What is the translation of " VIOLATED THE CODE " in French?

• violé le code
• enfreint le code
• contrevenu au code
• contrevenait au code

Examples of using Violated the code in English and their translations into French

He violated the Code of Conduct.
Il a violé le code de conduite.

I'm the one that violated the code.
Je suis celui qui a violé le code.

He violated the Code of Conduct.
Ils ont enfreint le Code de conduite.

They said that I've violated the code of ethics.
Il a allégué que j'avais violé le code de déontologie des ministres.

For these reasons, we don't believe that our programming violated the Code.
Pour ces raisons, nous ne croyons pas que notre programmation a enfreint le Code.

He also violated the code of ethics.
Il a également contrevenu au code d'éthique.

Identifying information of who has violated the code of conduct.
Des informations identifiant la personne ayant violé le code de conduite;

This account has violated the code of conduct and terms of service by cheating.
Ce compte a violé le Code de Conduite et les Conditions de Services en trichant.

It confirmed that the grievor had clearly violated the code of conduct.
Ce rapport confirmait que le fonctionnaire avait clairement contrevenu au code de conduite.

An employee who has violated the Code or otherwise committed misconduct is accountable for his or her violation.
Un employé qui a violé le Code ou commis une action fautive sera tenu responsable de sa violation.

Thus the Appellant's refusal to undergo the medical exam ordered violated the Code of Ethics.
Ainsi, le refus de l'appelant de passer l'examen médical qui lui avait été ordonné enfreignait le Code de déontologie.

If that's true, he has violated the code of the Toa,” said Kopaka.
Si c'est vrai, il a violé le Code Toa,» dit Kopaka.

A hearing is held and the Board determines if the member has violated the Code of Conduct.
Au cours d'une audience, le comité d'arbitrage détermine si le membre en question a effectivement enfreint le Code de déontologie.

Those perceived to have violated the code are killed with the mutual consent of families involved.
Ceux qui sont perçus comme ayant violé le code sont tués avec le consentement mutuel des familles impliquées.

The person making the complaint and the person alleged to have violated the code are treated impartially.
La personne qui porte plainte et la personne présumée avoir enfreint le Code sont traitées en toute impartialité.

He found that the grievors had violated the Code of Discipline, as set out in the letters of discipline.
Il a conclu que les fonctionnaires avaient contrevenu au Code de discipline, comme il est indiqué dans les lettres disciplinaires.

An RCMP adjudication board(the"Board") was called upon to address four allegations that a civilian member had violated the Code of Conduct.
Un Comité d'arbitrage de la GRC avait à se prononcer sur quatre allégations à l'effet qu'une membre civil aurait contrevenu au Code de déontologie.

Do you know of an educator that has violated the Code of Professional Ethics?
Vous pensez qu'un éducateur spécialisé a enfreint le code de déontologie?

Segregation is one of the sanctions that may be imposed upon an inmate who, it has been determined, has violated the code of conduct.
L'isolement compte parmi les sanctions qui peuvent être imposées à un détenu dont il a été établi qu'il avait violé le code de conduite.

The Board found that the respondent had violated the Code by not renting to the complainant.
La commission a jugé que le défendeur avait violé le Code en ne louant pas à la plaignante.

The investigator sets a course when conducting an investigation into allegations that an employee, for example, has violated the code of conduct.
L'enquêteur établit un plan lorsqu'il mène une enquête sur des allégations voulant qu'un employé, par exemple, ait violé le code de conduite.

Was tipped off that he violated the code of federal regulations, title 21, chapter 1, subchapter"l," part 1271.
La police de L.A a été informée qu'il a violé le code de régulation fédérale, titre 21, chapitre 1, sous chapitre I, partie 1271.

To my knowledge, Marcy was simply notified by the University that his behaviour violated the Code of Conduct and that it had to stop.
A ma connaissance, Marcy fut simplement avisé par l'Université que son comportement enfreignait le Code de Conduite et qu'il devait cesser.

Board members that are found to have violated the Code of Conduct may be subject to the following sanctions and/or discipline.
Les membres du conseil ayant enfreint le Code de conduite peuvent faire l'objet des sanctions et/ou mesures disciplinaires suivantes.

The Comité de déontologie policière is a special court that decides whether a police officer has violated the code of ethics.
Le Comité de déontologie policière est le tribunal chargé de décider si le policier a enfreint le Code de déontologie des policiers.

In other words, Mr. Boivin's allegation that the employer has violated the Code is itself evidence that the contravention actually occurred.
En d'autres termes, l'allégation de M. Boivin que l'employeur a contrevenu au Code constitue une preuve de la contravention.

He has violated the Code of Discipline, a document that he was provided with in his capacity as a correctional officer see Exhibit E-2, pages 5, 9 and 10.
Il a violé le Code de discipline, un document qui lui avait été remis, puisqu'il est agent de correction voir la pièce E-2, pages 5, 9 et 10.

The grievor seeks a declaration that the employer violated the Code by its reprisal against her for filing her work refusal.
La fonctionnaire demande une déclaration selon laquelle l'employeur a contrevenu au Code en exerçant des représailles à son encontre pour avoir présenté son refus de travailler.

Salama violated the Code of Conduct for Suppliers by overcharging an agent of the program(Pact), see point 4 above for specific clauses.
Salama a violé le Code de Conduite des Fournisseurs en surfacturant un agent du programme(Pact), voir point 4 ci-dessus pour les clauses particulières.

The Board found that the Amalgamated Transit Union, Local 1415, violated the Code in conducting a perfunctory and superficial investigation.
Le Conseil a conclu que le Syndicat uni du transport, section locale 1415, a enfreint le Code en menant une enquête bâclée et superficielle.

How to use "violated the code" in an English sentence

Gordon had violated the Code of Ethics.

This conduct violated the Code of Professional Conduct.

And [the lab] violated the code several times.

Sisera has already violated the code of hospitality.

Johnson said, “He violated the Code of Ethics”.

The channels have brazenly violated the code of conduct.

Technically she violated the Code of Conduct for U.S.

Then Pete Carroll violated the code by throwing deep, right?

They violated the code of conduct and are rightfully suspended.

She also said he violated the code by disrespecting her.

How to use "violé le code, enfreint le code" in a French sentence

Dans le cas d’espèces on a violé le code des marchés puniques.

Raouf Gulbul a-t-il enfreint le code d’éthique des avocats à deux reprises ?

Et accusée d’avoir violé le Code International du Secret Magique, Keshia l’a été !

Vous avez accusé d’avoir violé le Code disciplinaire de l’AIBA.

Ainsi le quotidien « La Fraternité », accusé d’avoir violé le Code d’éthique et de…

Ford avait violé le code de conduite des élus torontois.

Ils avaient, ensemble, enfreint le Code du guerrier.

Le Docteur Sylvain Mimoun en faisant l’ apologie de la pédophilie a-t-il violé le code de déontologie médicale ?

Après cet accord, de nombreux Guinéens estimant que les partis ont violé le code électoral ont crié au scandale.

Depuis qu'on avait violé le Code du Guerrier et toutes les étoiles du ciel.