What is the translation of " WE NEED A WARRANT " in French?

• il nous faut un mandat
• nous avons besoin d'un mandat

Examples of using We need a warrant in English and their translations into French

We need a warrant.
Il nous faut un mandat.

Detective, we need a warrant.
Détective, on a besoin d'un mandat.

We need a warrant?
Nous avons besoin d'une mandat?

Judge Banks. We need a warrant.
Juge Banks, il nous faut un mandat.

We need a warrant in motion.
Il nous faut un mandat.

But technically, we need a warrant.
Mais techniquement, on a besoin d'un mandat.

We need a warrant to do that.
Il nous faut un mandat.

To check him out, we need a warrant.
On a besoin d'un mandat pour fouiller.

We need a warrant fast.
Nous avons besoin d'un mandat et vite.

Is there something in here we need a warrant for?
Il y a quelque chose ici qui necessite un mandat?

Harry, we need a warrant.
Harry, il nous faut un mandat.

We need a warrant, partner.
Partenaire, nous avons besoin d'un mandat.

We're just getting started, so if we need a warrant or anything, we will let you know.
On démarre juste, mais si on a besoin d'un mandat, on te préviendra.

We need a warrant for his house.
Il nous faut un mandat pour chez lui.

Shit, we need a warrant.
Merde, nous avons besoin d'un mandat.

We need a warrant, technically.
Techniquement, on a besoin d'un mandat.

What do we need a warrant for?
Pourquoi on aurait besoin d'un mandat?

We need a warrant for those tapes. What tapes?
Il faut un mandat pour les vidéos?

Caroline, we need a warrant approved.
Caroline, il nous faut un mandat.

We need a warrant for the arrest of Spike Kenedy.
On veut un mandat contre Spike Kenedy.

Tell Billings we need a warrant for this clinic.
Il nous faut un mandat pour la clinique Esquina.

We need a warrant to search his apartment.
Il nous faut un mandat pour fouiller son appartement.

Do you think we need a warrant for Manuel's apartment?
Il nous faut un mandat pour l'appartement de Manuel?

We need a warrant before we can search that apartment.
Il nous faut un mandat pour fouiller.

By law, we need a warrant unless you are willing to volunteer it.
Légalement, il nous faut un mandat. Sauf si vous êtes d'accord.

We need a warrant to get into her apartment right away.
Nous avons besoin d'un mandat pour entrer dans son appartement tout de suite.

Sir, we need a warrant to close the MTR exits.
Monsieur, nous avons besoin d'un mandat pour fermer les sorties du métro.

We need a warrant for her cust- it's military jurisdiction!
Nous avons besoin d'un mandat pour son cust… C'est la juridictionde l'armée!

We need a warrant to shut down the landfill and comb it for body parts.
On a besoin d'un mandat pour fermer la décharge et… le passer au peigne fin.

You're saying we needed a warrant to get in the bunker?
Vous dîtes qu'on avait besoin d'un mandat pour rentrer dans le bunker?