What is the translation of " USING THE SAME APPROACH " in French?

• utilisant la même approche
• en utilisant la même méthode
• utiliser la même approche

Examples of using Using the same approach in English and their translations into French

We should stop using the same approach for both.
Arrêtons d'utiliser la même approche pour tout le monde.

Using the same approach, we obtain for sector y.
En utilisant la même approche, nous obtenons pour le secteur Y.

The method was then prevalidated using the same approach as for S-ropivacaine.
La méthode a ensuite été prévalidée en utilisant la même approche que pour la S-ropivacaïne.

Using the same approach, try to work out the square root of 12.
En utilisant la même approche, essayez de travailler sur la racine carrée de 12.

Some opportunities sent by the material world could be ignored using the same approach.
Certaines opportunités envoyées par le monde matériel pourraient être ignorées en utilisant la même approche.

Valve is using the same approach to evaluate the Trust Factor system.
Nous avons l'intention d'utiliser la même approche pour évaluer le système de facteur de confiance.

All other departments will start in 2011-12, using the same approach as the pilot group.
Tous les autres ministères commenceront la mise en œuvre en 2011- 2012 en utilisant la même approche que le groupe pilote.

Using the same approach as with equations(20) and(21), the familiar inflation equation can be derived.
En utilisant la même méthode qu'avec les équations(19) et(20), nous pouvons obtenir l'équation d'inflation bien connue.

FROM employee; A PL/Perl function can return a composite-type result using the same approach: return a reference to a hash that has the required attributes.
FROM employe; Une fonction PL/Perl peut renvoyer un résultat de type composite en utilisant la même approche: renvoyer une référence à un hachage qui a les attributs requis.

Using the same approach for EU politics, we could interpret last year's innovations as a result of changing‘rapports de force' between different coalitions operating at the EU level.
En utilisant la même approche pour la politique de l'UE, on pourrait interpréter les innovations de l'année dernière comme le fruit de changements dans les rapports de force entre différentes coalitions opérant au niveau de l'UE.

Overall for this period, the administrative cost(operating ratio) was 4.5%, which is consistent with estimates for the Scholarships and Fellowships division(4.4%) and for NSERC as a whole(4.5%) using the same approach.
Dans l'ensemble, au cours de cette période, les coûts administratifs(ratio de fonctionnement) se chiffraient à 4,5%, ce qui correspond aux estimations de la Division des programmes de bourses(4,4%) et du CRSNG dans son ensemble(4,5%) en utilisant la même méthode.

Labels are created using the same approach as we have done with the legends and titles.
Des étiquettes sont créées en utilisant la même approche que nous avons faite avec les légendes et les titres.

The purpose of making the Telecommunications Fees Regulations, 2010 is to implement the Commission's Telecom Decision CRTC 2006-71, so that telecommunications service providers, including those not required to file tariffs, would pay fees using the same approach that applies under the existing contribution regime.
La prise du Règlement de 2010 sur les droits de télécommunication vise à mettre en œuvre la décision de télécom CRTC 2006- 71, afin que les fournisseurs de services de télécommunication, y compris ceux qui ne sont pas tenus de déposer un tarif, paient les droits en utilisant la même méthode appliquée d'après le régime de contribution actuel.

Labels are created using the same approach as we have done with the legends and titles.
Les étiquettes sont créées en utilisant la même approche que celle utilisée dans les légendes et les titres.

Using the same approach as Goldberg and Pavcnik(2003b) to examine the effect of trade opening on informality in Mexico in the 1990s, Aleman-Castilla(2006) fi nds results that contrast with those for Brazil and Colombia.
En utilisant la même approche que Goldberg et Pavcnik(2003b) pour examiner l'effet de l'ouverture commerciale sur l'informalité au Mexique dans les années 1990, Aleman-Castilla(2006) trouve des résultats qui contrastent avec ceux obtenus pour le Brésil et la Colombie.

Now BellAliant Regional Communications, Limited Partnership and Bell Canada, and reflected in Telecom Decision 2006-71, would involve using the same approach that applies under the existing contribution regime, including a $10 million revenue threshold and the same revenue deductions as apply under that regime.
Désormais Bell Aliant Communications régionales, société en commandite et Bell Canada et dont la décision de télécom2006-71 a tenu compte, utiliser la même approche que celle qui est appliquée en vertu du régime de contribution existant, y compris le seuil de revenus de 10millions de dollars et les mêmes déductions que celles qui sont appliquées en vertu de ce régime.

