What is the translation of " WE CANNOT CONCEIVE " in French?

• nous ne pouvons concevoir
• nous ne pouvons pas imaginer

Examples of using We cannot conceive in English and their translations into French

We cannot conceive Europe without it.
Nous ne pouvons concevoir l'Europe sans elle.

Outside the manifestation He is something we cannot conceive;
Hors de la manifestation, Il est quelque chose que nous ne pouvons pas concevoir;

We cannot conceive man without the earth any.
On ne peut concevoir le ciel sans la terre.

The Supreme Lord has diverse energies, innumerable energies, which we cannot conceive.
Le Seigneur suprême a différentes énergies, des énergies innombrables, que nous ne pouvons concevoir.

We cannot conceive of how much money this is.
Nous ne pouvons concevoir combien d'argent cela représente.

The report's conclusion is also sound: we cannot conceive of reducing the CAP budget.
La conclusion de ce rapport est également saine: nous ne pouvons pas imaginer une diminution du budget de la PAC.

We cannot conceive of the destruction of substance.
Nous ne pouvons concevoir la destruction de la substance.

The Hybrid has looked into the space between life and death and she's seen things we cannot conceive of.
L'hybride a regardé dans l'espace entre la vie et la mort. Et elle a vu des choses qu'on ne peut concevoir.

We cannot conceive of absolute Deity being sent.
Nous ne pouvons pas concevoir que la Déité absolue soit envoyée.

Thus God, whom we reflect, is not something nebulous of which we cannot conceive.
Ainsi, Dieu, dont nous reflétons, n'est pas quelque chose de nébuleux dont on ne peut pas concevoir.

We cannot conceive of our lives without his teachings.
Nous ne pouvons pas concevoir de vivre sans ses enseignements.

We do not believe that this growth could ever end; because we cannot conceive that it could ever encompass the whole of the infinity-potential of the Deity absolute.
Nous ne croyons pas que cette croissance puisse jamais se terminer, parce que nous ne pouvons concevoir qu'elle puisse jamais englober la totalité du potentiel d'infinité de l'Absolu de Déité.

We cannot conceive of a thought divorced from brainwaves.
Nous ne pouvons pas concevoir une pensée séparée des ondes cérébrales.

It remains something we cannot conceive in our little human minds, but it is a reality.
C'est quelque chose que nous ne pouvons pas concevoir dans notre petite tête humaine, mais c'est une réalité.

We cannot conceive any other title for Mary other than“Mother..
On ne peut concevoir un autre titre pour Marie que celui de« La Mère.

Even for the purposes of the lesson involved, we cannot conceive of the tree being blighted primarily because it was fruitless, for at that season the other fig trees were bare of fruit also;
Même pour les besoins de la leçon que cela comportait, nous ne pouvons concevoir que l'arbre ait été desséché avant tout parce qu'il était stérile, car à cette époque les autres figuiers ne portaient pas de fruit non plus;

We cannot conceive of people's war without a people's army.
Nous ne pouvons pas concevoir la guerre populaire sans une armée populaire.

The Church's rich social magisterium tells us that we cannot conceive of an offer of life in Christ without dynamism toward integral liberation, humanization, reconciliation, and involvement in society.
Le riche magistère social de l'Église nous montre que nous ne pouvons pas concevoir une offre de vie dans le Christ, sans un dynamisme de libération intégrale, d'humanisation, de réconciliation et d'insertion sociale.

We cannot conceive of time without conceiving movement.
Nous ne pouvons concevoir le temps sans concevoir de mouvement.

We are open to this partnership because we cannot conceive a mechanical industry without a German partner, which is already present in Algeria in the manufacturing of heavy vehicles," he said. The minister hoped the forthcoming conclusion of an agreement between the two parties.
Nous sommes ouverts à ce partenariat car nous ne pouvons pas imaginer une industrie mécanique sans un partenaire allemand qui est déjà présent en Algérie dans la fabrication des véhicules poids lourds", a-t-il souligné tout en souhaitant la concrétisation prochaine d'un accord entre les deux parties.

How to use "we cannot conceive" in an English sentence

We cannot conceive of the triunity of Almighty God.

We cannot conceive of a Reality higher than ourselves.

But we cannot conceive nothing without reference to be.

Without water, we cannot conceive a life," he said.

We cannot conceive the intensity of the suffering she experienced.

We cannot conceive of something that’s nonexistent or is naught.

We cannot conceive bio-climatic architecture without a correct cost-benefit relation.

We cannot conceive of a better broker to work with.

We cannot conceive of it taking place except at night.

How to use "nous ne pouvons pas imaginer, nous ne pouvons concevoir" in a French sentence

Nous ne pouvons pas imaginer notre vie l’un sans l’autre », confiait le rossignol québécois.

Nous ne pouvons pas imaginer que vous leur gardiez votre pleine confiance.

Pourtant, nous ne pouvons pas imaginer un monde dénué de transgressions, d'usurpations et d'impostures.

Nous ne pouvons concevoir le temps sans concevoir de mouvement.

Mais avec la révolution de l’impression 3D, nous ne pouvons pas imaginer quelles seront les conséquences.

Nous ne pouvons pas imaginer l'atrocité que de vivre la perte de son enfant.

Nous ne pouvons pas imaginer ce que c’est hors de l’espace; nous vivons en lui.

Ce côté obscur que nous ne pouvons pas imaginer tenir entre nos mains.

Nous ne pouvons pas imaginer qu'il en soit autrement.

Nous ne pouvons pas imaginer une seule seconde qu'Animalove doive stopper tous ses sauvetages.