What is the translation of " WE NEED TO DEVISE " in French?

• nous devons concevoir
• nous devons trouver
• nous avons besoin de mettre au point
• nous devons élaborer
• nous devons imaginer

Examples of using We need to devise in English and their translations into French

We need to devise some global strategies instead.
Il faut élaborer des stratégies globales.

However, the hidden hazard is we need to devise fresh ideas and engaging content every day.
Cependant, le danger caché est que nous devons concevoir de nouvelles idées et un contenu attrayant chaque jour.

We need to devise a way to keep all three.
Nous devons trouver le moyen de conserver les trois.

We believe that, rather than judging the performance of the Commission at this stage, we need to devise some practical ways through which the Commission can be supported further in performing its tasks.
Nous croyons qu'à ce stade, au lieu de juger les résultats de la Commission, nous devons trouver des moyens pratiques de l'aider à mieux s'acquitter de ses tâches.

So, we need to devise a strategy called:“Strategic Access.
Donc, nous devons élaborer une tactique appelée:« Accès stratégique.

The system we need to devise will make use of these methods.
Le système que nous devons concevoir fera fond sur ces méthodes.

We need to devise strategies to deter and detect gene doping.
Nous devons mettre en place des stratégies pour dissuader et détecter le dopage génétique.

To do these, we need to devise new financing mechanisms.
Pour ce faire, nous avons besoin de mettre au point de nouveaux mécanismes de financement.

We need to devise a new generation of products and better educate consumers.
Il faut penser à une nouvelle génération de produits et à plus d'éducation du consommateur.

Instead we need to devise our Own the Podium strategy for clean tech.
Nous devons concevoir notre propre version de la stratégie À nous le podium appliquée aux technologies propres.

We need to devise suitable hardware and software to run emulations.
Nous avons besoin de mettre au point du matériel et logiciel approprié pour faire fonctionner les émulations.

As we need to devise a general system, I reject the principle of cofinancing.
Puisque nous devons trouver un système général, je rejette le principe du cofinancement.

We need to devise a new strategy based on the European Spatial Development Perspective(ESDP.
Il nous faut penser à une nouvelle stratégie basée sur le schéma de développement de l'espace communautaire,(SDEC.

We need to devise inspection mechanisms that will enable us to conduct impact studies.
Nous devons concevoir des mécanismes d'inspection qui nous permettront de réaliser des études d'incidence.

We need to devise a financing package to make the innovative financing mechanism a reality.
Nous devons élaborer un ensemble de mesures financières afin de faire d'un mécanisme financier innovant une réalité.

Finally, we need to devise strategies that empower women cross-sectionally, economically, politically and socially.
Finalement, Nous avons besoin de concevoir des stratégies qui permettront aux femmes de rigole, sur le plan économique, politiquement et socialement.

We need to devise and evaluate the most effective ways of integrating different visions of health- treatment and prevention- into an integrated, holistic approach.
Nous devons imaginer et évaluer les façons les plus efficaces d'inclure deux différentes conceptions de la santé- le traitement et la prévention- dans une approche intégrée et holistique.

We need to devise strategies to deal with the fundamental differences among us, differences relating to strategy and more fundamentally to values, beliefs, and identities.
Nous devons concevoir des stratégies pour faire face à nos différences fondamentales, aux différences liées à la stratégie et, plus fondamentalement aux valeurs, croyances et identités.

For this reason, we need to devise pragmatic and effective measures to address the problem of conflict diamonds while ensuring that we do not harm the legitimate diamond industry;
C'est pourquoi nous devons mettre au point des mesures pragmatiques et effectives pour résoudre le problème des diamants provenant de zones de conflit, tout en veillant à ne pas nuire à l'industrie légitime des diamants;

Above all, we need to devise and evaluate the most effective ways of integrating the two different visions of health- treatment and prevention- into an integrated, holistic approach to health and health care.
Avant tout, nous devons imaginer et évaluer les façons les plus efficaces d'inclure les deux différentes conceptions de la santé- le traitement et la prévention- dans une approche intégrée et holistique à l'égard de la santé et des soins de santé.

