What is the translation of " WE CANNOT CONCLUDE " in French?

• nous ne pouvons conclure
• nous ne pouvons pas terminer

Examples of using We cannot conclude in English and their translations into French

But we cannot conclude.
Néanmoins, nous ne pouvons pas conclure.

We have seen that we cannot conclude.
Voyant qu'on ne peut conclure.

We cannot conclude a contract with you without this data.
Nous ne pouvons pas conclure de contrat avec vous sans ces données.

Unless we have these data, we cannot conclude the contract with you.
Sans ces informations, nous ne pouvons pas conclure l'accord avec vous.

We cannot conclude from this that any kind of presumption exists.
On ne peut conclure à l'existence d'une quelconque présomption.

But it is quite evident that we cannot conclude from abstract thought to real existence.
Mais il est évident que nous ne pouvons pas conclure de pensée véritable existence abstraite.

We cannot conclude the contract with you without these data.
Sans ces données, nous ne pouvons pas conclure de contrat avec vous.

Although this is an interesting fact, we cannot conclude whether the perpetrators are Tunisian.
Bien qu'il s'agisse d'un fait intéressant, nous ne pouvons pas en conclure que les responsables soient tunisiens.

We cannot conclude this first encounter without giving thanks.
Nous ne pouvons pas terminer cette première rencontre sans remercier.

Now since we want to be good and polite, we cannot conclude this first encounter without giving thanks.
Et comme nous voulons être bons et bien élevés, nous ne pouvons pas terminer cette rencontre sans remercier.

We cannot conclude that the accident was a premeditated wilful act.
Mais on ne peut pas conclure que l'accident était un acte prémédité.

That said, having completed this survey we cannot conclude that forced marriage is a social phenomenon in Canada.
Cela dit, au terme de cette enquête, nous ne pouvons conclure que le mariage forcé constitue un phénomène de société au Canada.

We cannot conclude the contract between you and us without this data.
Nous ne pouvons pas conclure de contrat avec vous sans ces données.

However, given the limited information presented in the draft FSDS, we cannot conclude that the targets are achievable.
Toutefois, compte tenu de l'information restreinte présentée dans la SFDD provisoire, nous ne pouvons conclure que les cibles sont atteignables.

We cannot conclude the agreement with you without this information.
Nous ne pouvons pas conclure l'accord avec vous sans cette information.

Given there were no documented reports, we cannot conclude whether these observations were present during the monthly inspections.
Étant donné qu'il n'y a aucun rapport documenté, nous ne pouvons pas conclure que ces problèmes existaient au moment des inspections mensuelles.

We cannot conclude there will be any actual breaches in women's privacy.
Nous ne pouvons conclure à des« atteintes» réelles à la vie privée des femmes.

Based on the evidence presented to us from both parties, we cannot conclude that the organization disclosed his email address as alleged.
À la lumière de la preuve qui nous a été présentée par les deux parties, nous ne pouvons pas conclure que l'organisation a divulgué l'adresse de courriel comme le prétend le plaignant.

We cannot conclude that INAC is well prepared for GCPI implementation at this time.
Nous ne pouvons conclure qu'AINC est bien préparé pour la mise en œuvre de l'IPGC en ce moment.

As the relationship of these two species is not clearly understood, we cannot conclude that the Barred Owl will prevent the feasibility of recovery for the Spotted Owl.
Et comme on ne comprend pas bien les rapports entre ces deux espèces, on ne peut conclure que la Chouette rayée empêchera le rétablissement de la Chouette tachetée.

How to use "we cannot conclude" in an English sentence

We cannot conclude this from the information provided.

We cannot conclude that only females are o+.

We cannot conclude anything about the color or text.

We cannot conclude on any overall decisional perfprmance modifications.

We cannot conclude that this assessment was clearly erroneous.

Hence, we cannot conclude that all condos are small.

So, we cannot conclude that brass shrinks on heating.

However, we cannot conclude that vision was not compromised.

We cannot conclude the circuit court abused its discretion.

How to use "nous ne pouvons conclure, nous ne pouvons pas terminer" in a French sentence

Sans ces données nous ne pouvons conclure de contrat avec vous.

Nous ne pouvons pas terminer la même ligne de communication de mauvais médicaments sur ordonnance.

Avec cela nous ne pouvons conclure qu'il s'agit d'une seule et même personne..

Pour le moment, nous ne pouvons conclure que didymo augmente leur densité dans la rivière Matapédia.

Par ailleurs, nous ne pouvons pas terminer cet article sans évoquer le Ghillie Suit.

Nous ne pouvons pas terminer cette revue, sans expliquer l'extraordinaire qualité de leur lait.

Puisque nous ne pouvons pas terminer les éléments D et E, nous commençons à travailler sur l'élément F.

Cependant, en l'absence des données nécessaires, nous ne pouvons conclure que le projet de loi obtiendra les résultats escomptés.

Pour l'instant nous ne pouvons conclure que pour les sites concernés.

Malgré ce fait, nous ne pouvons conclure que la nourriture y est pour quelques choses!