What is the translation of " VARIABLE'S VALUE " in French?

• valeur de la variable

Examples of using Variable's value in English and their translations into French

A variable's value can never change.
La valeur d'une variable ne change jamais.

The first word of a variable's value is numbered'1.
Le premier mot d'une valeur de variable est numéroté«1.

The variable's value is then displayed with the PHP echo command.
La valeur de la variable est affichée grâce à la commande PHP echo.

Use the set! statement to change the variable's value.
Utilisez la déclaration set! pour changer la valeur d'une variable.

Load the variable's value in a register.
Chargement de la valeur de la variable dans un registre.

For example, change by 5 would make a variable's value 5 bigger.
Par exemple, un changement de 5 augmenterait la valeur d'une variable 5.

To refer to a variable's value, precede its name with a.
Pour accéder ensuite à la valeur d'une variable, on préfixe son nom avec$(dollar.

A function can be defined so that it can alter the variable's value directly.
Une fonction peut donc ainsi changer la valeur d'une variable directement.

If the variable's value is within this range then.
Si la valeur de la variable d'itération est dans cette intervalle, alors il y a itération.

Assigning a value to a variable: Here, you're changing a variable's value.
Affectation d'une valeur à une variable: ici, vous changez la valeur d'une variable.

To conceal an environment variable's value, set the value to true.
Pour masquer la valeur d'une variable d'environnement, définissez-la sur true.

The variable's value can not be a keyword e.g., self, parent or static.
La valeur de la variable ne peut être un mot-clé ex: self, parent ou static.

FLprintk2 is similar to FLprintk but shows a k-rate variable's value only when it changes.
FLprintk2 est semblable à FLprintk mais il ne montre la valeur d'une variable de taux- k que lorsqu'elle change.

Display variable's value of script in memo instead of simple message dialog.
Affichage de la valeur d'une variable de script dans un"memo" plut t que dans un simple message.

FLprintk2 is similar to FLprintk, but shows the k-rate variable's value only each time it changes.
FLprintk2 est semblable à FLprintk, mais il ne montre la valeur d'une variable de taux-k que lorsqu'elle change.

Once set, a variable's value can be inserted into a SQL command by writing: variablename.
Une fois configurée, la valeur d'une variable peut être insérée dans une commande SQL en écrivant: nom_variable.

Both double-quoted("") and heredoc strings provide the ability to interpolate a variable's value into the string.
Les deux guillemets("") et les chaînes Heredoc offrent la possibilité d'interpoler la valeur d'une variable dans la chaîne.

For example, if the variable's value is February 6, 2002, the DayOfYear value is 31+ 6= 37.
Par exemple, si la valeur de la variable est 6 février 2002, la valeur de DayOfYear est 31+ 6= 37.

When applied to a string-valued variable, value is expanded and appended to the variable's value.
Lorsque l'opérateur est appliqué à une variable de type chaîne, valeur est développée et ajoutée à la valeur de la variable.

A data tip displays a variable's value during debugging, when the mouse pointer hovers over the variable..
Un conseil de données affiche la valeur d'une variable pendant le débogage, lorsque le pointeur de la souris survole la variable.

All upper-case variable names like MAX_SPEED are allowed only in circumstances where the variable's value should never change.
Toutes les varaibles dont le nom est en majuscules, comme VITESSE_MAX, sont autorisées uniquement si la valeur de la variable ne doit jamais changer.

It can be used to define how a variable's value can be calculated from other variables, or used to define the rate of change of a variable..
Elle peut être utilisée pour définir comment la valeur d'une variable peut être calculée à partir des autres variables, ou utilisé pour définir le taux de variation d'une variable.

For instance, the argv variable is an image of the shell 's argument list, and words of this variable's value are referred to in special ways.
Par exemple, la variable argv est une image de la liste des arguments du shell, et les mots de cette valeur de variable sont référencés d'une façon spéciale.

Also, appearances of:'variable_name' are replaced by the variable's value suitably quoted to become a single shell command argument.(The latter form is almost always preferable, unless you are very sure of what is in the variable...
De plus, les occurences de :'variable_name' sont remplacées par la valeur de la variable correctement échappée pour devenir un unique argument de commande shell(cette dernière forme est presque toujours préférable, sauf à être absolument sûr du contenu de la variable..

If an unquoted colon(:) followed by a psql variable name appears within an argument, it is replaced by the variable's value, as described in SQL Interpolation.
Si un deux- points sans guillemets(:) suivi d'un nom de variable psql apparaît dans un argument, il est remplacé par la valeur de la variable, comme décrit dans Interpolation SQL.

Therefore, a construction such as': foo' doesn't work to produce a quoted literal from a variable's value and it would be unsafe if it did work, since it wouldn't correctly handle quotes embedded in the value..
Du coup, une construction comme': foo' ne fonctionne pas pour avoir un litéral entre guillemets à partir de la valeur d'une variable il serait même dangereux que cela fonctionne car ça ne peut pas gérer correctement les guillemets embarqués dans la valeur.

If you set the custom environment variable by using multiple approaches described in this topic, then when you try to get the custom environment variable's value, this setting takes priority over all of the others.
Si vous définissez la variable d'environnement personnalisée en utilisant plusieurs approches décrites dans cette rubrique, lorsque vous essayez d'obtenir la valeur de la variable d'environnement personnalisée, ce paramètre est prioritaire sur tous les autres.

If you set the same custom environment variable in your~/. bash_profile file, with the export command, in your~/. bashrc file, and in the ENV list, then when you try to get the custom environment variable's value, the~/. bash_profile file setting takes first priority, followed by the export command setting, the~/. bashrc file setting, and the ENV list setting.
Si vous définissez la même variable d'environnement personnalisée dans votre fichier~/. bash_profile, avec la commande export, dans votre fichier~/. bashrc, et dans la liste ENV, lorsque vous essayez d'obtenir la valeur de la variable d'environnement personnalisée, le fichier~/. bash_profile est prioritaire, suivi du paramètre de commande export, du paramètre de fichier~/. bashrc et du paramètre de liste ENV.

If you set the same custom environment variable with the export command and in your~/. bashrc file, then when you try to get the custom environment variable's value, the export command setting takes priority.
Si vous définissez la même variable d'environnement personnalisée avec la commande export et dans votre fichier~/. bashrc, lorsque vous essayez d'obtenir la valeur de la variable d'environnement personnalisée, la commande export est prioritaire.

If you set the same custom environment variable in your~/. bash_profile file and with the export command, then when you try to get the customer environment variable's value, the~/. bash_profile file setting takes priority.
Si vous définissez la même variable d'environnement personnalisée dans votre fichier~/. bash_profile et avec la commande export, lorsque vous essayez d'obtenir la valeur de la variable d'environnement du client, le paramètre du fichier~/. bash_profile est prioritaire.