What is the translation of " VECTOR CONTROL PROGRAMMES " in French?

• programmes de lutte antivectorielle
• programmes de lutte contre les vecteurs
• programmes de contrôle des vecteurs
• programmes de lutte anti-vectorielle

Examples of using Vector control programmes in English and their translations into French

Indicators for vector control programmes.
Indicateurs pour les programmes de lutte antivectorielle.

What are the limitations to the monitoring and evaluation of vector control programmes?
Quels sont les obstacles au suivi et à l'évaluation des programmes de lutte antivectorielle?

Vector control programmes may use surface sprays with residual activity applied inside houses.
Des programmes de contrôle des vecteurs de maladies peuvent utiliser des pulvérisations de surface avec une activité résiduelle, appliquées à l'intérieur des maisons.

They provide a low-cost, effective intervention that can be integrated into malaria vector control programmes.
Ils permettent une intervention efficace à bas coût qui peut être intégrée dans des programmes de contrôle du vecteur du paludisme.

Vector control programmes continue to face significant resource constraints, which tend to undermine the quality of interventions.
Les programmes de lutte contre les vecteurs continuent à se heurter à de sérieuses contraintes financières qui ont tendance à porter atteinte à la qualité des interventions.

Follow-up activities to institutionalize training activities as routine in-service training within national vector control programmes;
Activités de suivi pour intégrer les activités de formation en tant que formation interne régulière dans les programmes nationaux de lutte contre les vecteurs pathogènes;

Vector control programmes, community empowerment and awareness campaigns are proven strategies to reduce the burden of vector-borne diseases.
Les programmes de contrôle des vecteurs, la mobilisation communautaire et les campagnes de sensibilisation ont fait leurs preuves dans la lutte contre les maladies vectorielles.

In addition, there is a need to strengthen the capacity of countries in gathering and managing relevant data, including the routine reporting activities of disease vector control programmes.
De plus, il est indispensable de renforcer la capacité des pays à collecter et gérer les données pertinentes, notamment la présentation de rapports réguliers sur des programmes de lutte contre les vecteurs pathogènes.

Vector control programmes are primarily organised around an active substance targeting mosquito larvae(Bti) and an active substance targeting adult mosquitoes deltamethrin.
Les programmes de lutte anti-vectorielle s'organisent essentiellement autour d'une substance active ciblant les larves de moustiques(le Bti) et d'une substance active ciblant les moustiques adultes la deltaméthrine.

Long Lasting Insecticidal Nets(LLINs) is one of the effective alternative methods to Indoor Residual Spray(IRS) in vector control programmes when optimum coverage, use and effectiveness are achieved.
Les moustiquaires imprégnées d'insecticide longue durée(MILD) constituent une des méthodes de remplacement efficaces aux pulvérisations intradomiciliaires à effet rémanent dans les programmes de lutte antivectorielle, lorsqu'une couverture, utilisation et efficacité maximales sont atteintes.

Designing a response: Vector control programmes may have no impact on disease if they target the wrong vector, use ineffective methods or target the right vector in the wrong place or at the wrong time.
Conception d'une intervention: il arrive qu'un programme de lutte antivectorielle n'ait aucun impact sur les maladies s'il cible le mauvais vecteur, utilise des méthodes inefficaces ou vise le bon vecteur mais au mauvais endroit ou au mauvais moment.

WHO is collaborating with the United Nations Environment Programme(UNEP), under the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, to support the strengthening of national vector control programmes and infrastructure.
L'OMS collabore avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement, conformément à la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, afin de soutenir le renforcement, à l'échelle nationale, des programmes et des infrastructures de lutte antivectorielle.

The EU suggested to add"ensuring the long-term sustainability of vector control programmes" as due priority for assistance for a transition away from reliance on DDT disease vector control..
L'UE a suggéré d'ajouter« s'assurer de la viabilité à long terme des programmes de lutte anti-vectorielle» comme objectif prioritaire de l'assistance pour une transition vers l'arrêt de la dépendance du DDT dans la lutte contre le vecteur de la maladie.

Designing a response: vector control programmes may have no impact on disease if they target the wrong vector, use ineffective methods, or target the right vector in the wrong place or at the wrong time.
Modalités de l'intervention: les programmes de lutte contre les vecteurs risquent de n'avoir aucun impact sur les maladies s'ils se trompent de cible et visent le mauvais vecteur, font appel à des méthodes inefficaces, ou visent le bon vecteur, mais au mauvais endroit et au mauvais moment.

