What is the translation of " VALID SUBSCRIPTION " in French?

• abonnement valide
• abonnement valable

Examples of using Valid subscription in English and their translations into French

De and a valid subscription are required.
De et un contrat d'abonnement valide.

Requires using the Nimbb Player 2 and a valid subscription.
Nécessite l'utilisation du Nimbb Player 2 et un abonnement valide.

Did not have a valid subscription to the National DNCL.
N'avait pas d'abonnement valide à la LNNTE.

This update is FREE for customers with valid subscription.
Cette mise à jour est gratuite pour les clients avec abonnement valide.

You must have a valid subscription to renew.
Vous devez disposer d'un abonnement valide pour effectuer un renouvellement.

You cannot access some options without a valid subscription.
Vous ne pouvez pas accéder à certaines options sans abonnement valide.

Can I buy a valid subscription for all Holmes Place Clubs?
Puis-je acheter un abonnement valable dans tous les clubs Holmes Place?

The service will expire at the end of the last valid subscription period.
Le service expirera à la fin de la dernière période d'abonnement valide.

If you type a valid subscription product key, the Renewal Complete page appears.
Si vous tapez une clé de produit abonnement valide, la page renouvellement terminée s'affiche.

Watching European pay TV in Europe without a valid subscription is illegal!
Regarder la TV à péage en Europe sans un abonnement valable est illégal!

A valid subscription is the base to enable all of the functionality outlined above.
Un abonnement valide est la base pour activer toutes les fonctionnalités décrites ci-dessus.

Unlimited incidents during the course of a valid subscription(reasonable use).
Nombre illimité d'incidents au cours d'un abonnement valide(utilisation raisonnable).

You must have a valid subscription to the magazine in order to have access to this Portal.**.
Vous devez détenir un abonnement valide à la revue pour avoir accès au Portail.**.

MSP Software functions only while you have a valid subscription to the MSP Software.
Le logiciel MSP n'est fonctionnel que si vous disposez d'un abonnement valide au logiciel MSP.

If you have a valid subscription, the Subscription Verified dialog box appears.
Si vous disposez d'un abonnement valide, la boîte de dialogue Abonnement vérifié apparaît.

In this agreement,“you” means the named, designated subscriber who has a valid subscription.
Dans le présent contrat,« vous» désigne l'abonné désigné qui dispose d'un abonnement valable.

Weâ€TMll give you $50 for each valid subscription after you refer them to us.
Pour vous remercier, nous vous accorderons un rabais de 50$ pour chaque abonnement valide.

It verifies that the word IDAB identifying the subscription represents a valid subscription.
Il vérifie que le mot IDAB identifiant l'abonnement, correspond à un abonnement valide.

If the user has a valid subscription, the process proceeds to 220 which is described below.
Si lʼutilisateur a un abonnement valide, le traitement passe à lʼétape 220 qui est décrite ci-dessous.

If you have purchased VirusBarrier X9 and have a valid subscription, it will do the following.
Si vous avez acquis VirusBarrier X9 et que vous disposez d'un abonnement valide, il effectuera les actions suivantes.

The VIP section includes sports predictions and news reserved exclusively for holders of a valid subscription.
La section VIP comprend des prédictions sportives et des nouvelles réservées exclusivement aux détenteurs d'un abonnement valide.

If you cancel auto-renewal, you will still have a valid subscription till the end of the subscription period.
Si vous annulez le renouvellement automatique, vous aurez toujours un abonnement valide jusqu'à la fin de la période d'abonnement.

Attempted to obtain a valid subscription to the National DNCL, but was unable to purchase one because it does not own or use credit cards, and was therefore unable to make any online payments; and.
Qu'elle avait tenté d'obtenir un abonnement valide à la LNNTE, mais qu'il lui avait été impossible de le faire puisqu'elle ne détient ou n'utilise pas de cartes de crédit et, par conséquent, n'était pas en mesure d'effectuer un paiement en ligne.

And so far, no one at Microsoft seems to know or be able to tell how a valid subscription is defined.
Et jusqu'à présent, personne chez Microsoft ne semble savoir ou être en mesure de dire comment on définit un abonnement valide.

The Commission notes that the obligation to hold a valid subscription to the National DNCL does not apply in this case because of the existing business relationship between the consumer and The Grocery Group.
Le Conseil fait remarquer que l'obligation de détenir un abonnement valide à la LNNTE ne s'applique pas en l'espèce en raison de la relation d'affaires en cours entre la consommatrice et Grocery Group.

In order to gain access to this exclusive service, you must first find a valid subscription code to activate an account.
Afin d'accéder à ce service exclusif, vous devez d'abord trouver un code d'abonnement valide pour activer un compte.

This citation was issued following an inquiry led by Commission staff, and informed the company that it had violated the Rules by, among other things, making telemarketing calls to consumers whose numbers were registered on the National DNCL, and by making telemarketing calls on its own behalf without holding a valid subscription to the National DNCL.
Cet avis de violation(citation) a été émis suite à une enquête menée par le personnel du Conseil et informait l'entreprise qu'elle avait enfreint les Règles, notamment en ayant effectué des appels à des fins de télémarketing à des consommateurs dont les numéros étaient inscrits sur la LNNTE et en ayant effectué des appels à des fins de télémarketing pour son propre compte sans avoir d'abonnement valide à la LNNTE.

Made two calls to consumers whose telecommunications numbers were registered on the NationalDNCL without holding a valid subscription or having paid the applicable fees.
A effectué deux appels à des consommateurs dont les numéros de télécommunication se trouvaient sur la LNNTE alors qu'elle ne détenait pas d'abonnement valide et n'avait pas payé les frais applicables.

IMPORTANT: Use of this software requires an organizational account and connectivity to the company's valid subscription to Microsoft Intune™.
IMPORTANT: Ce logiciel nécessite un compte professionnel et l'accès à un abonnement valide à Microsoft Intune de votre société.

As such, the Commission finds that, with regard to this consumer, the company did not commit one of the three violations with regard to contacting a consumer without holding a valid subscription to the National DNCL and without having paid the applicable fees.
De ce fait, le Conseil conclut qu'en ce qui concerne cette consommatrice, la compagnie n'a pas commis une des trois violations en ce qui a trait à la communication avec un consommateur sans avoir d'abonnement valide à la LNNTE et sans avoir payé les frais applicables.