Examples of using
Valid knowledge
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
What counts as valid knowledge?
Qu'est-ce qui compte comme une connaissance précieuse?
The Cārvāka, a materialist and skeptic school of Indian philosophy,used the problem of induction to point out the flaws in using inference as a way to gain valid knowledge.
Le chârvâka, une école matérialiste et sceptique de la philosophie indienne,a utilisé le problème de l'induction afin de souligner les défauts en utilisant l'inférence comme un moyen d'acquérir des connaissances valables.
A real problem stands in the path of a valid knowledge objective.
The accepted theory was that valid knowledge would drive out error and imprint itself on public policies across domains.
La théorie communément acceptée était que des connaissances solides permettraient d'éviter les erreurs et influeraient sur les politiques publiques dans tous les domaines.
(4) What are the conditions of valid knowledge?
Quels sont les critères de la connaissance valable?
Samkhya accepts three sources of valid knowledge: Perception, inference and testimony.
Le Sâmkhyà accepte trois sources de connaissance valable: la perception, l'inférence et le témoignage.
Practice gives direct experience,which alone is valid knowledge..
La pratique fournit l'expérience directe,qui est la seule connaissance valable..
Although hesitating to affirm belief in absolutes,Kaufman admits the objectively valid knowledge transcends actual thinking and feeling in three directions, givenness, universality, and logical interconnectedness.
Bien que n'hésitant pas à affirmer la croyance dans l'absolu,Kaufman admet la connaissance objectivement valide transcende la pensée réelle et sentiment dans trois directions, la donation, l'universalité et l'interdépendance logique.
Noetic Quality: Refers to the experience as a source of valid knowledge.
La qualité noétique: l'expérience est perçue comme réellement objective, une source valable de connaissance.
Its purpose is to deliver oneself from suffering through valid knowledge(pramana) in accordance with reality.
Son but est de se délivrer de la souffrance par le biais de la connaissance valide(pramana) en accord avec la réalité.
They held that since inference needed an invariable connection between the middle term and the predicate, and further, that since there was no way to establish this invariable connection,that the efficacy of inference as a means of valid knowledge could never be stated.
Ils ont soutenu que depuis l'inférence nécessaire une connexion invariable entre le moyen terme et le prédicat, et en outre, que, puisqu'il n'y avait aucun moyen d'établir cette connexion invariable, quel'efficacité de l'inférence comme un moyen de connaissance valable ne pourrait jamais être déclaré.
Karl Popper made the point that the problem to besolved must be real. A real problem stands in the path of a valid knowledge objective. The problem of the number of angels on a pinhead cannot be real.
Karl Popper a fait le point que le problème à résoudre doit être réel.Un problème réel empeche l'accomplissement d'un objectif valide de la connaissance. Le problème du nombre d'anges sur une tête d'épingle ne peut pas être réel.
At the end of the nineteenth century and during the first half of the twentieth century, he questioned both the intellectualist philosophies, which claimed to have access to the real through the exercise of intelligence, and the"scientistic" solutions,according to which the the only valid knowledge would be science.
A la fin du XIXe siècle et durant la première moitié du XXe siècle, il remit en question à la fois les philosophies intellectualistes, qui prétendaient accéder au réel par l'exercice de l'intelligence, et les solutions« scientistes»,selon lesquelles la seule connaissance valable serait celle que procurent les sciences.
Treatments should be based on valid knowledge.
La médecine certes, est basée sur des savoirs validés.
The microbiology laboratory and the survey sites in villages were, of course, the best places for legitimizing knowledge, but the experimental plots, discussion workshops andsome of the videoconferences also proved to be places in which valid knowledge was produced and discussed.
Le laboratoire de microbiologie et les lieux d'enquête dans les villages sont, bien sûr, des espaces privilégiés de légitimation des savoirs, mais les parcelles d'expérimentation, les ateliers délibératifs, certaines visioconférences ont aussiconstitué des espaces où l'on produisait et discutait ce qu'étaient des savoirs valides.
However, it has been criticized because it seems to refer to a one-way process, as ifthe"knowledge producers" were the only ones who had valid knowledge to be passed along and had nothing to learn from others Graham et al., 2006.
Cependant, elle est critiquée parce qu'elle semble désigner un processus unidirectionnel,comme si seulement les« producteurs de connaissances» avaient des connaissances valables à transmettre aux autres et n'avaient rien à apprendre d'eux Graham et al., 2006.
Limited to the realm of creation, whether external nature or human subjective experience,man is incapable of reasoning to a valid knowledge of the transcendent Creator.
Limitée au domaine de la création, si la nature de l'homme externe ou une expérience subjective,l'homme est incapable de raisonner à une connaissance valable du Créateur transcendant.
The objective of Buddhist epistemology is to establish a valid knowledge of phenomena.
L'épistémologie bouddhique cherche à établir une connaissance valide des phénomènes.
Content-wise, a thorough analysis of the CV coupled with an in-depth interview or a valid knowledge test will do the job.
Sur le plan du contenu, il est possible d'effectuer une analyse exhaustive du CV combinée à une entrevue approfondie ou d'utiliser un test de connaissances valide.
The author develops the type of references and their role in the practice of teaching andshe insists on the need to have valid knowledge when using it as a reference for choosing contents.
L'auteure développe le type de références etleur rôle dans la pratique enseignante et elle insiste sur la nécessité d'avoir des savoirs valides comme références dans le choix des contenus.
In its classical form, however, the Vaishesika school differed from the Nyaya in one crucial respect:where Nyaya accepted four sources of valid knowledge, the Vaishesika accepted only two.
Sous sa forme classique, cependant, l'école de Vaiśeṣika diffère du Nyāya sur un point important:là où Nyâya accepte quatre sources de connaissance valides(pramanas), le Vaiśeṣika n'accepte seulement que la perception et l'inférence.
It's not a good idea to integrate nonsense with valid scientic knowledge.
To refuse to accept and apply relevant and valid scientific knowledge is ethically unacceptable.
Refuser d'accepter et d'appliquer des connaissances scientifiques pertinentes et valides est éthiquement inacceptable.
To refuse to accept andapply relevant and valid scientific knowledge is ethically unacceptable.
Refuser d'accepter etde prendre en compte des connaissances scientifiques pertinentes et valables est éthiquement inacceptable.
Equally valid is knowledge that comes through experience gained in the physical world.
Le savoir subjectif est une autre sorte de savoir, tout aussi valable, qui vient de l'expérience du monde physique.
Negotiates a“balance” between developing valid generalized knowledge and benefiting the community that is being researched.
On négocie un équilibre entre l'acquisition de connaissances générales valables et les avantages que la collectivité visée en retire.
It negotiates a"balance" between developing valid generalizable knowledge and benefits the community that is being researched.
Elle permet un équilibre entre l'élaboration d'une connaissance générale valable et le fait de fournir à la collectivité les avantages qu'elle recherche.
Results: 27,
Time: 0.0441
How to use "valid knowledge" in a sentence
Aren’t facts valid knowledge proven by the scientific method?
Help contribute any valid knowledge pertaining to TWI's games!
The productive mindset seeks out valid knowledge that is testable.
This will promote the development of a valid knowledge base.
Philosophy, more valid knowledge about futures, scientific use of methods.
Thus the three means of valid knowledge have been stated.
First of all valid knowledge is required about this phenomenon.
Valid knowledge or social theory is therefore a communal creation.
These MSC-122 questions and answers provide valid knowledge of topics.
Charvakas accepted only one source of valid knowledge , viz.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文