What is the translation of " ENFREINT LE CODE " in English?

• violated the code
• breached the code
• contravened the code
• violates the code
• code violation

Examples of using Enfreint le code in French and their translations into English

Elle enfreint le Code.
They violate the code.

On pourrait conclure que l'employeur a enfreint le Code.
Thus, the employer may be seen to have breached the Code.

A enfreint le Code de conduite;
Has breached the Code of Conduct;

Qui décide ce qui enfreint le code de conduite?
Who decides what actually violates the code of conduct?

Le fournisseur d'assurances a également enfreint le Code.
The insurance provider has also contravened the Code.

Tout membre du tribunal qui enfreint le code de conduite sera révoqué.
A tribunal member who breaches of the Code of Conduct will be sacked.

En préparant ces rapports, j'ai constaté que trois lobbyistes avaient enfreint le Code de déontologie.
In these Reports, I found that three lobbyists had breached the Code.

Si l'employé a enfreint le code de conduite, il peut être renvoyé.
If the employee has breached the Code of Conduct, employment may be terminated.

Vous pensez qu'un éducateur spécialisé a enfreint le code de déontologie?
Do you know of an educator that has violated the Code of Professional Ethics?

A enfreint le code de conduite ou qui risque de nuire à la réputation de l'Organisation ou de son mandat.
Has breached the code of conduct or risks bringing the Organization or its mandate into disrepute.

Que se passe-t-il si quelqu'un enfreint le code de conduite.
What happens if someone violates the code of conduct.

J'ai déposé au Parlement dix rapports d'enquête dans lesquels j'ai conclu que douze lobbyistes avaient enfreint le Code.
I tabled 10 Reports on Investigation in Parliament, in which I found 12 lobbyists to have breached the Code.

Comment signaler un joueur qui enfreint le code de conduite?
How can I report a player who violates the Code of Conduct?

Les membres du conseil ayant enfreint le Code de conduite peuvent faire l'objet des sanctions et/ou mesures disciplinaires suivantes.
Board members that are found to have violated the Code of Conduct may be subject to the following sanctions and/or discipline.

La discrimination indirecte ou par suite d'un effet préjudiciable enfreint le Code à moins que.
Constructive or adverse effect discrimination violates the Code unless.

Comment signaler un joueur qui enfreint le code de conduite? Commentaires 0 commentaire.
How can I report a player who violates the Code of Conduct? Comments.

Pour ces motifs, la Commission a décidé que Lufthansa avait enfreint le Code de conduite.
The Commission therefore decided that Lufthansa has contravened the code.

Le profilage racial est une pratique qui enfreint le Code, et le résultat de ce type de raccourcis mentaux.
Racial profiling is one expression of these mental shortcuts through behaviour that violates the Code.

Au cours d'une audience, le comité d'arbitrage détermine si le membre en question a effectivement enfreint le Code de déontologie.
A hearing is held and the Board determines if the member has violated the Code of Conduct.

Si un intervenant âgé de moins de 18 ans enfreint le Code de conduite, son parent ou tuteur en sera informé.
If a Stakeholder under the age of 18 violates the Code of Conduct, their parents or guardian will be notified.

Dans la présente affaire, CFEX- FM a donné une longue réponse au plaignant lui expliquant les raisons pour lesquelles elle ne pensait pas avoir enfreint le Code.
In this case, CFEX-FM provided a lengthy reply to the complainant, explaining why it felt no Code violation had occurred.

Outre les dommages causés à notre réputation, une conduite qui enfreint le Code peut aussi enfreindre la loi.
In addition to damaging our good name, conduct that violates the Code may also violate the law.

Afin de déterminer si l'organisme a enfreint le Code, il était d'abord nécessaire de déterminer si les personnes en question auraient dû s'enregistrer.
In order to determine whether the organization had breached the Code it was first necessary to determine whether the individuals should have registered.

La personne qui porte plainte et la personne présumée avoir enfreint le Code sont traitées en toute impartialité.
The person making the complaint and the person alleged to have violated the code are treated impartially.

En effet, si le tribunal juge que la discrimination a joué un rôle, même partiel, dans la décision de l'employeur, alors celui-ci a bel et bien enfreint le Code.
In effect, if a tribunal finds that discrimination plays even a part in a decision by an employer, then the employer has violated the Code.

Morgan a été trouvé par la Commission des plaintes contre la presse d'avoir enfreint le code de conduite sur le journalisme financier, mais a gardé son emploi.
Morgan was found by the Press Complaints Commission to have breached the Code of Conduct on financial journalism, but kept his job.

Les particuliers qui ont enfreint le code de conduite ou qui risquent de nuire à la réputation de l'Organisation ou de son mandat ne peuvent être affiliés à une section.
Individuals who have breached the code of conduct or who risk bringing the Organization or its mandate into disrepute shall not be affiliated to a chapter.

Le Comité de déontologie policière est le tribunal chargé de décider si le policier a enfreint le Code de déontologie des policiers.
The Comité de déontologie policière is a special court that decides whether a police officer has violated the code of ethics.

Cette dernière peut soumettre tout employé qui enfreint le Code à une action disciplinaire appropriée, conformément à la législation locale en vigueur et aux procédures agréées.
Any employee who violates the Code may be subject to appropriate disciplinary action by the employing company subject to local law and agreed procedures.

Toutefois, en l'absence de la bande-témoin, il juge impossible de déterminer si, effectivement, la station a enfreint le Code au cours de l'émission en cause.
In the absence of the logger tape, however, the Regional Council members felt unable to consider whether, in fact, the station had contravened the Code during the program in question.