What is the translation of " USING THE SAME FORMULA " in French?

• à l'aide de la même formule
• utilisant la même formule

Examples of using Using the same formula in English and their translations into French

Using the same formulas as above.
En utilisant les mêmes formules que ci-dessus.

Type another case using the same formula.
Dactylographiez un autre case en utilisant la même formule.

Using the same formula since 1932, the Suave variant is specially formulated for sensitive skin.
Utilisant la même formule depuis 1932, la variante Suave est spécialement adaptée aux peaux sensibles.

If so, was it calculated using the same formula?
Dans l'affirmative, a-t-elle été calculée en utilisant la même formule?

Calculation of a subindicator(SINsp.) for a certain species is done for each observation territorial unit using the same formula.
Pour chaque unité territoriale d'observation, un sousindicateur(SINsp.) est calculé pour certaines espèces à l'aide de la même formule.

Hello friends(using the same formula, I do not mind.
Bonjour les amis(en utilisant la même formule, je ne me dérange pas.

As you can see, we've just created three unique passwords using the same formula.
Comme vous pouvez le voir, nous venons de créer trois mots de passe uniques en utilisant la même formule.

BMI is calculated using the same formula for children and adolescents.
L'IMC est calculé en utilisant la même formule pour les adultes et les enfants.

The percent of income in betting is calculated using the same formula as above.
Le pourcentage du revenu dans les paris est calculé en utilisant la même formule que ci-dessus.

Using the same formula, with the estimated future numbers, she finds the portfolio has an expected Sharpe ratio of 107.
En utilisant la même formule, avec les nombres futurs estimés, elle trouve que le portefeuille a un ratio de Sharpe prévu de 107.

The allocations are calculated using the same formula used under the 2007Â Building Canada Fund.
Les affectations sont calculées à l'aide de la même formule utilisée aux termes du Fonds Chantiers Canada de 2007.

But John Williams, of Shadow Government Statistics, continues to calculate inflation using the same formula used in 1980.
Mais John Williams, du site ShadowStats, continue de calculer l'inflation en utilisant la même formule que celle de 1980.

Using the same formula since 1932, Floid Vigoroso is a bit bold with a clean fresh barbershop scent and a refreshing dose of cooling menthol.
Utilisant la même formule depuis 1932, Floid Vigoroso s'exprime par une odeur fraîche- typique des salons de coiffure- couplé à une bonne dose de menthol.

In the query window, write a SELECT statement using the same formulas and rules we saw for tables.
Dans la fenêtre de requête, écrivez une instruction SELECT en utilisant les mêmes formules et règles que nous avons vues pour les tables.

It should also be possible to make the same clarification in the title of the draft decision, using the same formula.
Il serait d'ailleurs possible de préciser cette notion dans le titre du projet de décision à l'aide de la même formule.

The equivalent gallon of gasoline for hydrogen can be obtained using the same formula but switching 8.9 kWh/LGasoline and 33.7 kWh/GGasoline.
L'équivalent en gallons d'essence pour lâ hydrogène peut être obtenu en utilisant la même formule, mais en intervertissant 8,9 kWh/Lessence et 33,7 kWh/Gessence.

Using the same formula described in the preceding paragraph, NITC calculates that it incurred USD 2,980,000 in port charges for shuttle vessels entering Lavan Island.
Utilisant la même formule de calcul que celle décrite au paragraphe précédent, la NITC établit le montant des redevances au titre des navettes entrant au port de Lavan à US$ 2 980 000.

If we want to, we can write down a list with all the electrical devices and calculate their cost individually by using the same formula that we have seen.
Si cela nous intéresse, nous pouvons faire une liste avec tous les composants électriques de notre installation et calculer individuellement leur coût, en utilisant la même formule que nous venons de voir.

Insurance costs can be calculated using the same formula as interest costs given above but substituting the chosen interest rate with the chosen insurance rate.
Les frais d'assurance peuvent se calculer à l'aide de la même formule que les frais d'intérêt ci-dessus, en remplaçant le taux d'intérêt choisi par le taux d'assurance choisi.

Calculation of the time t0.1 necessary to etch a surface layer to a depth of 0.1 µm is made using the same formula as described in the previous section for obtaining the acid resistance SR.
Le temps t0.1 en heures qui est nécessaire pour enlever par corrosion sur la surface une épaisseur de 0,1µm est calculé à l'aide de la même formule que celle employée au paragraphe précédent pour le calcul de la résistance aux acides.

For peacekeeping missions the provision is included under military contingent death and disability using the same formula used for calculating the death and disability provision of the military contingent; civilian police claims are processed by the Advisory Board on Compensation Claims under Appendix D to the Staff Rules.
Dans le cas des missions de maintien de la paix, elle est prévue à la rubrique relative à l'indemnisation en cas de décès ou d'invalidité pour le personnel militaire en utilisant la même formule de calcul que pour ledit personnel; les demandes d'indemnisation de membres de la police civile sont examinées et approuvées par le Comité consultatif pour les demandes d'indemnisation en cas de maladie, d'accident ou de décès, conformément à l'appendice D du Règlement du personnel.

The Cabal uses the same formula every time in order to achieve its aims.
La Cabale utilise la même formule à chaque fois pour atteindre son but.

Use the same formula as above and spray lightly on plants with mildew.
Utilisez la même formule que ci-dessus et vaporiser légèrement sur les plantes à la moisissure.

All the programs up to Armpi4 use the same formula, but the algorithms are quite different.
Tous les programmes jusqu'à Armpi4 utilisent la même formule, mais les algorithmes de calculs sont assez différents.

All the marketing people use the same formula, but for us it's real.
Tous les gens du marketing utilisent la même formule, mais pour nous elle est vraie.

Each Province uses the same formula, based on two factors, payroll and sales.
Chaque Province utilise la même formule qui est basée sur deux facteurs, la masse salariale et le chiffre d'affaires.

If all states use the same formula then there is no double or‘non-‘ taxation, but if different formulae are used both situations can occur.
Si tous les états utilisent la même formule, il n'y a pas de double imposition ni de non imposition, mais si différentes formules sont utilisées, les deux situations peuvent se produire.

Use the same formula to convert between the radius and circumference of a circle.
Utilisez la même formule pour convertir entre le rayon et la circonférence d'un cercle.

Use the same formula to convert between the radius and circumference of a circle.
Utilisez la même formule pour assurer une conversion entre le rayon et la circonférence du cercle.

Instantaneous velocity describes the magnitude of velocity at any point and uses the same formula as average velocity.
La vitesse instantanée décrit l'amplitude de la vitesse à tout moment et utilise la même formule que vitesse moyenne.

How to use "using the same formula" in a sentence

Scharf had great success using the same formula at Visa.

Again, using the same formula (metaphors produced for autistic individuals).

Sixteen tweets per month using the same formula are then created.

These residuals are activated using the same formula as on-camera performers.

And I keep on using the same formula as startup owner.

Using the same formula with American Computer, the result is 4.18%.

Using the same formula of their latest release on Deeperfect Records.

Now on using the same formula with xen-tools, it just built.

Begin paying the next highest debt, using the same formula above.

Using the same formula as above, the result would be one.