What is the translation of " VALID SUBSCRIPTION " in German?

• gültigem Abonnement
• gültige Subscription

Examples of using Valid subscription in English and their translations into German

RAS 14 or earlier valid subscription.
Gültiges Abonnement für RAS 14 oder früher.

Only Members with a valid subscription or otherwise on payment of a fee can access certain parts of the Service.
Nur Mitglieder mit gültiger Mitgliedschaft oder mit der Zahlung eines Beitrages bekommen Zugang zu gewissen Funktionen des Service.

In order to download it you need a valid subscription.
Um die CEE herunterzuladen, benötigen Sie eine gültige Subscription.

De and a valid subscription are required.
De sowie ein gültiger Abovertrag benötigt.

This update is FREE for customers with valid subscription. Please….
Das Update ist kostenlos für Kunden mit gültigem Abonnement. Bitte….

Please purchase a valid subscription via your Shopware account.
Bitte erwerbe eine gültige Subscription über Deinen Shopware Account.

This update is FREE for customers with valid subscription. What's….
Das Update ist kostenlos für Kunden mit gültigem Abonnement. Was ist in der….

The car comes with a valid subscription: You should log off and change the e-mail address.
Wenn das Fahrzeug mit gültigem Abonnement übergeben wird, sollten Sie sich abmelden und die E-Mail-Adresse ändern.

He/she is a user holding license for AutoMapa with valid subscription.
Sie ein Anwender mit Lizenz für die AutoMapa-Software mit gültigem Abonnement ist.

Once you have confirmed a valid subscription in the"myFeed2Go" area, you can use all Pro features again.
Sobald du wieder im„myFeed2Go"-Bereich ein gültiges Abonnement bestätigt hast, kannst du auch wieder alle Pro-Funktionen nutzen.

While certain Services are available free of charge, you acknowledge that the Paid Services are available only to Members with a valid subscription or otherwise on payment of a fee.
Während gewisse Dienste kostenfrei zur Verfügung stehen, nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass die kostenpflichtigen Dienste lediglich für Mitglieder mit einem gültigen Abonnement oder gegen Zahlung einer Gebühr zugänglich sind.

User with a valid subscription can access the system through any offered platform: iOS, OS X, Android or Win application.
Ein Benutzer mit gültigem Abonnement erhält Zugang zum System über alle angebotenen Plattformen: iOS, OS X, Android oder Windows.

This update is FREE for customers with valid subscription and remote update is….
Dieses Update ist für Kunden mit gültigem Abonnement und Remote-Update ist….

If Autodesk determines that Your installation, access or use is not in conformity with these Terms(including any Additional Agreement, Special Terms or other applicable terms), You will promptly remedy the noncompliance, which may include purchasing valid subscriptions to bring Your usage into compliance, and pay the reasonable costs of the verification.
Wenn Autodesk feststellt, dass Ihr Zugriff, Ihre Installation oder Nutzung nicht im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen(einschließlich Zusatzvereinbarung, Besonderer Nutzungsbedingungen oder anderer anwendbarer Bestimmungen) ist, werden Sie diese Nichteinhaltung unverzÃ1⁄4glich heilen, was beinhalten kann, dass Sie gÃ1⁄4ltige Abonnements erwerben, damit Ihre Nutzung den Bedingungen entspricht, und die angemessenen Kosten der ÜberprÃ1⁄4fung zahlen.

A: If you will have active maintenance contract, or a valid subscription license on the release of new version, you will get an upgrade free of charge.
Sie werden dann ein kostenloses Upgrade erhalten, wenn Sie zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der neuen Version ein aktives Maintenance- oder Produkt-Abonnement haben.

This update is FREE for customers with valid subscription. Remote update is available….
Das Update ist kostenlos für Kunden mit gültigem Abonnement. Remote-Update verfügbar ist….

This update is FREE for customers with valid subscription. What's New? Support Facebook….
Das Update ist kostenlos für Kunden mit gültigem Abonnement. Was gibt es Neues? Unterstützen Face….

Thanks to the integrated CI+ interface, the Wegavision FHD24A is- in combination with a CI+ module and a valid subscription- pay-TV-enabled and can handle encrypted programs from a variety of pay-TV providers, for example: Sky.
Durch die integrierte CI+-Schnittstelle ist der Wegavision FHD24A in Verbindung mit einem CI+-Modul und einem gültigen Abo Pay-TV-fähig und kann verschlüsselte Programme von einer Vielzahl von Pay-TV-Anbietern, wie z. B. Sky, HD+ und Freenet-TV.

For how long is my subscription valid?
Wie lange ist mein Abonnement gültig?

EUR 78.00 monthly subscription valid for 24 hours out of 24.
EUR 78.00 monatlichen Abonnement gültig für 24 Stunden von 24.