What is the translation of " VISIONING EXERCISE " in French?

• exercice de visualisation
• exercice de visionnement
• exercice de vision

Examples of using Visioning exercise in English and their translations into French

This is a visioning exercise.
Ceci est un exercice de Vision.

O enquired about the status of Health Canada's visioning exercise.
O Se renseignent au sujet de la situation de l'exercice de visualisation de Santé Canada.

Most forward visioning exercises tend to restrict themselves to 20 years ahead.
La plupart des exercices de vision prospective ont tendance à se limiter aux vingt prochaines années.

The day began with a visioning exercise.
Elle débuterait par un exercice de visionnement.

Visioning exercise: a process of creating a compelling statement about what an organization aspires to accomplish.
Exercice de visionnement: un processus consistant à formuler de manière convaincante ce qu'une organisation aspire à accomplir.

And finally, we go through a visioning exercise.
Ensuite, on passe à un exercice de visualisation.

This was followed by a visioning exercise to enable stakeholders to describe their dream-school.
Cela a été suivi par un exercice de visualisation pour permettre aux participants de décrire l'école de leurs rêves.

O update on Health Canada's visioning exercise;
O mise à jour sur l'exercice de visualisation de Santé Canada;

We did a visioning exercise, asking ourselves where we wanted to see the city in 50 years and then worked backwards to find the right solutions.
Nous avons procédé à un exercice de visionnement, en imaginant où nous envisagions la ville dans 50 ans et ensuite nous avons travaillé à rebours pour trouver les bonnes solutions.

Through a wide variety of mechanisms visioning exercises, meetings, workshops, etc.
Par des mécanismes très variés exercices de vision, rencontres, ateliers, etc.

Aaron Mills, 2015 scholar, resonated with Sarah's recommendation of a visioning exercise.
Les propos d'Aaron Mills, boursier 2015, font écho aux recommandations de Sarah quant à l'exercice de visualisation.

The agency has undertaken a long-term visioning exercise, resulting in its Moving Forward Agenda.
L'organisme a entrepris un exercice de visionnement à long terme qui a mené au plan d'action Allons de l'avant.

Below is an example of a general script that can be used for this purpose it is adapted from a group visioning exercise by Wendy Shultz.
Voici un exemple de texte général d'imagerie guidée pouvant être utilisé à cette fin adapté par Wendy Shultz d'un exercice de visualisation en groupe.

The Board began the year by initiating a visioning exercise in order to determine the future direction of the CMF.
Au début de l'exercice, le conseil d'administration a mené un exercice de visualisation de l'avenir afin d'établir l'orientation future du FMC.

It was recognized that TC's recent roundtables with stakeholders discussed many of these elements and that they should be included in this visioning exercise.
On reconnaît que les récentes tables rondes de TC avec les intervenants ont abordé bon nombre de ces éléments et qu'elles devraient être incluses dans l'exercice de visualisation.

Kelly confirmed that he will prepare a report summarizing the visioning exercise and presenting recommendations.
Kelly a confirmé qu'il préparera un rapport résumant l'exercice de vision et présentant les recommandations.

The Board continued the visioning exercise, a process that commenced in the prior year, the objective being to ensure that the CMF consider its future role in order to remain relevant.
Le conseil d'administration a poursuivi l'exercice de visualisation de l'avenir qu'il avait mis en branle au cours de l'exercice précédent afin d'examiner son rôle et de s'assurer de demeurer pertinent.

The draft management plan was developed with the benefit of a visioning exercise conducted in 2015 with a range of stakeholders.
Le projet de plan directeur a bénéficié d'un exercice de vision mené en 2015 avec diverses parties prenantes.

In one of the few meetings of a gender integration working group(GIWG), which was studying the implementation of OP MINERVA, a facilitated visioning exercise was completed.
Au cours de l'une des rares réunions d'un groupe de travail sur l'IF qui étudiait la mise en oeuvre du programme OP MINERVA, on a effectué un exercice de visualisation facilité.

Note that the longer the time frame you choose for this visioning exercise, the more it will become dreamlike or a kind of a wish-list.
Notez que plus le cadre temporel que vous choisirez pour cet exercice de visualisation sera long, plus ce dernier relèvera du rêve ou ne produira qu'une liste de vœux.

It conducted a visioning exercise and began to ask for work plans and progress reports from the Joint Tables which were resisted by some as they felt the JCC had no authority to do so.
Il a dirigé un exercice de visualisation et a commencé à demander aux tables conjointes(certaines ayant opposé une résistance, car elles estimaient que le CCC n'avait aucun pouvoir de le faire) de produire des plans de travail et des rapports d'étape.

