What is the translation of " WE DID NOT OBSERVE " in French?

• nous n'avons pas observé

Examples of using We did not observe in English and their translations into French

We did not observe any.
Nous n'avons observé aucun.

At 30% of the curists, we did not observe any improvement.
Chez 30% des curistes, nous n'avons observé aucune amélioration.

We did not observe the actual site visits.
Nous n'avons pas observé les visites réelles des lieux.

Concerning electrical properties, we did not observe any significant trend as a.
Concernant les propriétés électriques, nous n'avons pas observé de tendances claires de.

We did not observe depression in our participants.
Nous n'avons pas observé de dépression parmi nos participants.

It is interesting to note that we did not observe this phenomenon amongst the male participants..
Il est intéressant de noter que nous n'avons pas observé ce phénomène chez les hommes.

We did not observe any significant over-staffing, however.
Toutefois, nous n'avons pas observé de dotation excessive importante.

However, for residents who were non-verbal, we did not observe staff using a second form of identification.
Cependant, dans le cas des résidents non verbaux, nous n'avons pas observé d'autres méthodes d'identification.

We did not observe the presence of deep pockets periodontal.
Nous n'avons pas observé la présence de poches parodontales profondes.

Except for oneitem, described in paragraph17, we did not observe any systemic issues among the sixfiles reviewed.
Àl'exception d'un élément décrit au paragraphe17, nous n'avons observé aucun problème de nature systémique parmi les sixdossiers revus.

Again, we did not observe any grip problems with a smooth ride.
Là encore, nous n'avons observé aucun soucis d'adhérence avec une conduite douce.

Sprain or strain, including torn ligaments and muscles”, we did not observe any meaningful differences in proportions across survey years because of these changes.
Entorse ou foulure[incluant les ligaments et les muscles déchirés]», nous n'avons observé aucune différence significative entre les années d'enquête dans les proportions des catégories visées par ces changements.

We did not observe prosthesis migration or obstruction. Conclusion.
Nous n'avons pas observé de migration ou d'obstruction de prothèses. Conclusion.

Sprain or strain, including torn ligaments and muscles”, we did not observe any meaningful differences in proportions across survey years because of these changes data not shown.
Entorse ou foulure[incluant les ligaments et les muscles déchirés»], nous n'avons observé aucune différence significative entre les années d'enquête dans les proportions des catégories visées par ces changements données non présentées.

We did not observe such inconsistencies with respect to White civilians.
Nous n'avons pas observé de telles incohérences s'agissant des civils blancs.

In the present study, we did not observe any serious adverse effects of RJ.
Dans la présente étude, nous n'avons pas observé d'effets indésirables graves de RJ.

We did not observe any effect of our experimental manipulation on HF-HRV.
Nous n'avons pas observé d'effet de notre manipulation expérimentale sur la HF-HRV.

Response: We did not observe any impact on the concentration used.
Réponse: Nous n'avons pas observé d'impact sur la concentration utilisée.

We did not observe any undue delays attributed directly to the CFIA's efforts.
Nous n'avons pas observé de retard indu directement attribuable aux efforts de l'ACIA.

However, we did not observe any effect on the transgene expression.
Nous n'avons toutefois observé aucun effet sur l'expression du transgène.

How to use "we did not observe" in an English sentence

We did not observe any pain reaction.

However, we did not observe these differences.

We did not observe any adverse event.

We did not observe any fatal flaws.

We did not observe any analogous findings.

We did not observe any phone service.

We did not observe any problems here.

We did not observe any thermal throttling.

We did not observe any missing data.

We did not observe flickering in dimmed brightness.

How to use "nous n'avons pas observé" in a French sentence

En revanche, nous n avons pas observé de lien entre les avis exprimés et le type de service de restauration (gestion directe ou concédée).

Nous n avons pas observé l établissement d un état stationnaire ni sur les fluctuations de vitesse ni sur la longueur d onde des structures de l écoulement.

Nous souhaitons explorer ce phénomène que nous n avons pas observé avec les autres approches.

Ainsi, malgré les très grandes hauteurs de cuve utilisées (jusqu à 1320 l p /2), nous n avons pas observé d état stationnaire.

Dans les cas dans lesquels nous avons procédé ainsi, nous n avons pas observé d infection.

Pourtant autour des longueurs d onde du spectre d émission du zinc, nous n avons pas observé de pics.

Bien qu ayant utilisé des cuves de sédimentation de grande hauteur (jusqu à 1300 l p /2 1m), nous n avons pas observé d état stationnaire.

11 Nous n avons pas observé aucune différence concernant le sexe des patients.