On ne peut pas et on ne devrait pas réécrire l'histoire.
We cannot and should not aim to control everything.
Nous ne pouvons et ne devons pas tout contrôler.
We cannot and should not live without them.
Nous ne pouvons pas et ne doitdevont pas vivre sans elle.
We cannot and should not rely on the Europeans.
Nous ne pouvons et nous ne devons pas être des européens.
We cannot and should not forget the Syrian people.
Nous ne pouvons et ne devons pas oublier le peuple syrien.
We cannot and should not forget this terrible history.
Nous ne pouvons et ne devons pas oublier cette histoire tragique.
We cannot and should not massively raise taxes.
Nous ne pouvons pas et ne devrions pas augmenter massivement les impôts.
We cannot and should not simply undo all of that.
Nous ne pouvons pas, et ne devrions pas, simplement annuler tout cela.
We cannot and should not fail succeeding generations.
Nous ne pouvons pas et ne devons pas décevoir les générations futures.
We cannot and should not forget the Holocaust.
Nousnepouvons et ne devons pas oublier le peuple syrien.
We cannot and should not judge one another.
Egalement nous ne devons et ne pouvons pasnous juger les uns les autres.
We cannot and should not allow this to happen.
Nousnepouvons et ne devons pas permettre que cela se produise.
We cannot and should not miss this once-in-a-lifetime opportunity.
Nous ne pouvons pas et ne devons pas laisser passer cette occasion.
We cannot and should not turn a blind eye to this,” he wrote on Facebook.
Nous ne pouvons et ne devons pas rester aveugles,” écrit-il sur Facebook.
We cannot and should not be satisfied by such a situation.
Nous ne pouvons pas et nous ne devons pasnous satisfaire d'une telle situation.
We cannot and should not cut our already overstretched public services.
Nous ne pouvons et ne devrions pas couper nos services publics déjà surchargés.
We cannot and should not seek to control other people's reactions.
Nous ne pouvons pas et ne devons pas essayer de contrôler le comportement des autres.
We cannot and should not try to control others.
Nousnepouvons pas et ne devons pas essayer de contrôler le comportement des autres.
We cannot and should not blame traditional slash-and-burn agriculture.
Nousnepouvons et ne devons pas blâmer l'agriculture traditionnelle itinérante sur brûlis.
We cannot and should not fall behind or hope that the rest of the world can carry us along.
Nous ne pouvons pas, et ne devrions pas, prendre du retard ou bien espérer que le reste du monde nous entraîne avec lui.
However, we cannot and should not lament the past, but rather look to the future that the adoption of this draft resolution will hold for all of us.
Cependant, nous ne pouvons pas et ne devons pasnous lamenter sur le passé, mais plutôt nous tourner vers l'avenir, que l'adoption de ce projet de résolution prépare pour nous tous.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文