What is the translation of " WAS SECOND IN COMMAND " in French?

• commandant en second
• était commandant en second
• commanda en second

Examples of using Was second in command in English and their translations into French

Bienville was second in command.
Bienville y était commandant en second.

Dumas led this raid, and François-Prosper Douglas was second in command.
Dumas devait conduire cette expédition et François- Prosper Douglas commander en second.

But he was second in command.
Il demeurait cependant commandant en second.

Arriving at the artillery holding unit we were immediately looked out for by Major RJ Wood who was second in command of the holding unit commanded by a Colonel Townsley.
À notre arrivée, nous avons immédiatement été pris en charge par le major R.J. Wood, commandant en second de l'unité, laquelle avait à sa tête un certain colonel Townsley.

Doug was second in command of this expedition.
Montgomery était commandant en second de l'expédition.

In 1910 he left Yukon for Regina, Saskatchewan where he was second in command to the whole North-West Mounted Police.
En 1910, il quitte le Yukon pour se rendre à Regina et à Winnipeg où il est commandant en second de l'ensemble de la Police à cheval du Nord-Ouest.

Krstic was second in command to Mladic at Srebrenica.
Krstic était commandant en second sous Mladic à Srebrenica.

Somehow he secured temporary command of the 2nd Battalion, Queen's Own Rifles[see William Smith Durie], which was sent on 1June to Port Colborne where Dennis was second in command to Lieutenant-ColonelAlfred Booker.
Il s'arrangea pour obtenir le commandement du 2e bataillon des Queen's Own Rifles; le 1er juin, cette unité fut envoyée à Port Colborne où Dennis se trouva commandant en second sous les ordres du lieutenant-colonel Alfred Booker.

General Cota was second in command of the 29th Infantry Division.
Norman Cota Général Commandant en second de la 29ème division d'infanterie.

Since the fight was once more, in a way, against Piedmont, Hugh Murray hastened to Spain during the summer of 1873, and there, having soon obtained the rank of captain, he was second in command of a force of 400 Spanish, Dutch, and Belgian volunteers.
Puisqu'il s'agissait de lutter encore une fois, d'une certaine façon, contre le Piémont, Hugh Murray accourut, durant l'été 1873, en Espagne, où, ayant bientôt obtenu le grade de capitaine, il commanda en second un corps de 400 volontaires espagnols, hollandais et belges.

He was second in command at the Naval base in Shetland.
Il est le commandant en second de la base navale des îles Shetland.

In the Four Days' Battle he was second in command in the squadron of Lieutenant-Admiral Cornelis Tromp.
À la bataille des Quatre Jours il commande en second l'escadre du lieutenant-amiral, Cornelis Tromp, à l'arrière de la flotte anglaise.

He was second in command to Muhammad Deif, who was critically wounded in a targeted Israeli attack.
Il était commandant en second de Muhammad Deif, qui a été grièvement blessé dans une attaque ciblée israélienne.

Soon after arriving in the war zone, the sergeant, who was second in command of a rifle platoon, led an evening"snatch patrol" of eight men into an enemy camp.
Peu après être arrivé dans la zone de guerre, le sergent, qui était commandant en second d'un peloton de fusiliers, dirigea huit hommes d'une« patrouille d'intervention» de nuit dans un camp ennemi.

In 1864 he was second in command and astronomer with the Vancouver Island Exploring Expedition[see Robert Brown], which examined the resources of the southern part of the island; the following year he participated in the Big Bend exploring expedition to survey and map a route from Fort Kamloops(Kamloops) to recently discovered gold deposits on the Columbia River.
Commandant en second et astronome de l'expédition d'exploration de l'île de Vancouver qui, en 1864, recensa les ressources du sud de l'île[V. Robert Brown], il prit part l'année suivante à l'expédition d'exploration au lieudit Big Bend, dont la mission était de tracer une route du fort Kamloops(Kamloops) aux gisements aurifères nouvellement découverts sur le fleuve Columbia.

