What is the translation of " VECTOR CONTROL PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de lucha contra los vectores
• programas de control de los vectores

Examples of using Vector control programmes in English and their translations into Spanish

What are the limitations to the monitoring and evaluation of vector control programmes?
¿Cuáles son las limitaciones para vigilar y evaluar los programas de control de vectores?

Vector control programmes, community empowerment and awareness campaigns are proven strategies to reduce the burden of the disease.
Los programas de control del vector y las campañas de sensibilización y capacitación son estrategias probadas para reducir la carga de la enfermedad.

Inadequacy of routine reporting procedures of vector control programmes.
El hecho de que los procedimientos habituales de preparación de informes de los programas de lucha contra los vectores no fuesen adecuados;

Vector control programmes continue to face significant resource constraints, which tend to undermine the quality of interventions.
Los programas de lucha contra los vectores siguen enfrentándose a importantes limitaciones de recursos, lo que tiende a socavar la calidad de las intervenciones.

Resistance to deltamethrin(and its counterparts) is now extremely widespread and threatens the success of worldwide vector control programmes.
La resistencia a deltametrín y sus piretroides homólogos está ahora muy extendida y amenaza el éxito de las campañas de erradicación de los vectores de la enfermedad.

Vector control programmes, community empowerment and awareness campaigns are proven strategies to reduce the burden of vector-borne diseases.
Programas de control de vectores, empoderamiento de la comunidad y campañas de sensibilización son estrategias probadas para reducir la carga de las enfermedades transmitidas por vectores..

Follow-up activities to institutionalize training activities as routine in-service training within national vector control programmes;
Actividades de seguimiento para que las actividades de capacitación pasen a ser una formación en el empleo de rutina en los programas nacionales de control de los vectores;

To assist countries in considering the guidance documents in implementing national disease vector control programmes, two regional workshops will be held in 2015, in Asia and in Africa.
Para ayudar a los países en el examen de los documentos de orientación a la hora de aplicar los programas nacionales de control de los vectores de enfermedades, en 2015 se celebrarán dos cursos prácticos regionales, en Asia y en África.

Research is ongoing on non-chemical alternatives, methods and strategies for disease vector control but are yet to be established as tools in disease vector control programmes.
Se están realizando investigaciones sobre alternativas, estrategias y métodos no químicos para el control de los vectores de enfermedades, pero aún resta establecerlos como herramientas en los programas de control de los vectores de enfermedades.

At national level, to implement disease vector control programmes including monitoring, evaluation, entomological/ecological assessments and quality assurance to assess the performance and impact of interventions and strategies;
En el plano nacional, para ejecutar programas de control de los vectores de enfermedades que incluyan la vigilancia, la evaluación, las evaluaciones entomológicas/ecológicas y la garantía de calidad a fin de evaluar la ejecución y las repercusiones de las intervenciones y estrategias;

In addition, there is a need to strengthen the capacity of countries in gathering and managing relevant data, including the routine reporting activities of disease vector control programmes.
Además, es necesario fortalecer la capacidad de los países para recoger y gestionar los datos pertinentes, incluidas las actividades periódicas de presentación de informes sobre los programas de lucha contra los vectores de enfermedades.

These include vector control programmes, garbage collection and disposal services, and dissemination of information on the principles of environmental health through radio programmes and lectures throughout the Island.
Entre ellas figuran los programas de lucha contra los vectores, los servicios de recogida y eliminación de desechos y la difusión de información sobre los principios de la salud ambiental por programas de radio y conferencias en toda la Isla.

Long Lasting Insecticidal Nets(LLINs) is one of the effective alternative methods to Indoor Residual Spray(IRS) in vector control programmes when optimum coverage, use and effectiveness are achieved.
Los mosquiteros con insecticidas de larga duración son uno de los métodos eficaces que se pueden emplear como alternativa a la fumigación de interiores con efecto residual en programas de control de los vectores cuando se logran una cobertura, un uso y una eficacia óptimos.

The ability of local vector control programmes to assess the driving forces of local malaria transmission(including basic epidemiological and entomological evaluation), and conduct appropriate operational research is a prerequisite to improving the efficiency and impact of the programmes..
La capacidad de los programas locales de lucha contra los vectores para evaluar los mecanismos impulsores de la transmisión de el paludismo a nivel local( incluida la evaluación epidemiológica y entomológica básica) y realizar una investigación operacional apropiada es un requisito previo para mejorar la eficacia y el efecto de los programas..