An overview of the agenda was provided including discussion on the visioning exercise that took place at the March 2012 ACC meeting.
On fait un survol de l'ordre du jour, y compris une discussion sur l'exercice de visualisation qui a eu lieu lors de la réunion du CCTA en mars 2012.

The JCC conducted a visioning exercise in March 2001 which helped to clarify its role and it began to ask for progress reports from the Joint Tables which were resisted by some as they felt the JCC had no authority to do so.
En mars 2001, le CCC a dirigé un exercice de visualisation qui lui a permis de préciser son rôle et il a commencé à demander des rapports d'étape aux tables conjointes certaines ayant opposé une résistance, car elles estimaient que le CCC n'avait aucun pouvoir de le faire.

In addition to these changes to its current slate of programs, the CMF also positioned itself for the future by performing a visioning exercise which sought to define the potential role of the CMF going forward in recognition of a changing environment.
En plus des changements apportés à son éventail de programmes actuels, le FMC s'est préparé à l'avenir en menant un exercice de visualisation de l'avenir dans le but de définir le rôle potentiel du FMC au regard de l'évolution de l'industrie.

In June 2014, the Commission conducted a public visioning exercise to review enhanced uses and/or improvements to the Niagara Parks' Marina at Miller's Creek.
En juin 2014, la Commission a effectué un exercice de visionnement public pour envisager de nouvelles utilisations et/ou des améliorations à la marina de Parcs du Niagara à Miller's Creek.

Regan Smith, project manager for Halsall Associates, emphasized the importance of beginning any community greening project by having engineers, designers, and planners work through a visioning exercise to get a clear picture of the intended outcome as well as the necessary numbers and measurements.
Regan Smith, gestionnaire de projets chez Halsall Associates, souligne combien il est important que les ingénieurs, les concepteurs et les urbanistes démarrent tout projet d'écologisation de la collectivité par un exercice de visualisation visant à produire une image du résultat souhaité, ainsi que des chiffres et des mesures.

It was noted that an additional hour or two would have been ideal for the visioning exercise, and that the facilitator would draft a report on the outcome and the topic would be developed at the next meeting.
On note qu'une heure supplémentaire ou deux auraient été idéales pour l'exercice de visualisation. Le facilitateur rédigera un rapport sur le résultat et le sujet sera de nouveau abordé lors de la prochaine réunion.

ADM Town Halls to engage staff in the vision exercise.
Discussions ouvertes du SMA pour faire participer le personnel à l'exercice de vision.

The Vision exercise bike U20 Classic is equipped with a user-friendly console.
Le Vision Fitness vélo d'appartement U20 Classic est équipé avec une console facile d'utilisation.

Vision exercise bike U20 Classic accessory- our recommendation.
Vision Fitness vélo d'appartement U20 Classic accessoire- notre recommandation.

How to use "visioning exercise" in an English sentence

Visioning exercise template developed by donella meadows the sustainability institute visioning exercise instructions: 1.

For me, this simple visioning exercise was enough.

I found the future visioning exercise particularly useful.

Get involved: Attend a visioning exercise or local meeting.

A visioning exercise is something we can look into.

Would a visioning exercise occur through consultations or internally?

A formal visioning exercise could promote similarly complementary ideas.

However, a Visioning Exercise was held in its place.

Joint NAN and Lakehead visioning exercise held on campus.

This visioning exercise will be limited to arts presentation.

How to use "exercice de visualisation" in a French sentence

Nous vous proposons un exercice de visualisation positive.

Hors forcing: Exercice de visualisation réalisé, peindre des formes simples sur une toile.

Cet exercice de visualisation guidée a pour objectif de vous amener à confronter vos peurs.

Cet exercice de visualisation permet une meilleure prise de recul.

Vous pouvez pratiquez cet exercice de visualisation aussi souvent que vous le souhaitez.

Chaque exercice de visualisation vise un objectif particulier.

• Présentation des sept déesses grecques (grille d’évolution), avec questionnaire, exercice de visualisation et collage.

Souvenez vous, j’avais publié un exercice de visualisation guidée Visualisation de la flamme violette.

Un bon exercice de visualisation est de s'imaginer passer une journée avec son objectif atteint.

Un exercice de visualisation efficace est celui de la projection dans le futur.