Lord Kitchener led a second Nile Campaign from 1896 where Wortley-Stuart was second in command of a gunboat flotilla and later led a band of Arab irregulars who secured the east bank of the Nile in the battle of Omdurman.
Lors de la deuxième campagne du Nil de 1896 dirigée par Lord Kitchener, Stuart-Wortley est le commandant en second d'une flottille de canonnières, il mène ensuite une troupe formée d'irréguliers arabes sur la rive Est du Nil et prend part à la bataille d'Omdurman.

As Major, he was second in command of the 1st Field Regiment, serving overseas in England and France.
En tant que major, il est commandant en second du 1 er Régiment d'artillerie et déployé outre-mer en Angleterre et en France.

Tjerk, now calling himself De Vries("The Frisian"), was second in command in the squadron of the Zealandic Lieutenant-Admiral Cornelis Evertsen the Elder.
Tjerk, qui se fait lui-même appeler De Vries'(Le frison), est commandant en second du lieutenant-amiral Cornelis Evertsen qui commande l'escadre de Zélande.

Colonel Saw Myint, who was second in command for the operation, also complained about the long lines of communications and the excessive pressure imposed upon the units for public relations activities to prove that the support of the people was behind the operation.
Le colonel Saw Myint, commandant en second de l'opération, se plaignit aussi des longues lignes de communication et de la pression excessive exercée sur les unités en termes de relations publiques, pour prouver que le peuple soutenait l'opération.

In April 1918, he was second in command of the 13th Battalion, stationed at La Couture.
En avril 1918, il est commandant en second du 13ème bataillon, en poste à La Couture.

The following year he was second in command of the party that built Fort McLoughlin(Bella Bella, B.C.) and in 1834 he was with Peter Skene Ogden* when the company's attempt to establish a post on the Stikine River was blocked by the Russians.
L'année suivante, il commanda en second l'équipe qui construisit le fort McLoughlin(Belle Bella, Colombie- Britannique) et, en 1834, il accompagnait Peter Skene Ogden* quand la tentative de la compagnie de créer un poste sur la rivière Stikine se heurta à l'opposition des Russes.

In 1824-25 Kittson was second in command of the Snake country expedition under Peter Skene Ogden.
En 1824-1825, Kittson participa à titre de commandant en second à l'expédition que fit Peter Skene Ogden* dans la région de la rivière Snake.

With the French Revolutionary Wars, Graves was second in command to Admiral Richard Howe at the British victory over the French at the Battle of the Glorious First of June 1794.
Pendant les guerres de la Révolution, Graves est commandant en second de l'amiral Richard Howe lors de la victoire britannique sur la flotte française de la bataille du 13 prairial an II.

During the siege of Quebec the next year, Douglas was second in command of a party led by Jean-Daniel Dumas which attempted to dislodge the British from Pointe-Lévy(Lauzon) on the night of 12-13July.
Pendant le siège de Québec, l'année suivante, Douglas commanda en second un détachement qui, sous la conduite de Jean-Daniel Dumas, tenta de déloger les Britanniques de Pointe-Lévy(Lauzon) dans la nuit du 12au13juillet.

In the Battle of Lowestoft in 1665 he was second in command in the squadron of Lieutenant-Admiral Jacob van Wassenaer Obdam, taking over command of this unit when the latter was killed because his flagship exploded.
À la bataille de Lowestoft en 1665, il commande en second l'escadre du lieutenant-amiral, Jacob van Wassenaer Obdam et prend le commandement lorsque celui-ci est tué dans l'explosion de son navire amiral.

At around the same time Lieutenant Horacio Losito, who was second in command of the Argentine patrol, says that Lieutenant Espinosa(who was standing sentry) raised the alarm and opened fire on the assaulting British troops allowing the Argentines withdraw from the house.
Le lieutenant Horacio Losito, qui est le commandant en second de la section, déclarera que le lieutenant Espinosa avait donné l'alarme et qu'il avait dans le même temps ouvert le feu sur les troupes britanniques se rapprochant, permettant aux Argentins de sortir de la maison.