What is the translation of " VARIABLE COMPRESSION RATIO " in French?

• taux de compression variable

Examples of using Variable compression ratio in English and their translations into French

So, what is a variable compression ratio engine?
Et quand est il des moteur a compression variable?

Internal combustion engines with a mechanically variable compression ratio.
Moteur à combustion interne avec rapport de compression à commande mécanique variable.

HCCI, and variable compression ratio begin to enter market.
L'autoallumage par compression et le taux de compression variable commencent à arriver sur le marché.

This result is due to the absence of a variable compression ratio VCR.
Ce résultat provient de l'absence du taux de compression variable VCR.

Variable compression ratio technology represents a breakthrough in powertrain development.
La technologie de compression variable constitue une réelle percée dans le développement des moteurs.

INFINITI's VC-Turbo engine is the world's first production-ready variable compression ratio engine.
Le moteur VC-Turbo est le premier moteur à taux de compression variable prêt pour la production.

This will necessarily require a variable compression ratio such as the one proposed by MCE‑5 VCRi.
Ceci nécessite impérativement de disposer du taux de compression variable tel que le propose le MCE‑5 VCRi.

This is the first production model to equip an engine with variable compression ratio.
Il s'agit du premier véhicule de production à être équipé d'un moteur à taux de compression variable.

In most cases, the variable compression ratio control speed required for a VCR engine is overestimated.
La rapidité de variation du taux de compression variable requise pour un moteur VCR est, dans la majorité des cas, surévaluée.

Vianney RABHI filed his first patent concerning the variable compression ratio engine in 1991.
C'est en 1991 que Vianney RABHI dépose son premier brevet de moteur à taux de compression variable.

Since it has a variable compression ratio, the MCE-5 VCRi engine can automatically adapt to any fuel, regardless of its octane number.
Étant à taux de compression variable, le MCE-5 VCRi peut s'adapter automatiquement à tout carburant, quel qu'en soit l'indice d'octane.

This distinctive feature is essential to maximize the energy performance of variable compression ratio engines.
Cette particularité est essentielle pour maximiser la performance énergétique des moteurs à taux de compression variable.

The ball-lift device with screw for a variable compression ratio engine according to the present invention comprises.
Le dispositif de levée de bille à vis pour moteur à taux de compression variable suivant la présente invention comprend.

Nevertheless, a dilemma remains: how to avoid high increases in FMEP because the engine has a variable compression ratio?
Cependant, le dilemme subsiste: comment éviter de voir la PMF s'envoler au motif que le moteur est à taux de compression variable?

The MCE-5 VCRi variable compression ratio makesit possible to optimise the use of differentfuels with variable characteristics.
Le taux de compression variable tel du MCE-5 VCRipermet d'optimiser l'usage de différentscarburants, de caractéristiques variables..

FIGS. 8A and 8B are diagrams disclosing 32 possible combinations for designing the construction of the variable compression ratio engine.
La figure 8 est un schéma qui révèle 32 combinaisons possibles pour aménager la construction du moteur à rapport volumétrique variable.

The tubular valve for adjusting the compression ratio of a variable compression ratio engine according the present invention comprises.
La vanne tubulaire de réglage du taux de compression d'un moteur à taux de compression variable suivant la présente invention comprend.

To achieve this result, engines will have to be truly flexfuel/multifuel, which means that they will require a variable compression ratio.
Pour atteindre ce résultat, les moteurs devront être réellement flexfuel/multifuel, ce qui implique de disposer du taux de compression variable.

In contrast, a variable compression ratio engine may operate just below the compression ratio where detonation will occur.
Par contraste, les moteurs à RCV peuvent fonctionner lorsque le rapport volumétrique de compression se situe juste en dessous du taux minimum préalable à une détonation.

The present invention relates to a tubular valve for controlling the compression ratio of a variable compression ratio engine.
La présente invention est relative à une vanne tubulaire permettant de piloter le taux de compression d'un moteur à rapport volumétrique variable.

This formula can be perfectly applied to the variable compression ratio that requires meeting several objectives with a single technological solution.
Cette formule s'applique parfaitement au taux de compression variable qui nécessite de tenir une multiplicité d'objectifs avec une seule et même solution technologique.

The newness of MCE‑5 VCRi technology and the newness of its results open up a whole new sphere of opportunities thanks to an intelligent variable compression ratio.
La nouveauté technologique du MCE‑5 VCRi mais surtout la nouveauté de ses résultats ouvrent un nouvel espace d'opportunités grâce au taux de compression variable intelligent.

In 1991, Vianney Rabhi filed his first variable compression ratio engine patent and established an inventory of the essential functional features that a VCR engine must exhibit.
En 1991, Vianney Rabhi dépose son premier brevet relatif au taux de compression variable et établit un inventaire des fonctions essentielles que doit remplir un moteur VCR.

As a result, MCE‑5 VCRi manages an essential risk, the one that involves missing out on the ultimate technological evolution of the reciprocating internal combustion engine: the variable compression ratio.
À ce titre, le MCE-5 VCRi gère un risque essentiel, celui qui consisterait à rater l'ultime évolution technologique du moteur à combustion interne alternatif: le taux de compression variable.

A variable compression ratio engine as well as exhaust gas recirculation may be used to extend the range within which the engine can use HCCI.
Un moteur à taux de compression variable, de même que la recirculation des gaz d'échappement, peuvent servir à élargir la plage de régimes à laquelle le moteur peut avoir recours à la technologie ACCH.

To achieve this they incorporated a variable threshold,-variable compression ratio,-variable attack and release controls and of course, a gain level. Product Ref.
Pour ce faire, ils ont intégré un seuil variable,- compression variable ratio,- variables contrôles d'attaque et de la libération et bien entendu, un niveau de gain.

The variable compression ratio does not compete with any other strategy and, as a matter of fact, it boosts their potential with a leverage effect that leads to a sizeable amplification of their effectiveness.
Le taux de compression variable n'est en réalité en concurrence avec aucune autre stratégie, au contraire, il en« booste» le potentiel, avec des effets de levier conduisant à une amplification considérable de leur efficacité.

MCE5's has historically focused on its innovative VCRi variable compression ratio technology, whose maturity level reached TRL6 in 2015 and has led to the conclusion of a strategic agreement with the Chinese car maker Dongfeng.
MCE5 a historiquement concentré ses recherches sur sa technologie innovante de taux de compression variable VCRi, dont le niveau de maturité TRL6, atteint en 2015, a conduit à la conclusion d'un accord stratégique non exclusif avec le constructeur automobile chinois Dongfeng.

Variable compression ratio is one of the key strategies to achieve such improvement, as it extracts the full benefit from high-efficiency thermodynamic cycles such as Miller or Atkinson extended expansion cycles without impeding driving dynamics.
Le taux de compression variable est l'une des stratégies clés pour obtenir une telle amélioration, car elle permet de tirer pleinement profit des cycles thermodynamiques à haut rendement tels que les cycles à détente augmentée de type Miller ou Atkinson, sans réduire l'agrément de conduite.

There is nothing radically new, not even the variable compression ratio whose interest had already been identified in the 1920's without a technological solution applicable to mass production ever being found.
Rien n'est radicalement nouveau, pas même le taux de compression variable dont on avait déjà identifié l'intérêt dans les années 20 sans jamais toutefois trouver de solution technologique applicable à la grande série.