What is the translation of " WE NEED TO KNOW WHEN " in French?

• nous devons savoir quand
• nous avons besoin de savoir quand
• il faut savoir quand
• nous voulons savoir quand

Examples of using We need to know when in English and their translations into French

Therefore we need to know when they happened.
Donc il faut savoir quand c'est arrivé.

If we're gonna sabotage a shipment, we need to know when it comes.
Pour saboter la livraison, on doit savoir quand elle arrivera.

We need to know when the story has ended….
Il faut savoir quand une histoire s'arrête.

Tell us only what we need to know when we need to know it.
Nous savons seulement ce que nous devons savoir quand nous avons besoin de le savoir.

We need to know when it will happen.
Mais nous avons besoin de savoir quand cela se fera.

Like Daniel and his friends, we need to know when it's time to be countercultural.
Comme Daniel et ses amis, nous devons savoir quand il est temps d'être contreculturels.

We need to know when to leave the table.
Il faut savoir quand quitter la table.

We don't want them, but we need to know when we are pushing boundaries.
Nous n'en voulons pas, mais nous devons savoir quand nous repoussons les limites.

We need to know when the children are in school.
Nous avons besoin de savoir quand les enfants seront à l'école.

We only ever know what we need to know when we need to know it.
Nous savons seulement ce que nous devons savoir quand nous avons besoin de le savoir.

We need to know when and where Nirrti's coming back.
Nous voulons savoir quand exactement Nirrty doit revenir par ici.

And then, more importantly, we need to know when and how to manifest our true abilities.
Et ensuite, plus significativement, nous devons savoir quand et comment manifester nos vraies capacités.

We need to know when we are ourselves unbalanced.
Nous devons savoir quand nous sommes déséquilibrés.

For effective contract management, we need to know when to set automatic alerts and notifications.
Pour une gestion efficace des contrats, nous devons savoir quand définir des alertes et des notifications automatiques.

We need to know when chrysotile materials are being imported..
Nous devons savoir quand les matériaux en chrysotile sont importés.

We don't exactly have time to ease you into this, but we need to know when your mother had the stroke.
On n'a pas vraiment le temps d'entrer dans les détails, mais on doit savoir quand votre mère a eu son attaque.

But we need to know when it happens.
Mais nous avons besoin de savoir quand cela se fera.

It's great to know that El Ni ñ o may affect India but we need to know when and which part of India will be hit.
C'est formidable de savoir que El Niño pourrait affecter l'Inde mais nous devons savoir quand et quelle partie de l'Inde sera touchée.

And we need to know when that will happen.
Mais nous avons besoin de savoir quand cela se fera.

A dog or cat being sat and/or walked on an individual basis does not need to have been vaccinated or to have received monthly parasite prevention before receiving our care, but we need to know when he or she received his or her last vaccination and parasite testing.
Un chien ou un chat qui est gard et/ ou promen par nous sur une base individuelle n'a pas besoin d'avoir t vaccin s ou d avoir re u un traitement de pr vention mensuelle contre les parasites avant de recevoir nos soins, mais nous avons besoin de savoir quand il ou elle a re u sa derni re vaccination et un traitement contre les parasites.