What is the translation of " VARIOUS DISASTERS " in French?

• diverses catastrophes
• divers désastres
• différentes catastrophes

Examples of using Various disasters in English and their translations into French

Simulate various disasters.
Simulez divers désastres.

Or create Langton's ant cellular automata Simulate various disasters.
Ou créez des automates cellulaires à fourmis de LangtonSimulez divers désastres.

Avoidance of Various Disasters.
La prévention des catastrophes diverses.

Another aspect is to conquer all sons of rebellion through various disasters.
Un autre aspect est de conquérir tous les fils de la rébellion par divers désastres.

Prevention of Various Disasters.
La prévention des catastrophes diverses.

Various disasters have occurred in Asia and the Far East throughout the course of history.
Plusieurs catastrophes se sont produites en Asie et en Extrême-Orient à travers l'histoire.

The economic costs of various disasters keeps adding up.
Les coûts financiers dus aux différentes catastrophes naturelles vont continuer à augmenter.

I suggest you also to look in good father, Chief, of a State depleted by various disasters.
Je vous suggère de vous pencher également en bon père de famille, en Chef, d'un État appauvri par diverses catastrophes.

There are various disasters in this novel.
Il y a plusieurs catastrophes dans ce roman.

This work must be carried out through God raising up various disasters on earth.
Cette œuvre doit être réalisée par Dieu suscitant divers désastres sur terre.

Perfection through various disasters and trials of God's chosen people has officially begun.
La perfection des élus de Dieu par divers désastres et diverses épreuves a officiellement commencé.

D, fire-fighting suits corresponding to various disasters, such as virulence;
D, lutte contre l'incendie des combinaisons correspondant aux diverses catastrophes, comme la virulence;

Explanation: plants from the ancient times are likely to keep some reserves in case of various disasters.
Explication: les plantes des temps anciens sont susceptibles de garder certaines réserves en cas de catastrophes diverses.

He coordinated the aid efforts during various disasters and was close to the people.
Il a coordonné l'aide lors de plusieurs catastrophes, et se tenait proche de la population.

The representative of DigitalGlobe gave a detailed presentation demonstrating the power of high-resolution images and the contribution of DigitalGlobe to providing such images during various disasters.
Le représentant de DigitalGlobe a fait une présentation détaillée, montrant le pouvoir des images haute résolution et la contribution de DigitalGlobe, par la fourniture de telles images lors de diverses catastrophes.

In recent years, European citizens have experienced various disasters, whether natural or manmade.
Ces dernières années, les citoyens européens ont connu plusieurs catastrophes, d'origine naturelle et humaine.

Preppers anticipate various disasters by stockpiling food, honing wilderness survival skills and learning self-defence.
Preppers anticipent diverses catastrophes par stockage des aliments, perfectionner les techniques de survie de désert et apprendre à se défendre.

God's chosen people all must personally undergo the hardship of various disasters and trials.
Les élus de Dieu doivent tous personnellement subir la difficulté de divers désastres et diverses épreuves.

Although the consequences of various disasters can be comparable, knowing the risks in your region can help you be better prepared.
Même si les conséquences de différentes catastrophes peuvent se ressembler, vous serez mieux préparé si vous connaissez les risques propres à votre région.

There have been sporadic stories of people risking their lives to save the portraits from various disasters but few accounts have been verified.
Il existe des histoires de personnes risquant leur vie pour sauver les portraits de diverses catastrophes mais peu d'entre elles se fondent sur des bases solides.

Although the consequences of various disasters can be similar, knowing the risks in your region can help you better prepare.
CONNAISSEZ LES RISQUES Même si les conséquences de différentes catastrophes peuvent être semblables, vous pourrez mieux vous préparer si vous connaissez les risques propres à votre région.

By 452, a Gaulish chronicler was able to state that some ten years previously"the Britons, which to this time had suffered from various disasters and misfortunes, are reduced by the power of the Saxons.
En 452, un chroniqueur gaulois affirme que dix ans auparavant« les Bretons, qui ont été victimes de divers désastres et infortunes, ont été réduits par la puissance des Saxons.

Coastal areas are especially vulnerable to various disasters, which is why UN-SPIDER focused its technical advisory missions on such areas.
Les zones côtières sont particulièrement vulnérables aux différentes catastrophes, ce qui explique pourquoi les missions de conseil technique menées par UN-SPIDER leur accordent une attention prioritaire.

Nevertheless, we are deeply concerned that communities continue to experience excessive losses of precious human lives and valuable property as well as serious injuries and major displacements due to various disasters worldwide.
Néanmoins, nous constatons avec une profonde préoccupation que, partout dans le monde, les collectivités continuent de subir des pertes excessives- pertes de précieuses vies humaines et de biens matériels de grande valeur- ainsi que de graves dommages, qu'elles restent contraintes à des déplacements massifs suite à diverses catastrophes.

In his briefings, Mr. Eliasson has noted that, as a result of the tremendous loss of life and property caused by various disasters, the need for assistance, especially non-food assistance, is huge.
Dans ses exposés, M. Eliasson a noté que, suite aux terribles pertes de vie et aux immenses dommages à la propriété causés par diverses catastrophes, il y a un énorme besoin d'aide, en particulier d'aide non alimentaire.

In response to the lessons learned from various disasters, the Inter-Agency Standing Committee principals have committed to work in partnership in order to make quantifiable improvements to humanitarian coordination and response to large-scale emergencies.
Mettant à profit l'expérience acquise lors des diverses catastrophes, les membres du Comité permanent interorganisations se sont engagés à travailler dans un esprit de partenariat pour améliorer réellement la coordination des interventions lors des catastrophes de grande ampleur.

Emergency Relief Programme. Through this programme, the organization relieves refugees, internally displaced persons and victims of various disasters, by providing them with food, clothes, tents, medical supplies and other relief materials.
Programme de secours d'urgence: Ce programme permet à l'organisation de porter secours aux réfugiés, aux personnes déplacées et aux victimes de diverses catastrophes en leur fournissant nourriture, vêtements, tentes, fournitures médicales et produits de première nécessité.

Over the course of his career, Perry has developed passion, experience, and extensive training in the domain of disaster and emergency response, including participating as a subject-matter expert in various disaster response programs, involvement on emergency preparedness committees, and deployments to various disasters such as floods, explosions and earthquakes.
Au cours de sa carrière, Perry a développé sa passion, une expérience, et une formation étendue dans le domaine de l'intervention en cas de catastrophe et d'urgence, y compris participer comme expert en la matière aux divers programmes d'intervention en cas de catastrophe, participer aux comités de préparation d'urgences, et être déployé à divers désastres tels que les inondations, les explosions et les tremblements de terre.

These are crises involving states that are in situations of conflict or in which there have been various disasters, transit countries and those receiving hundreds of thousands of migrants who have had to flee their home regions.
Il s'agit de crises dans lesquelles sont impliqués les Etats en conflits ou victimes de catastrophes diverses, les pays de transit et ceux qui accueillent des centaines de milliers de migrants ayant dû fuir leurs régions d'origine.

Some of our community involvement projects include: Members of the Plymouth Brethren assisting rescue efforts at Ground Zero in New York following the attack on the World Trade Centre and donating funds for the victims of various disasters including the Christchurch earthquakes and the Queensland floods.
Parmi les interventions des Frères de Plymouth on peut citer la participation aux efforts de sauvetage à Ground Zéro à New York après l'attentat contre le World Trade Center et la collecte de fonds pour les victimes de diverses catastrophes, comme les tremblements de terre de Christchurch et les inondations du Queensland en Australie.