What is the translation of " WAS TASKED WITH DEVELOPING " in French?

• a été chargé d'élaborer
• a été chargée de développer
• est chargé de développer
• avait été chargé de developer
• a été chargé de mettre au point

Examples of using Was tasked with developing in English and their translations into French

The Contact Group was tasked with developing a draft decision on guidance.
Le Groupe de contact a été chargé d'élaborer un projet de décision sur les directives.

A Friends of the President Group open to all parties was tasked with developing a draft decision.
Un Groupe des Amis du Président, ouvert à toutes les Parties, a été chargé d'élaborer un projet de décision.

Methode was tasked with developing a way to measure a load being lifted by the forks of a lift tuck.
Methode a été chargée d'élaborer un moyen de peser une charge soulevée par la fourche d'un chariot élévateur.

The established Toothfish Assessment Diagnostics e-group was tasked with developing common R code prior to WG-FSA-15.
Le« e-groupe» sur les diagnostics des évaluations de la légine est chargé de développer ce code commun en R avant le WG-FSA-15.

Each facility was tasked with developing its own three-year implementation plan, specifically tailored to reflect its particular situation and starting level in terms of compliance with the standards.
Chaque établissement a été chargé d'élaborer son propre plan de mise en œuvre triennal, spécifiquement adapté pour refléter sa situation particulière et son niveau de départ en ce qui concerne le respect des normes.

At that time, the Integrity Commissioner was tasked with developing the rest of the Accountability Framework.
C'est aussi à ce moment que le commissaire à l'intégrité a été chargé d'élaborer le reste du cadre de responsabilisation.

The LMWG was tasked with developing a community human resource plan that included a general skills inventory of the region and an analysis of skills shortages and job forecasts for the future- especially for the mining sector.
Le LMWG a été chargé d'élaborer un plan communautaire des ressources humaines qui incluait un répertoire général des compétences de la région ainsi qu'une analyse des pénuries de maind'œuvre et des prévisions d'emploi pour le futur.

A committee chaired by the Luxembourg Prime Minister, Pierre Werner, was tasked with developing a plan for the establishment of an economic and monetary union.
Un comité avec à sa tête le ministre- président luxembourgeois Pierre Werner est chargé d'élaborer un projet en vue de créer une union économique et monétaire.

The LabProcEV subgroup was tasked with developing a test procedure which includes vehicle preparation, vehicle configuration, vehicle operation, measurement equipment and formulae for the measurement of criteria pollutants, CO2, fuel consumption and electric energy consumption for electrified vehicles.
Le sous-groupe LabProcEV a été chargé d'élaborer une procédure d'essai portant sur la préparation, la configuration et le fonctionnement du véhicule, ainsi que sur l'équipement et les formules nécessaires pour mesurer les polluants de référence, le CO2 et la consommation de carburant et d'énergie électrique dans le cas des véhicules électriques.

As the crisis in Europe increased only from 1930 onwards, the American Ordnance Department was tasked with developing an air-cooled machine gun for the infantry.
La crise en Europe ne faisant qu'augmenter à partir de 1930, l'Ordnance Department américain est chargé de développer une mitrailleuse refroidie par air pour l'infanterie.

A working group of the Executive Committee was tasked with developing the mandate and working modalities of that committee, which would be established in October 2011.
Un groupe de travail du Comité exécutif a été chargé d'élaborer le mandat et de fixer les modalités de travail de ce comité, qui sera mis en place en octobre 2011.

Prior to a decade-long tenure at the National Aeronautics and Space Administration(NASA), Dr. Al-Ali was tasked with developing QF's Qatar Science& Technology Park project.
Avant ses dix années passées à travailler à la NASA(National Aeronautics and Space Administration) aux Etats- Unis, Dr Al- Ali avait été chargé de developer le Parc des Sciences et des Technologies du Qatar(QSTP) de la Fondation du Qatar.

For example, under violence against women, INSTRAW was tasked with developing an online training manual on men's roles in ending gender-based violence and with conducting online training.
Ainsi, sur le thème de la violence à l'égard des femmes, l'INSTRAW a été chargé de mettre au point un manuel de formation en ligne sur le rôle que peuvent jouer les hommes pour mettre fin à la violence sexiste et de dispenser une telle formation en ligne.