Further analyses using the same approach cannot discern a lagged effect from labour migration on family migration, which suggests that inflows of labour migrants do not drive the inflows of family migrants one or two years later.
D'autres analyses utilisant la même approche ne parviennent pas à discerner un effet retardé de l'immigration de travail sur l'immigration familiale, ce qui indique que les flux de travailleurs immigrés n'ont pas d'impact sur les flux de migrants familiaux un ou deux ans plus tard.

I have compiled the following data using the same approach as I did in Fusion, which recognizes that individuals can have more than one mother tongue.
J'ai compilé les données suivantes en utilisant la même approche que j'ai adoptée dans Fusion, qui reconnaît que les individus puissent avoir plus d'une langue maternelle.

Using the same approach, researchers working for the US State Department give a range of 63,000 to 146,000 deaths between March 2003 and January 2005(but cannot, using their methodology, estimate the proportion of violent deaths)The results of this study are presented in D. Guha-Sapir and O. Degomme, Darfur: Counting the Deaths.
Utilisant la même approche, des chercheurs travaillant pour le Département d'Etat américain donnent une fourchette de 63 000 146 000 morts entre mars 2003 et janvier 2005(mais ils ne peuvent, par la méthodologie employée, estimer la part de morts violentes)Les résultats de cette étude sont présentés dans D. Guha- Sapir& O. Degomme, Darfur: Counting the Deaths.

Shares should be calculated using the same approach and exemptions as are used under the existing subsidy regime for local residential service in high-cost areas.
Que les parts soient calculées en utilisant la même approche et les mêmes exemptions que celles utilisées dans le régime de subvention actuel pour le service résidentiel local dans les zones de desserte à coût élevé.

You can use the same approach in other situations.
Vous pouvez utiliser la même approche dans d'autres situations.

You can use the same approach with other platforms' IDEs.
Vous pouvez utiliser la même approche avec les kits de développement logiciel des autres plates-formes.

Why not use the same approach to learn a new language online?
Pourquoi ne pas utiliser la même approche avec une autre langue?

You could use the same approach with Documents, Videos, etc.
Vous pouvez utiliser la même approche avec documents, vidéos, etc.

We can use the same approach as for URLs and create a SqlFormatProvider.
On peut utiliser la même approche que pour les URLs, et créer un SqlFormatProvider.

We use the same approach.
Nous utilisons la même approche.

A query uses the same approach to present its data, like a table.
Une requête utilise la même approche qu'une table pour présenter ses données.

I use the same approach when i am teaching Mathematics.
J'utilise la même approche quand j'enseigne les mathématiques.

We used the same approach as Campana et al.
Nous avons utilisé la même approche que Campana et al.

Use the same approach in your cold email.
Utilisez la même approche dans vos emails froids.

How to use "using the same approach" in an English sentence

Why are you using the same approach to grantmaking?

I handled #16340 using the same approach as #1517.

We are against using the same approach for everyone.

Toyota is using the same approach with its Prius PHEV.

Increasingly, charities are using the same approach to great effect.

Using the same approach with NX lead to such issues.

But TBH I'm using the same approach as You described.

Already, using the same approach that worked wonders for Mr.

iterations using the same approach as in the previous segment.

Using the same approach to learning an API is invaluable.

How to use "utiliser la même approche" in a French sentence

Vous pouvez utiliser la même approche pour soutenir des types spécifiques de clients ayant un problème particulier.

Vous pouvez utiliser la même approche pour un crédit.

Deepmind pense pouvoir utiliser la même approche “Learning from scratch” à des problèmes tout à fait concrets :

Vous pouvez utiliser la même approche pour les images de fond.

Vous avez appris à parler votre langue maternelle, alors pourquoi ne pas utiliser la même approche pour l'allemand?

Il faut utiliser la même approche quand vous participer à des groupes de discussions ou encore des chatrooms.

Certains experts estiment que le constructeur aéronautique pourrait utiliser la même approche dans ses futurs contrats militaires.

On peut utiliser la même approche avec les gens.

Je ne sais pas comment remplacer les axes, mais pourrait utiliser la même approche avec jitter.

Et on doit utiliser la même approche qu’avec la température.