Secondly, we need to devise mechanisms to operationalize existing laws and policies across the country, with smooth communication from the provincial to the national level, to ensure that provinces reach those who are violated and/or are prevented from accessing their rights.
En deuxième lieu, nous devons concevoir des mécanismes pour permettre l'application effective des lois et des politiques existantes dans tout le pays, en favorisant une communication fluide du niveau provincial au niveau national, en vue d'assurer que les provinces puissent toucher celles dont les droits sont violés et/ou se voient empêchées d'accéder à leurs droits.

We will need to devise another path to the surface.
Nous allons devoir trouver un nouveau chemin vers la surface.

We emphasize the need to devise and implement policies to ensure the health and safety of workers in line with relevant International Labour Organization standards.
Nous insistons sur la nécessité de définir et d'appliquer des politiques qui garantissent la santé et la sécurité des travailleurs selon les normes pertinentes de l'Organisation internationale du Travail.

If we can't find a place, we may need to devise a new strategy for Hankmed.
Si nous ne ne pouvons pas trouver un endroit, nous devrons élaborer une nouvelle stratégie pour Hankmed.

We also need to devise some instruments which could allow common training of donors and recipients for better realization of benefits out of A4T.
Il conviendrait aussi d'élaborer des instruments permettant de donner une formation commune aux donateurs et aux bénéficiaires de manière à amplifier les avantages que pourrait procurer l'Aide pour le commerce.

We saw- and our chair had this lovely analogy- that we needed to devise a new vehicle.
Nous avons compris- c'est notre président qui a trouvé cette formule- qu'il nous fallait concevoir un nouveau véhicule.

In the last few years, seeing advancements in multimedia technology as well as new users' behaviors, we felt the need to devise a new visual experience strategy by improving the quality of our online content.
Ces dernières années, ayant constaté des avancées en matière de technologie multimédia ainsi qu'une évolution des comportements de nos utilisateurs, nous avons jugé nécessaire de concevoir une nouvelle stratégie d'expérience visuelle en améliorant la qualité de notre contenu en ligne.

In any event, we need companies to devise and deploy climate solutions.
Quoi qu'il en soit, nous avons besoin des entreprises pour inventer et déployer les solutions climatiques.

We need ability to devise plans whereby souls who are in the darkness of error can be reached.
Il nous faut des ouvriers capables pour établir des plans grâce auxquels les âmes qui sont dans les ténèbres de l'erreur pourront être touchées.

How to use "we need to devise" in an English sentence

Yes we need to devise land acquisition policy.

We need to devise a Braille system possessing these features.

We need to devise new mechanisms to control the controllers.

Therefore, we need to devise a better light-coupling scheme for QWIPs.

We need to devise a new Child Protection system in Scotland.

Now we need to devise a way to implement this strategy.

we need to devise ways to attract tourists during the winter.

We need to devise tests that are effective at finding faults.

Do we need to devise customised solutions to meet your requirement?

How to use "nous devons concevoir, nous devons trouver" in a French sentence

Parce que nous devons concevoir la stratégie et la tactique comme deux entités différentes et complémentaires.

Nous devons concevoir l'éducation canine familiale comme un grand sas d'entrée au club.

C'est à vous de choisir le costume que nous devons concevoir pour votre caricaturiste.

Nous devons concevoir une société qui puisse s’en passer. »"

Nous devons trouver des fonds privés.

Nous devons concevoir que s'il y a véritable progrès, alors il y a possibilité de métamorphose.

Nous devons trouver des solutions intermédiaires.

Maintenant, nous devons trouver son identité.

Nous devons concevoir et sélectionner les éléments que nous désirons.

Nous devons concevoir qu’il y a donc « des personnes rentables » et « non rentables ».