Shortly before the United States entered World War II, Walker became one of four officers assigned to the Air War Plans Division, which was tasked with developing a production requirements plan for the war in the air.
Peu avant l'entrée en guerre des États-Unis, Walker devient l'un des quatre officiers assignés au Air War Plans Division, chargé de développer les doctrines et tactiques aériennes américaines en vue de la guerre contre l'Allemagne et le Japon.

The Ministry of Economic Development was tasked with developing a plan, as well as allocating funds for the guaranteed purchase of agricultural goods from local populations, including from those territories which temporarily are not under Georgian control.
Le Ministère du développement économique a été chargé de mettre au point un plan et d'allouer des fonds en vue de garantir l'achat de produits agricoles aux populations locales, y compris dans les territoires qui, provisoirement, échappent au contrôle de la Géorgie.

NRCan(through CanmetMINING) was represented on the CMIC Transition Board that was tasked with developing the Strategy and preparing it for implementation in early 2009.
RNCan(par l'entremise de CanmetMINES) était représentée au Conseil provisoire du CCIM qui était chargé d'élaborer la Stratégie et de préparer sa mise en œuvre au début de 2009.

The interim coordination mechanism was tasked with developing a policy and a proposal to pilot test an independent system-wide evaluation for operational activities for development to be submitted to the Economic and Social Council operational segment in July 2013.
Ce mécanisme a été chargé d'élaborer une politique relative à l'évaluation indépendante, à l'échelle du système des Nations Unies, des activités opérationnelles de développement, et de présenter au Conseil économique et social une proposition portant sur les évaluations pilotes à l'échelle du système que celui-ci examinerait lors de son débat consacré aux activités opérationnelles de 2013.

A twenty-person interdisciplinary team in Migros' gastronomy division was tasked with developing new concepts to accommodate changing food consumption trends.
Une équipe interdisciplinaire composée d'une vingtaine de membres dans la division Gastronomie de Migros a été chargée de développer de nouveaux concepts pour s'adapter à l'évolution des des tendances de consommation alimentaire.

In 2011, the ILO Committee of Experts noted the establishment of the National Steering Committee for the Prevention and Elimination of Child Labour, a body responsible for the coordination of national efforts addressing the problem of child labour, which was tasked with developing the National Policy and Plan of Action against Child Labour.
En 2011, la Commission d'experts de l'OIT a pris note de la création du Comité directeur national pour la prévention et l'éradication du travail des enfants, organe responsable de la coordination des efforts déployés à l'échelle nationale pour résoudre le problème du travail des enfants, et qui a été chargé d'élaborer une politique nationale et un plan de lutte contre le travail des enfants.

The subgroup, chaired by the Deputy High Commissioner for Human Rights, was tasked with developing background information and making recommendations on the question of terrorism and human rights.
Présidé par le HautCommissaire adjoint aux droits de l'homme, ce sousgroupe a été chargé d'élaborer des informations générales et de formuler des recommandations sur la question du terrorisme et des droits de l'homme.

The Foundation participated in the second meeting of the Consultative Working Group on Stress at United Nations Headquarters in December 2006, and was tasked with developing 25 per cent of the training materials for the Working Group.
La Fondation a participé à la seconde réunion du Groupe de travail consultatif sur le stress au Siège des Nations Unies en décembre 2006 et a été chargée de développer 25% du matériel de formation du Groupe de travail.

The G20 Working Group on Reinforcing International Cooperation and Promoting Integrity in Financial Markets(WG2) was tasked with developing proposals in three broad areas: enhancing international cooperation and coordination in the regulation and oversight of financial markets; improving the management and resolution of cross-border financial crises; and promoting market integrity.
Le Groupe de travail du G20 sur le renforcement de la coopération internationale et la promotion de l'intégrité sur les marchés financiers(GT2) était chargé d'élaborer des propositions dans trois grands domaines: le renforcement de la coopération et de la coordination internationales de la réglementation et de la supervision des marchés financiers; l'amélioration de la gestion et de la résolution des crises financières transfrontalières; et la promotion de l'intégrité des marchés.

