What is the translation of " USING THEM FOR THE FIRST TIME " in French?

• utiliser pour la première fois

Examples of using Using them for the first time in English and their translations into French

Wash before using them for the first time.
Chargeur avant de les utiliser pour la première fois.

It is important to clean them thoroughly before using them for the first time.
Il est important de bien les nettoyer avant de les utiliser pour la première fois.

That is why people using them for the first time may have a hard time using them..
Ceux qui l'utilisent pour la première fois n'auront aucune difficulté à les utiliser.

Carefully wash the products before using them for the first time.
Laver soigneusement les produits avant de les utiliser pour la première fois.

That is why people using them for the first time may have a hard time using them..
Les personnes qui l'utilisent pour la première fois risquent d'éprouver beaucoup de difficulté.

Charge the rechargeable batteries before using them for the first time.
Chargez les piles rechargeables avant de les utiliser pour la première fois.

We are going to be using them for the first time today.
Nous allons les employer pour la première fois aujourd'hui.

The supplied rechargeable batteries should be recharged before using them for the first time.
Avant d'utiliser pour la première fois les piles rechargeables fournies, chargez-les.

Charge them two or three times before using them for the first time or when they have not been used for a long period.
Chargez les deux ou trois fois avant de les utiliser pour la première fois ou quand elles n'ont pas été utilisées pendant une longue période.

Thoroughly clean the appliance and accessories when using them for the first time.
Nettoyez consciencieusement l'appareil et les accessoires quand vous les utilisez pour la première fois.

For better conservation of non-stick aluminum molds, before using them for the first time, and after wash and dry them, spread the surface with a little oil.
Pour une meilleure conservation des moules en aluminium anti-adhésif, avant de les utiliser pour la première fois et après lavage et sec, étaler la surface avec un peu d'huile.

This is why you have to activate gloss paint markers and matt paint markers before using them for the first time.
C'est pourquoi vous devez activer les marqueurs peinture à encre laquée et les marqueurs peinture à encre satin mat avant leur première utilisation.

Wash and dry towels before using them for the first time.
Laver et sécher les serviettes avant de les utiliser pour la première fois.

It is necessary to charge the batteries before using them for the first time.
Il est nécessaire de charger les piles avant de les utiliser pour la première fois.

Correct use of the rechargeable batteries m Basically, you should first charge rechargeable batteries before using them for the first time, including those already charged because the latter are never fully charged.
Comment utiliser les accumulateurs Pensez tout d'abord à charger votre accumulateur avant de l'utiliser pour la première fois, et ce même si cela a déjà été fait en usine, car les accumulateurs ne sont jamais chargés à fond.

It is best to wash out the Christmas baubles briefly before using them for the first time.
Utilisation facile Lavez brièvement les boules de Noël avant de les utiliser pour la première fois.

Wash the blade and the bowl before using them for the first time.
Lavez la lame et le bol avant de les utiliser pour la première fois.

To improve the grip, this should be rinsed out by hand before using them for the first time.
Pour optimiser l'adhérence des gants de gardien, il faut que tu élimines en profondeur cette imprégnation en les lavant à la main avant de les utiliser pour la première fois.

Clean and disinfect the nebulizer kit, mouthpiece, and optional nosepiece or masks before using them for the first time after purchase.
Nettoyer et désinfecter le nébuliseur, l'embout buccal et l'embout nasal ou les masques en option avant de les utiliser pour la première fois après l'achat.

I used them for the first time for her!
Je les ai utilisé pour la première fois pour elle!

I used them for the first time in January.
Je l'ai utilisé pour la première fois courant janvier.

I used them for the first time.
J'en utilisais pour la première fois.

Help those who use them for the first time.
Aidez ceux qui les utilisent pour la première fois.

She used them for the first time in therapy today.
Il l'a utilisé pour la première fois en psychothérapie.

The French rider used them for the first time this season.
Le rider français les a utilisés pour la première fois cette saison.

Format memory cards before you use them for the first time.
Formatez les cartes mémoire avant de les utiliser pour la première fois.

You will probably use them for the first time in this class.
Les élèves l'utiliseront peut-être ici pour la première fois.

When they're brand-new before you use them for the first time.
Ils les nourissent avant de la première fois les utiliser.

I used them for the first time at a cowboy shoot this weekend.
Je les ai utilisés pour la première fois sur un week-end de football.