What is the translation of " WE CANNOT FULLY " in French?

• nous ne pouvons pas pleinement
• nous ne pouvons pas totalement
• nous ne puissions pas complètement
• on ne peut pas entièrement

Examples of using We cannot fully in English and their translations into French

Of course we cannot fully.
Naturellement, on ne peut complètement.

We cannot fully ignore the other.
Nous ne pouvons pas ignorer l'autre.

For that reason, we cannot fully support it.
C'est pourquoi nous ne pouvons l'appuyer totalement.

We cannot fully blame the media.
Je ne peux blâmer totalement les médias.

A mystery is a truth which we cannot fully.
Un mystère divin est une vérité que nous ne pouvons pas comprendre parfaitement.

We cannot fully know its causes.
On ne peut pas en connaître exactement les causes.

A mystery is a truth we cannot fully understand.
Un mystère c'est une vérité que nous ne comprenons pas en entier.

But we cannot fully guarantee that.
Mais nous ne pouvons pas le garantir totalement.

And it raises questions which we cannot fully answer.
Elles posent des questions auxquelles nous ne savons pas répondre totalement.

We cannot fully understand his ways.
Nous ne pouvons pas comprendre pleinement ses voies.

Without this information, we cannot fully process your request.
Sans ces données, nous ne pouvons pas traiter intégralement votre requête.

We cannot fully understand the mysteries of God.
Nous ne pouvons pas vraiment comprendre le mystère de Dieu.

Many facts must be admitted which we cannot fully explain.
De nombreux faits doivent être admis que nous ne pouvons pas expliquer entièrement.

Without them, we cannot fully realize our potential.
Sans eux, nous ne pouvons rayonner pleinement.

I believe that Jesus faced sufferings that we cannot fully understand.
Je crois que Jésus a fait face à des souffrances que nous ne pouvons pas pleinement comprendre.

Sometimes we cannot fully understand his words.
Parfois nous ne pouvons pas comprendre complètement ses paroles.

Have brains to feel it, in a way we cannot fully understand.
Mais ils ont des cerveaux pour le sentir d'une manière que nous ne pouvons pas totalement comprendre.

We cannot fully understand the mystery of transubstantiation.
Pas totalement expliquer ce mystère de la transsubstantiation.

This means that such defenses are an additional layer we add to security but that we cannot fully rely on them.
Ces défenses sont donc une couche supplémentaire que l'on vient ajouter à la sécurité mais sur laquelle on ne peut pas entièrement se reposer.

We cannot fully endorse everything they present.
Nous ne pouvons approuver pleinement tout le reste qu'ils présentent.

If we can't understand His thoughts and ways, we accept that we cannot fully understand His nature, either.
Si nous ne comprenons pas ses pensées et ses voies, nous devons accepter que nous ne pouvons pleinement comprendre sa nature non plus.

We cannot fully love our neighbor without loving God.
Nous ne pouvons pas aimer totalement notre prochain sans aimer Dieu.

For me, emptiness can provoke creativity because it is our way of describing something that we cannot fully conceive of.
Pour moi, le vide peut susciter la créativité parce que c'est notre façon de décrire quelque chose que nous ne pouvons pas totalement concevoir.

We cannot fully appreciate life until we appreciate death.
On ne peut pleinement apprécier la Vie si on craint la Mort.

As the internet is not a 100% secure environment, we cannot fully guarantee the security of data shared or stored on our website.
Internet n'étant pas un environnement sécurisé à 100% nous ne pouvons pas totalement garantir la sécurité la transmission ou le stockage de vos informations.

We cannot fully guarantee the playback of CD-R CD-Recordable.
Nous ne pouvons garantir totalement la lecture de disques CD-R CD enregistrables.

We are building systems we do not know how to characterize or analyze, and whose behavior we cannot fully predict.
Nous construisons des systèmes que nous ne savons pas caractériser ou analyser, et dont on ne peut pas entièrement prédire le comportement..

It is true that we cannot fully understand all there is to know about God.
Il est vrai que nous ne pouvons pas pleinement comprendre tout ce qui concerne Dieu.

Like them, we are facing a dramatic shift in the demands of the economy, requiring a new level of student commitment to learning for a future that is unfolding in ways we cannot fully anticipate.
Comme eux, nous faisons face à un virage marqué des exigences de l'économie. Les élèves doivent s'initier à autre niveau d'engagement en vue d'un avenir qui se développe de façon que nous ne pouvons pleinement anticiper.

We cannot fully fathom why it was embraced by an ideology rooted in hatred.
Nous ne pouvons pleinement concevoir pourquoi elle s'était imprégnée d'une idéologie ancrée dans la haine.

How to use "we cannot fully" in a sentence

Yet we cannot fully understand God’s purpose.

His love that we cannot fully understand.

We cannot fully explain this high variability.

We cannot fully erase the marks anymore.

then we cannot fully understand the Gospels.

We cannot fully exist without each other.

However we cannot fully guarantee its security.

We cannot fully control our children’s emotions.

We cannot fully determine this for you.

We cannot fully register you without this happening.