USAID provided funds to set up COMESA's Regional Approach to Biotechnology and Biosafety Policy in Eastern and Southern Africa(RABESA) project, which was tasked with developing a mechanism for regulating biosafety in the COMESA region.
L'USAID a apporté les fonds nécessaires à la mise en œuvre du projet de COMESA'Approche régionale à la politique en matière de biotechnologie et de biosécurité en Afrique orientale et australe(RABESA), chargé de développer un mécanisme pour réglementer la biosécurité dans la région.

Established in June, 2013, the Working Group was tasked with developing options that will allow the MSOCs to operate with maximum effectiveness, within a clear legal framework with broad routine information sharing authority and with appropriate governance and accountability structures to provide accurate, timely, relevant situational awareness to MSOC partners and other clients.
Établi en juin 2013, le groupe de travail a été chargé d'élaborer des options qui permettraient aux COSM de mener leurs activités avec une efficacité maximale, dans un cadre juridique clair conférant des pouvoirs étendus concernant l'échange systématique de renseignements et établissant des structures de gouvernance et de reddition de comptes appropriées en vue de fournir une connaissance de la situation exacte et opportune aux partenaires et aux autres clients des COSM.

The paper proposed a Climate Change Response Work Program(CCRWP) to address the remaining terms of reference for the ICG, which was tasked with developing approaches for enhancing consideration of climate change impacts in the work.
Ce document propose un programme de travail en réponse au changement climatique(PTRCC) répondant aux termes de référence restants de l'ICG, qui a été chargé d'élaborer des approches permettant de mieux examiner les impacts du changement climatique dans les travaux du Comité scientifique et de la Commission.

Following the meeting, the Secretariat was tasked with developing a first draft of the framework for the group's consideration, to include the output of the contact groups, the Organization for Economic Cooperation and Development core performance elements for the environmentally sound management of wastes and the 1994 Guidance Document on the Preparation of Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Subject to the Basel Convention.
Suite à la réunion, le Secrétariat a été chargé d'élaborer un premier projet de cadre pour examen par le groupe, et qui devait inclure les résultats des groupes de contact, les critères de performance de base de l'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE) pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets et le Document-cadre de 1994 sur la préparation de directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets visés par la Convention de Bâle.

The Marine Sector Working Group of the Council of Regional Organisations in the Pacific was tasked with developing a regional ocean policy, which was subsequently endorsed in 2002 by the thirty-third Pacific Islands Forum.
Le Groupe de travail dans le secteur maritime du Conseil des organisations régionales du Pacifique a été chargé d'élaborer une politique océanique régionale, qui a ensuite été adoptée en 2002, à l'occasion du trente-troisième Forum des îles du Pacifique.

A border commission, under the leadership of the Lebanese Armed Forces and with participation from the Internal Security Forces, Customs and the General Security was tasked with developing an operational proposal for implementation of the Cabinet decision to extend the model of the Common Border Force.
Une commission des frontières, placée sous l'égide de l'armée libanaise et comptant dans ses rangs des représentants des forces de sécurité interne, de l'Administration générale des douanes et de la Sûreté générale, a été chargée d'élaborer un projet de plan d'opérations pour la mise en œuvre de la décision du Gouvernement d'étendre le modèle de la Force frontalière commune.

How to use "was tasked with developing" in an English sentence

The Upper Advisory Board was tasked with developing these products.

EDD was tasked with developing a corporate standards design guide.

Oaklin was tasked with developing a Target IT Operating Model.

Nathan was tasked with developing the outline of the program.

His team was tasked with developing marketing and distribution strategies.

Project Designer Steve Danneker was tasked with developing the rifle.

I was tasked with developing a message passing system for TAGS.

Our design team was tasked with developing a promotional sample kit.

Spacehouse was tasked with developing online revenues when the website launched.

I was tasked with developing product concepts that showcased their technology.

How to use "est chargé de développer" in a French sentence

Cusack est chargé de développer la natation de ces deux écoles.

Le Responsable d'Activité est chargé de développer son activité et...

La Science est chargé de développer de meilleure connaissance.

Le Clemi est chargé de développer les liens entre la presse et l'école.

Là, il est chargé de développer des composants pour la séparation isotopique.

Noraparc est chargé de développer en France le projet Spyland.

Il est chargé de développer de nouveaux outils et produits.

Il est chargé de développer le secteur des infrastructures de Brookfield.

Li y est chargé de développer un logiciel pour le Wall Street Journal.

Le premier est chargé de développer Direct 8 et les médias.