Examples of using
Variable or expression
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
The variable or expression value.
Valeur de la variable ou de l'expression.
Track the value of a variable or expression.
Valeur d'unevariable ou d'une expression.
A Variable or expression which evaluates to either true or false.
Unevariable ou une expression qui évalue à true ou false.
Integer field, variable or expression.
Les champs, variables ou expression de type Entier long.
Deformation(elevated surface) adjustable according to any variable or expression.
Déformation modulable selon toute variable ou expression.
Isolines of any variable or expression, on any 2D support.
Isolignes de toute variable ou expression, sur tout support 2D.
Size of the particle according to a variable or expression.
Taille de la particule selon une variable ou expression.
The independent variable or expression of a function.
La variable indépendante ou l'expression indépendante d'une fonction.
Can be any valid image such as a 4D picture variable or expression.
Peut être toute expression ou variable image 4D valide.
A variable or expression whose value is either true or false.
C'est unevariable ou une expression dont la valeur est défnie soit vraie soit fausse.
Track the value of a variable or expression.
Pister la valeur d'unevariable ou d'une expression.
Boolean A Variable or expression which evaluates to either true or false.
C'est unevariable ou une expression dont la valeur est défnie soit vraie soit fausse.
DTEXT VarName--> allows you to insert a reference to the 4D variable or expression returning a value.
DTEXT NomVar--> vous permet d'insérer une référence à une variable ou à une expression 4D retournant une valeur.
Current item: Specifies a variable or expression that will be assigned the collection element/entity selected by the user.
Elément courant: Permet de désigner une variable ou expression à laquelle sera assigné(e) l'élément de collection/l'entité sélectionné(e) par l'utilisateur.
Calling Function with x1, x2,,xn Arguments Each argument can represent a constant, variable, or expression of the corresponding type.
Appel d'une fonction avec les arguments x1, x2,,xn Chaque argument peut être une constante, unevariable ou une expression du type.
Selected items: Specifies a variable or expression that will be assigned the elementsor entities selected by the user.
Eléments sélectionnés: Permet de désigner unevariable ou une expression à laquelle seront assigné(e)s les éléments ou les entités sélectionné(e)s par l'utilisateur.
Txt Get-Member-membertype method The most common way to invoke a method is to specify the method name after an object reference such as a variable or expression.
Txt Get-Member -membertype method Le moyen le plus courant pour appeler une méthode consiste à spécifier le nom de cette méthode après une référence d'objet comme unevariable ou une expression.
Text fields or variables: a Text field, variable, or expression may contain from 0 to 2 GB of text.
Les variables ou champs de type Texte: un champ, unevariable ou une expression de type Texte peut contenir de 0 à 2 Go de texte.
Form Object Variables  In the Form editor, each active object-button, radio button, check box, scrollable area, meter bar, and so on-is identified by an object name andis automatically associated with a variable or expression.
Dans l'éditeur de formulaires, chaque objet actif- bouton, bouton radio, case à cocher, zone de défilement, thermomà ̈tre, etc.- est identifié par un nom d'objet etest automatiquement associé à unevariable ou une expression.
Current item position:Specifies a variable or expression that will be assigned a longint indicating the position of the collection element/entity selected by the user.
Position élément courant:Permet de désigner unevariable ou une expression à laquelle sera assigné(e) la valeur numérique(entier long) indiquant la position de l'élément de collection/l'entité sélectionné(e) par l'utilisateur.
A 4D View Pro form area is configured by means of standard properties found in the Property List,such as Object Name and Variable or Expression, Coordinates, Display, Action, and Events.
Une zone formulaire 4D View Pro est configurée au moyen de propriétés standard présentes dansla liste des propriétés, telles que le Nom et Variable ou Expression, Coordonnées, Affichage, Action, et Evénements.
Note that when selecting Collection orEntity Selection as the Data Source, the Variable or Expression property is replaced by the Collectionor Entity Selection property.
A noter que lorsque vous sélectionnez Collection ou entity selection commeSource de données, la propriété Variable ou Expression est remplacée par la propriété Collectionou entity selection.
How to use relational operators to test the relationship between two variables or expressions.
L'utilisation des opérateurs relationnels pour tester la relation entre deux variables ou des expressions.
As opposed to value parameters which may correspond to variables or expressions as arguments, reference parameters may only correspond to arguments which are variables..
Contrairement aux paramètres valeurs qui peuvent recevoir comme argument desvariables ou des expressions, les paramètres références doivent absolument recevoir des variables comme argument.
Inspect the contents of any variables or expression.
Visualiser le contenu desvariables ou des expressions.
We can even use variables or expressions as parameters of.
Vous pouvez utiliser des valeurs statiques, des expressions ou des variables en tant que valeurs de.
Relational operators to test the relationship between two variables or expressions.
Opérateurs relationnels pour tester la relation entre deux variables ou expressions.
This only works with two literals though, not with variables or expressions.
Cela ne fonctionne cependant qu'avec les chaînes littérales, pas avec les variables ni les expressions.
The expression may be a constant, variable or an expression.
L'indice peut être une constante, une variable ouuneexpression.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文