What is the translation of " WE CANNOT BEGIN " in French?

• nous ne pouvons pas commencer
• nous ne pouvons pas entamer

Examples of using We cannot begin in English and their translations into French

We cannot begin to.
On ne peut pas commencer.

He does so many things for us that we cannot begin to mention them all.
Il fait tant de choses pour nous que nous ne pouvons pas commencer de les mentionner toutes.

We cannot begin without ending.
On ne peut commencer sans finir.

Without the vital language skills we cannot begin to realize the promises of 1992.
Sans ces compétences vitales, nous ne pouvons commencer à donner corps aux promesses de 1992.

We cannot begin by dreaming.
Nous ne pouvons commencer par rêver.

As long as we are still caught up in the cycle of addiction, we cannot begin to heal.
Tant que nous sommes pris dans le cycle de la dépendance, nous ne pouvons pas commencer à guérir.

We cannot begin to move forward without you.
Nous ne pouvons pas commencer à avancer sans vous.

We must intellectually know and integrate that there is an Infinite Being Whom we cannot begin to comprehend.
Nous devons connaître et intégrer intellectuellement qu'il existe un Être infini dont nous ne pouvons pas commencer à comprendre.

We cannot begin to describe how hospitable he was.
Nous ne pouvons pas commencer à décrire comment il était accueillant.

That is why Commissioner Paulson is in the job, the man who is prepared to name the problem, because until we do, we cannot begin to solve it.
C'est pour cette raison que le commissaire Paulson est en poste. Il est prêt à cerner le problème car, tant que cela n'est pas fait, on ne peut pas commencer à le régler.

We cannot begin to comprehend the weight of our Mitzvot.
Nous ne pouvons commencer à comprendre le poids de nos Mitsvot.

But Nin turned his back on theoretical clarity and precision. He argued:“With people whom we have to teach the first notions of communism, we cannot begin by making Opposition propaganda” Letter to Trotsky, 12 November 1930.
Mais Nin tournait le dos à la clarté et à la précision théoriques; il disait:«A ces gens là à qui il faut apprendre les premières notions du communiste, on ne peut pas commencer par leur faire la propagande[de] l'Opposition» lettre à Trotsky, 12 novembre 1930, Bulletin international de l'Opposition communiste de gauche no 2-3.

We cannot begin to tell you how much he has grown and thrived.
Nous ne pouvons pas commencer à vous dire combien il a grandi et prospéré.

When I asked the Hathors about this further, they said that we are actually only in the beginning phase of interlocking Chaotic Nodes and that barring some unforeseen force we are in for a global free-fall, the likes of which we cannot begin to imagine.
Quand j'ai interrogé les Hathor plus avant à ce sujet, elles ont dit que nous sommes vraiment seulement au début de la phase d'entrelacement des Noeuds Chaotiques et ceci retenant des forces inconnues, nous sommes au bord d'une chute libre globale, telle que nous ne pouvons pas commencer à l'imaginer.

We cannot begin with the question of whether it is permitted or forbidden!
Nous ne pouvons pas commencer par la question est-ce que c'est permis ou défendu!

Your signature, as we cannot begin to process an e-mail personal information request until our office receives your signature.
Votre signature, puisque nous ne pouvons pas entamer le traitement d'une demande de renseignements personnels transmise par courriel jusqu'à ce que notre bureau ait reçu votre signature.

We cannot begin to express our shock and sadness; there aren't words.
Nous ne pouvons pas commencer à exprimer notre choc et la tristesse, il n'y a pas de mots.

But there are steps that we cannot begin until these mechanisms are put in place, including hearings or confrontations between the victims and the accused.
Mais il y a des phases que nous ne pouvons pas entamer tant que ces mécanismes ne sont pas mis en place, notamment les audiences ou les confrontations entre les victimes et les auteurs qu'elles accusent.

We cannot begin to question those with the knowledge and understanding of the infinite universe.
Nous ne pouvons pas commencer à questionner ceux qui ont la connaissance et la compréhension de l'univers infini.

We cannot begin to adapt to European standards only when we get a start date for the EU accession talks.
Nous ne pouvons pas commencer l'harmonisation avec les normes européennes justement après l'obtention de la date du début de négociations sur l'adhésion à l'UE.

We cannot begin aligning to the full moon just on the day of full moon, but should start at least one day before and live in the energy one day after.
On ne peut commencer l'alignement sur la pleine lune ce jour-là, il faut au moins commencer le jour d'avant et vivre dans son énergie un jour après.

We cannot begin to speak about the situation in Iraq without noting the atmosphere of fear, disorder and insecurity which now prevails in that country.
Nous ne pouvons pas commencer à évoquer la situation en Iraq sans constater l'atmosphère de crainte, d'anarchie et d'insécurité qui règne aujourd'hui dans ce pays.

We cannot begin a year; we cannot argue our case before God, unless we understand the gift of life and the role that God has given us in His creation.
Nous ne pouvons pas commencer une année, on ne peut faire valoir notre cause devant Dieu, que si nous comprenons le don de la vie et le rôle que Dieu nous a donné dans Sa création.

We can't begin to know it.
Nous ne pouvons pas commencer à le savoir.

We can't begin without you.
Nous ne pouvons pas commencer sans vous.

We can't begin this way.
Nous ne pouvons pas commencer de cette manière.

We can't begin without them..
Nous ne pouvons pas commencer sans elles.

We can't begin without them.
Et nous ne pouvons pas commencer sans eux.

We could not begin studying The Book of Zohar any earlier.
Nous ne pouvions pas commencer à étudier Le Livre du Zohar plus tôt.

We felt we could not begin to address that question.
Nous avons senti que nous ne pouvions pas commencer à aborder à nouveau cette question.

How to use "we cannot begin" in an English sentence

We cannot begin to talk about intrinsic vs.

We cannot begin to fathom life without electrical appliances.

They fought in conditions we cannot begin to imagine.

We cannot begin to put our devastation into words.

But the grisly folk we cannot begin to understand.

There are forces that we cannot begin to understand.

We cannot begin if we don't have any strategy.

We cannot begin to thank you for this program.

Until it is removed we cannot begin the repair.

We cannot begin to express our gratitude to Dr.

How to use "nous ne pouvons pas entamer" in a French sentence

Le toit n’ayant pas encore été posé, nous ne pouvons pas entamer la construction des murs en brique.

Nous ne pouvons pas entamer un système de qualité dans les établissements sanitaires en une année.

En attendant, nous sommes «coincés» au milieu du processus et nous ne pouvons pas entamer quoi que ce soit.

Nous ne pouvons pas entamer cette partie historique de notre contre-enquête sans parler de la biographie écrite par Étienne Thévenin, Raoul Follereau, Hier et aujourd’hui14.

Sans ces analyses et résultats, nous ne pouvons pas entamer notre projet de ferme-pilote qui vise à encourager l’élevage bovin qui sera destiné à la consommation.

Nous savons que nous ne pouvons pas entamer un match gentiment car nous n’avons pas les capacités pour faire ça.

Vu la nuit tombée, nous ne pouvons pas entamer la poursuite envisagée.

Nous ne pouvons pas entamer le suivi car déménagement prévu.

Sans témoignage, nous ne pouvons pas entamer de procédures légales.

Je considère que nous ne pouvons pas entamer la discussion de ce projet de loi de financement en faisant comme si rien ne s’était passé.