WHO is collaborating with the United Nations Environment Programme(UNEP), under the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, to support the strengthening of national vector control programmes and infrastructure.
La OMS está colaborando con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA), en el marco del Convenio de Estocolmo sobre los contaminantes orgánicos persistentes, para apoyar el fortalecimiento de la infraestructura y los programas nacionales de control de vectores.

DEVELOPMENT HISTORY OF THE PAEDIATRIC DOSAGE FORM OF BENZNIDAZOLE Over the past 20 years, successful vector control programmes for Chagas disease in the Southern Cone countries of Latin America(Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay, and Uruguay) have reduced vector-borne transmission of the Trypanosoma cruzi parasite and changed the epidemiology of the disease.
HISTORIA DEL DESARROLLO DE LA DOSIS PEDIÁTRICA DE BENZNIDAZOL Durante los últimos 20 años, el éxito de los programas de control de vectores de la enfermedad de Chagas en los países del Cono Sur de América Latina(Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay) han reducido la transmisión vectorial del parásito Trypanosoma cruzi y han cambiado la epidemiología de la enfermedad.

Thereafter, the revised questionnaire was sent by the Secretariat to all national Focal Points of the Stockholm Convention, Heads of Delegations to INC7, UNEP Official Contact Points and by WHO to malaria/ vector control programmes at the ministries of health in approximately 150 countries.
A continuación, la secretaría envió el cuestionario revisado a todos los centros nacionales de coordinación del Convenio de Estocolmo, a los jefes de las delegaciones ante el séptimo período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación y a los centros oficiales de contacto del PNUMA, y la OMS lo envió a los programas de lucha contra los vectores y contra el paludismo de los ministerios de salud de unos 150 países.

In 1996-1997, PEEM provided cost-effectiveness training for managers of vector control programmes in the Americas and South-East Asia, and participated in investigations of the association between rice production systems and malaria/schistosomiasis in West Africa.
En el bienio 1996-1997, el Grupo de Expertos sobre ordenación del medio ambiente para la lucha contra vectores impartió capacitación en materia de eficacia en función del costo a directores de programas de lucha contra vectores en América y en Asia sudoriental, y participó en investigaciones sobre la relación entre los sistemas de producción de arroz y el paludismo y la esquistosomiasis en África occidental.

The malaria programme gave rise to another strengthened vector control programme with new entomological measures including the use of biolarvicides.
El programa relativo al paludismo dio lugar a otro programa de control reforzado del vector, que engloba nuevas medidas entomológicas, incluido el uso de biolarvicidas.

Iii Strengthened capacity in integrated vector control involving mainly training programmes for vector control workers and primary school personnel.
Iii Refuerzo de la capacidad en la lucha antivectorial integrada, principalmente con programas de capacitación para trabajadores de la lucha antivectorial y personal de enseñanza primaria;

Since 1997 the programme of vector control of dengue in Paraguay has been based on the objectives proposed by the countries of the region in the Continental Plan, which calls for increased measures to combat Aedes aegypti with the support of communities to bring levels of infestation down to below 1 per cent and thus halt the spread of the dengue virus in the MERCOSUR region or avoid epidemics of uncontrollable magnitude.
El Programa de Control Vectorial de el Dengue en Paraguay, a partir de 1997 está basado en los objetivos propuestos por los países de la región en el Plan Continental, cual es el incremento de las acciones de combate a el Aedes aegypti con el apoyo de las comunidades, para alcanzar niveles de infestación inferiores a 1%, y así conseguir la eliminación de la circulación de los virus de el dengue en la región de el MERCOSUR o evitar epidemias de magnitudes incontrolables.

How to use "vector control programmes" in a sentence

Vector control programmes face an ever-increasing threat from insecticide resistance.

The official vector control programmes continued in both intervention and control neighbourhoods.

Vector control programmes are organised in a vertical structure in most countries.

They also shared experiences in implementing disease vector control programmes within the IVM principles.

The results of this study have important implications for malaria vector control programmes using ITNs/LLINs.

It included 30 participants representing malaria vector control programmes from 11 countries in sub-Saharan Africa.

The intervention was cheap, and can be incorporated into malaria vector control programmes by local communities.

This is challenging when vector control programmes are externally financed and driven by global level policies.

PermaNet® serves vector control programmes with leading solutions at scale with reduced need for repeat interventions.

Of those interviewed, 9% (6) had previously worked in similar vector control programmes in the past .