un algorithme adéquat qui a peu de chances d'être reproduit par quelqu'un d'autre utilisant le même algorithme.
Each potential password is then encrypted using the same algorithm as the system.
Chaque mot de passe potentiel est alors cod en utilisant le mme algorithme que celui du systme.
Cdcontrol(1) now supports a"cdid" command, which calculates anddisplays the CD serial number, using the same algorithmused by the CDDB database.
Cdcontrol(1) supporte désormais une commande"cdid" qui calcule etaffiche le numéro de série du CD en utilisant le même algorithme que celui de la base de données CDDB.
Amazon S3 calculates a signature from the request data andthe secret access key using the same algorithm that you used to calculate the signature you sent in the request.
Amazon S3 calcule une signature à partir des données de la demande etde la clé d'accès secrète grâce au même algorithme que vous avez utilisé pour calculer la signature envoyée dans la demande.
They allow us to directly compare CPU with GPGPU performance by using the same algorithms and the same data.
Ils nous permettent de comparer directement la performance du CPU à celle du GPGPU en utilisant les mêmes algorithmes et les mêmes données.
If you want to use your own list of users external to the 4D database list,you can save their passwords in hashed form using the same algorithm as that used by Wakanda Server when sending the connection request to the On 4D Mobile Authentication database method in $2.
Si vous souhaitez utiliser votre propre liste d'utilisateurs extérieurement à la liste de la base 4D,vous pouvez stocker leurs mots de passe sous une forme hachée en utilisant le même algorithme que celui utilisé par Wakanda Server lors de l'envoi de la requête de connexion à la Méthode base Sur authentification 4D Mobile dans $2.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文