This will require the strengthening of the technical capacity of countries to plan, implement and monitor malaria vector control programmes- in particular, the capacity for sound decision making in the selection, application and evaluation of the impact of DDT and other insecticides.
Il faudra, pour ce faire, renforcer les capacités techniques des pays en matière de planification, mise en oeuvre et surveillance des programmes de lutte contre les vecteurs du paludisme- en particulier, leur aptitude à prendre des décisions rationnelles en ce qui concerne le choix, l'application et l'évaluation de l'impact du DDT et des autres insecticides.

The ability of local vector control programmes to assess the driving forces of local malaria transmission(including basic epidemiological and entomological evaluation), and conduct appropriate operational research is a prerequisite to improving the efficiency and impact of the programmes..
La capacité des programmes locaux de lutte contre les vecteurs d'apprécier les forces motrices de la transmission du paludisme au niveau local(notamment une évaluation épidémiologique et entomologique élémentaire) et de mener les activités de recherche opérationnelle appropriées est une condition préalable à l'amélioration de l'efficacité et de l'impact des programmes..

In 1996-1997, PEEM provided cost-effectiveness training for managers of vector control programmes in the Americas and South-East Asia, and participated in investigations of the association between rice production systems and malaria/schistosomiasis in West Africa.
En 1996-1997, le Groupe d'experts a assuré une formation efficace et peu coûteuse aux gestionnaires des programmes de lutte antivectorielle dans la région des Amériques et de l'Asie du Sud-Est et a participé à des recherches sur l'association entre les systèmes de production de riz et le paludisme/la schistosomiase en Afrique de l'Ouest.

Furthermore, MSF is offering technical support to the Vector Control Programme to eradicate the bug carrying the disease.
En outre, MSF offre une aide technique au programme de contrôle des vecteurs pour éradiquer l'insecte porteur de la maladie.

It is believed that these programmes, together with the Project's vector control programme, have contributed to reductions in the frequency of malaria among local communities.
Il est estimé que ces programmes, conjointement avec le programme de contrôle vectoriel du Projet, ont contribué à réduire la fréquence du paludisme dans les communautés locales.

Under Guyana's Vector Control Programme, active work has been ongoing especially in the interior regions.
Les activités se poursuivent dans le cadre du Programme antivectoriel, notamment dans les régions de l'intérieur.

It is believed that these programmes, together with the Project's vector control programme, have contributed to reductions in the frequency of malaria among local communities.
Il semble que ces programmes, comme le programme de contrôle vectoriel du Projet, aient contribué à réduire la fréquence du paludisme parmi les communautés locales.

The malaria frequency rate in controlled areas reportedly halved as a result of the implementation of the malaria vector control programme between January 2009 and February 2010.
Le taux de fréquence du paludisme dans les zones contrôlées aurait diminué de moitié grâce à la mise en œuvre du programme de contrôle des vecteurs de paludisme entre janvier 2009 et février 2010.

Targets for relevant trained personnel in the national disease vector control programme by category.
Objectifs en matière de formation de personnel compétent dans le cadre du programme national de lutte contre les vecteurs pathogènes par catégorie.

The malaria programme gave rise to another strengthened vector control programme with new entomological measures including the use of biolarvicides.
Le programme antipaludique a donné naissance à un autre programme renforcé de lutte contre le vecteur, avec de nouvelles mesures entomologiques telles que l'usage de biolarvicides.

Malaria Prevention and Treatment: The Project commenced a comprehensive vector control programme in 2008 to eliminate new incidents of malaria in areas currently controlled by the Project.
Prévention et traitement du paludisme: le Projet a commencé un programme complet de contrôle vectoriel en 2008 pour éviter de nouveaux cas de paludisme dans des zones contrôlées par le Projet.

How to use "vector control programmes" in a sentence

Vector control programmes in endemic countries are then encouraged to establish and implement national policies to support IVM.

The first three test species are the main targets of the vector control programmes in the Mekong region.

The relevance of the chemical ecology of male mosquitoes in the context of vector control programmes is discussed.

As a result the current vector control programmes are being implemented on little reliable report involved in malaria transmission.

Graduates from this course will initially go into operational disease vector control programmes in Pakistan at each District level.

However, vector control programmes frequently lack well-trained field staff to apply the insecticides and to maintain the application equipment.

This would serve as a facilitator’s guide, and make it easier for country vector control programmes to adopt the tool.

So far, some PY and one OP are recommended by WHO Pesticide Evaluate Scheme (WHOPES) for adult population vector control programmes .

Mosquitoes have become resistant to a number of these insecticides, posing a serious threat to the success of vector control programmes .

Despite proven strategies to curb resistance , vector control programmes around the world have relied exclusively on monotherapies, mainly pyrethroids, for years.