WE RECTIFY in French Translation

We rectify that omission here.

Nous réparons cette omission.

If there are deficiencies, we rectify them immediately.

S'il y a des accrocs, nous corrigeons immédiatement.

We rectify our lives as the Sangha's work.

Nous rectifions nos vies pour remplir le rôle du Sangha.

You have a right to request that we rectify inaccurate personal information.

Vous avez le droit de demander à ce que nous rectifions des informations personnelles inexactes.

We rectify or destroy such data without delay.

Nous corrigeons ou effaçons de telles données sans délai.

People also translate

we will rectify

Data subjects may request that we rectify any inaccurate or incomplete personal data.

Les personnes concernées peuvent demander que nous corrigions toute donnée personnelle inexacte ou incomplète.

We rectify our lives to fulfill the Sangha's role.

Nous rectifions nos vies pour remplir le rôle du Sangha.

You have the right to demand that we rectify and, where necessary, complete your personal data.

Vous avez le droit d'exiger que nous corrigions et, si nécessaire, complétons vos données personnelles.

We rectify that gap with this week's interview.

Nous réparons cette injustice avec le thème de cette semaine.

Right of rectification- you may have the right to request that we rectify inaccurate personal information about you.

Droit de rectification- vous pouvez être en droit de demander que nous rectifiions les informations personnelles vous concernant.

How can we rectify this imbalance?

Comment corriger ce déséquilibre?

This means that by waging war against the kelipah,we force it to return what it swallowed, and thus we rectify the situation.

Cela signifie qu'en livrant une guerre à la klipah,on lui fait rendre ce qu'elle a avalé, et on rectifie ainsi la situation.

Today we rectify that situation.

Aujourd'hui, nous rectifions cette situation.

They have all been notified andhave agreed to keep it quiet for a substantial settlement while we rectify the situation, which is where you come in.

Elles ont toutes été prévenues etont accepté de garder le silence contre un dédommagement substantiel, tandis qu'on rectifie la situation, et c'est là que vous intervenez.

We rectify or delete such information without delay.

Nous corrigeons ou effaçons de telles données sans délai.

Because of the letters vav and Yud of Vayakhel(whose numerical value, 16, is thus equal to the Name of G-d, Yud Ke[with the Kollel]),one enters into the category of Kahal(the holy assembly) and we rectify the Covenant.

Grâce au Vav et Yod de VaYaK-HeL, dont la valeur numérique(16) est similaire au Nom de Dieu, YaH(avec le collel),on rentre dans la catégorie de KaHaL(l'assemblée sainte), et on rectifie l'Alliance.

If we rectify ourselves, then we triumph in the Great Work.

Si nous rectifions, nous triomphons dans le Grand Oeuvre.

You have the right to access your personal data that we collect and process andmay request from us that we rectify or erase personal data or restrict the processing of your personal data or object to the processing.

Vous avez le droit d'accéder aux données à caractère personnel que nous recueillons et traitons, etvous pouvez nous demander de corriger ou d'effacer des données à caractère personnel, ou d'en limiter le traitement ou l'objet de celui- ci.

Request that we rectify, delete, or limit the processing of your Personal Data.

Demander que nous corrigions, supprimions ou limitions le traitement de vos données personnelles.

It is not necessary to have an ideal standard of truth butit is however exact that, when we rectify our errors, we do not know how much we approach, consequently, of the truth but what is certain it is that one approaches some.

Il n'est pas nécessaire de disposer d'une norme idéale du vrai maisil est toutefois exact que, lorsque nous rectifions nos erreurs, nous ne savons pas de combien nous nous rapprochons, par là même, de la vérité mais ce qui est certain c'est que l'on s'en rapproche.