What is the translation of " VALIDATION OF TESTS " in French?

• validation des tests
• validation des épreuves
• validation des essais

Examples of using Validation of tests in English and their translations into French

Construction and validation of tests.
Réalisation et validation des tests.

Ad hoc Group on Validation of Tests in Wildlife The Commission reviewed the proposed ToRs for this Group.
Groupe ad hoc sur la validation des épreuves pour les animaux sauvages La Commission a examiné la proposition de mandat de ce Groupe.

Information should be provided on the performance characteristics and validation of tests used.
Il y a lieu de fournir des informations sur les performances et la validation des tests utilisés.

Ad hoc Group on Validation of Tests in Wildlife.
Groupe ad hoc sur la validation des épreuves pour les animaux sauvages.

Validation of tests for assay and for quantitative determination of impurities includes an investigation of precision.
La validation des analyses quantitatives(dosage de la substance ou des impuretés) comprend une évaluation de la fidélité.

To incorporate a recommendation made by the Aquatic Animal Health Standard Commission on validation of tests as follows.
Pour tenir compte d'une recommandation relative à la validation des tests, émanant de la Commission des normes sanitaires pour les animaux aquatiques.

Efforts to investigate validation of tests should focus on those showing promise.
Les efforts pour étudier la validation des tests doivent porter sur les tests prometteurs.

At its previous meeting in February the Commission had proposed integrating the guideline on validation of tests applicable to wildlife into chapter 1.1.5.
Lors de sa précédente réunion de février, la Commission avait proposé d'incorporer au chapitre 1.1.5 la ligne directrice sur la validation des tests applicables aux animaux sauvages.

Plant health research includes research supporting the development of treatment strategies for products such as wood to ensure they are free of viable pests, thereby facilitating trade, while animal health research is focussed on development and validation of tests to detect foreign animal disease in live animals and germplasm destined for export.
La recherche sur la santé des végétaux comprend des travaux à l'appui de l'élaboration de stratégies de traitement pour les produits tels que le bois, afin d'assurer qu'ils sont exempts de ravageurs viables, ce qui facilite par le fait même le commerce, tandis que la recherche sur la santé animale met l'accent sur l'élaboration et la validation d'essais pour la détection de maladies animales exotiques et le matériel génétique destiné à l'exportation.

The Group also recommended that Chapter 2.1.14 of Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals(Terrestrial Manual) be reviewed to consider validation of tests for species other than chickens and also to include the current knowledge on avian influenza with references to both HPNAI and LPNAI.
Le Groupe a également recommandé que le Chapitre 2.1.14 du Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres(le Manuel terrestre) soit révisé afin de prendre en compte la validation des tests pour les espèces autres que les poulets et d'intégrer les découvertes récentes sur l'influenza aviaire, en se référant à la HPNAI et à la LPNAI.

This decrease of 120 million euros is principally due to a 300-million-euro provision for losses at completion related to the OL3 EPR project, constituted as a matter of prudence, in particular to offset insufficient preparation and commitment on the part of the customer for the performance and validation of tests and the completion of the operating license application, which are key milestones required before the reactor may be started.
Cette baisse de 120 millions d'euros s'explique principalement par une dotation aux provisions pour pertes à terminaison de 300 millions d'euros relatives au projet EPR OL3, constituée à titre de prudence notamment pour se pour se prémunir d'une préparation et d'un engagement insuffisants du client dans la réalisation et la validation des essais et la finalisation du dossier de demande de licence d'exploitation, qui constituent des étapes clés préalables à la mise en service du réacteur.

At the end of June 2012, an additional provision in the amount of 300 million euros was recognized for loss at completion of the OL3 project(bringing the total amount of provisions recognized to 3.1 billion euros), in particular to guard against insufficient preparation and commitment by the customer for the performance and validation of tests and for the completion of the operating license application, which are key milestones before the reactor may be started.
A fin Juin 2012, une provision complémentaire pour perte à terminaison d'un montant de 300 millions d'euros a été dotée(portant ainsi le cumul des dotations aux provisions comptabilisées à 3,1 milliards d'euros) notamment pour se prémunir d'une préparation et d'un engagement insuffisants du client pour la réalisation et la validation des essais ainsi que pour la finalisation du dossier de demande de licence d'exploitation qui constituent des étapes clés avant la mise en service du réacteur.

Development and validation of test methods.
Développement et validation de méthodes de test.

Validation of test systems for designated purposes.
Validation des systèmes d'épreuves aux fins prévues.

You will have hands on input to Validation of Test Systems.
Vous participerez à la validation des plans de tests.

Nd level: access limited to data entry and validation of test results.
E niveau: accès limité à la saisie et à la validation des résultats.

Metrological validation of test methods(procedures) and computer software used in conformity assessment and testing;
La validation métrologique des méthodes d'essai(mode opératoire) et du logiciel informatique utilisé pour l'évaluation de la conformité et les essais;

(1) Development and validation of test methods for identification of endocrine disrupting properties(Annex V to the Directive.
(1) Développement et validation de méthodes d'essai permettant d'identifier les propriétés de perturbation endocrinienne(Annexe V de la directive.

Cooperation with appropriate academic and international experts or institutes is recommended when validation of test results is needed.
La coopération avec des instituts universitaires et des experts internationaux compétents est recommandée lorsque la validation des résultats d'analyse est nécessaire.

Throughout the production process, each stage is equipped with automation and QC workstations to ensure accuracy, and validation of test criteria and design.
Tout au long du processus de production, chaque étape est équipée de postes de travail automatisés et de contrôle qualité pour assurer l'exactitude et la validation des critères de test et de conception.

Validation of test methods for a range of residential solid-fuel-burning appliances;
Validation de méthodes d'essai pour divers appareils de chauffage à usage domestique utilisant des combustibles solides.

Test management plan, Test case definition, quality documentation, validation of test campaign.
Plan de gestion des tests, définition des cas à tester, documentation sur la qualité, validation de la campagne de tests.

Validation of Test Systems for Designated Purposes The concepts of test validation as stated in Chapter 1.1.5 of the OIE Terrestrial Manual are broadly applicable to HTS-BCG.
Validation des systèmes d'épreuves aux fins prévues Les concepts de validation des épreuves, énoncés dans le chapitre 1.1.5 du Manuel terrestre de l'OIE, s'appliquent de manière générale au SHD-BGC.

Documents on methods of validation of test procedures and estimation of the uncertainty of measurement results should be submitted to the accrediting body including results of interlaboratory comparisons.
Il faudrait soumettre à l'organisme d'accréditation des documents sur les méthodes de validation des procédures d'essai et d'estimation du degré d'incertitude des résultats des opérations de mesure, y compris les résultats des comparaisons entre laboratoires.

Coordination and validation of testing and commissioning procedures.
Coordination et validation des procédures d'essais et de mise en service.

In particular the development and validation of testing methodologies.
En particulier le développement et la validation des méthodes d'analyse.

Incomplete validation of test methods.
Validation incomplète des méthodes d'analyse.

Development and validation of test methods.
Élaboration et validation de méthodes d'essais.

Lack of or insufficient validation of test methods.
Aucune validation ou validation insuffisante concernant les méthodes d'analyse.

General guidelines on validation of test methods are included in Annex 2.
Les lignes directrices relatives à la validation des méthodes d'analyse figurent à l'annexe 2.