What is the translation of " WE CANNOT FULLY " in Indonesian?

• kita tidak bisa sepenuhnya
• kita tidak dapat sepenuhnya

Examples of using We cannot fully in English and their translations into Indonesian

Without sadness, we cannot fully understand happiness.
Tanpa kesedihan, kita tidak sepenuhnya memahami artinya kebahagiaan.

The nominal capacity of the battery CNOM needs to be bigger than the CNEC as we cannot fully discharge a battery.
Kapasitas nominal baterai CNOM harus lebih besar daripada CNEC karena kita tidak bisa sepenuhnya mengeluarkan daya baterai.

Without sad times, we cannot fully appreciate the good times.
Tanpa masa sulit, maka kita tidak bisa sepenuhnya menghargai waktu yang baik.

We cannot fully understand the importance of these market reforms without comparing Vietnam's experience to that of the USSR.
Kita tidak dapat sepenuhnya memahami pentingnya reformasi pasar, tanpa membandingkan pengalaman Vietnam dengan URSS.

The Bible acknowledges that we cannot fully understand what others feel.
Alkitab mengakui bahwa kita tidak bisa sepenuhnya memahami perasaan orang lain.

We cannot fully enter into their world, but we have the opportunity to gain a greater appreciation of it.
Kita tidak bisa sepenuhnya memasuki dunia mereka, tetapi kita memiliki kesempatan untuk mendapatkan apresiasi yang lebih besar.

Why is everything so complex that we cannot fully understand, even after many many years of scientific research?
Mengapa adalah segalanya begitu rumit bahwa kami tidak dapat sepenuhnya mengerti setelah bertahun-tahun penelitian ilmiah?

In some passages he even speaks of the revealed God as still a hidden God in view of the fact that we cannot fully know Him even through His special revelation.
Dalam beberapa tulisannya, Luther bahkan mengatakan bahwa Allah yang dinyatakan masih juga Allah yang tersembunyi ditinjau dari kenyataan bahwa kita tidak dapat sepenuhnya mengenal Dia bahkan melalui penyataan khusus-Nya sekalipun.

Likewise, we cannot fully love our fellowmen if we do not love God, the Father of us all.".
Demikian juga, kita tidak bisa sepenuhnya mengasihi sesama kita jika kita tidak mengasihi Allah, Bapa kita semua.

The Australian composer Felix Werder once drily remarked that we cannot fully understand a work of art unless we know who paid for it.
Komposer Australia Felix Werder berkata bahwa kita tidak dapat sepenuhnya memahami suatu karya seni kecuali kita tahu siapa yang membayarnya.

Please note, however, we cannot fully eliminate security risks associated with the storage and transmission of Personal Data.
Harap dicatat, bagaimanapun, kita tidak dapat sepenuhnya menghilangkan risiko keamanan yang terkait dengan pengumpulan, penyingkapan dan penyimpanan informasi pelanggan.

While it is true that words once spoken are gone forever and that we cannot fully undo what we have said, we should do all we can to lessen the damage and correct what we can..
Benar bahwa sekali perkataan terucapkan itu akan berlalu untuk selamanya dan kita tidak dapat sepenuhnya menghapus apa yang telah kita ucapkan, kita harus berusaha sedapat mungkin untuk mengurangi kerusakan yang ditimbulkannya dan memperbaiki apa yang bisa diperbaiki.

We cannot fully understand the mysteries of God, but I believe a miracle can happen in these children so that they are regenerated, that is, made Christian, through infant baptism.
Kita tidak bisa sepenuhnya memahami misteri Allah, namun saya percaya sebuah mujizat dapat terjadi pada anak-anak tersebut, sehingga mereka dilahirbarukan, yakni, menjadi Kristen melalui baptisan bayi".

Due to factors beyond our control, however, we cannot fully ensure that your personal information will not be disclosed to third parties.
Karena faktor-faktor di luar kendali kami, kami tidak bisa sepenuhnya memastikan bahwa informasi Anda tidak akan diakses oleh pihak ketiga.

However, we cannot fully guarantee the security of your information, which may be accessed, disclosed, modified or destroyed, and it must be emphasized that you share this information at your own risk.
Namun, kita tidak bisa sepenuhnya menjamin keamanan informasi Anda, yang mungkin diakses, diungkapkan, diubah, atau dihancurkan, dan itu harus ditekankan bahwa Anda berbagi informasi ini risiko Anda sendiri.

Due to factors beyond our control, we cannot fully ensure that your information will not be disclosed to Unauthorized Third Parties.
Karena faktor-faktor di luar kendali kami, kami tidak bisa sepenuhnya memastikan bahwa informasi Anda tidak akan diakses oleh pihak ketiga.

However, we cannot fully guarantee the security of your information, which may be accessed, disclosed, altered, or destroyed, and it must be stressed that you share this information at your own risk.
Namun, kami tidak dapat sepenuhnya menjamin keamanan informasi Anda, yang mungkin diakses, diungkapkan, dimodifikasi, atau dihancurkan, dan harus ditekankan bahwa Anda berbagi informasi ini dengan risiko Anda sendiri.

If you use an Ad-blocker on our site, we cannot fully execute our services and therefore ensure your rights under this policy.
Jika Anda menggunakan Ad-blocker di situs kami, kami tidak dapat sepenuhnya mengeksekusi layanan kami dan karena itu pastikan hak Anda di bawah kebijakan ini.

And in the same way that we cannot fully explain causality looking backwards, we also cannot fully predict how things will turn out.
Dan dengan cara yang sama bahwa kita tidak dapat sepenuhnya menjelaskan kausalitas melihat ke belakang, kita juga tidak dapat sepenuhnya memprediksi bagaimana keadaan akan terjadi.

If we haven't fully forgiven, we cannot fully serve and steward all God has assigned to us.
Jika kita belum sepenuhnya dimaafkan dan memaafkan maka kita nggak akan bisa sepenuhnya melayani dan mengelola semua yang Tuhan sudah taruh dihati untuk kita lakukan.

Please be advised, however, that we cannot fully eliminate security risks associated with the storage and transmission of Data.
Harap dicatat, bagaimanapun, kita tidak dapat sepenuhnya menghilangkan risiko keamanan yang terkait dengan pengumpulan, penyingkapan dan penyimpanan informasi pelanggan.

We cannot love ourselves, we cannot fully open to our ability to love others or our potential.
Jika kita tidak bisa mencintai diri sendiri, kita tidak bisa sepenuhnya membuka diri terhadap kemampuan kita untuk mencintai orang lain atau potensi kita untuk mencipta.

If we cannot live ourselves, we cannot fully be open to our ability to love others or our potential to create.
Jika kita tidak bisa mencintai diri sendiri, kita tidak bisa sepenuhnya terbuka pada kemampuan kita untuk mencintai orang lain atau potensi kita untuk mencipta.

While the adventure itself is fun, but we cannot fully support this format- hopefully Blizzard will return to the old setup for future content drops.
Meskipun petualangan itu sendiri menyenangkan, tetapi kami tidak dapat sepenuhnya mendukung format ini- semoga Blizzard akan kembali ke format lama untuk konten baru di masa mendatang.

Some dualists, however, may reply that the fact that we cannot fully explain how body and soul interact, does not imply that interaction does not take place.
Namun, beberapa dualis mungkin menjawab bahwa fakta bahwa kita tidak dapat sepenuhnya menjelaskan bagaimana tubuh dan jiwa berinteraksi, tidak menyiratkan bahwa interaksi tidak terjadi.