What is the translation of " WE STAYED IN TOUCH " in French?

• nous sommes restés en contact
• nous avons gardé contact

Examples of using We stayed in touch in English and their translations into French

We stayed in touch.
On est resté en contact.

To my surprise, we stayed in touch.
À ma grande surprise, nous sommes restés en contact.

We stayed in touch..
On est restés en contact..

Due to social media, we stayed in touch.
Grâce aux média sociaux, nous restons en contact.

So we stayed in touch.
On est restés en contact.

She interviewed me; we stayed in touch.
Elle m'a interviewé, nous sommes restés en contact.

Yes, we stayed in touch.
Oui, on est resté en contact.

He was quite kind and we stayed in touch.
Il était charmant et on est restés en contact.

We stayed in touch with letters.
Nous sommes restés en contact par des lettres.

That was in 2012, and we stayed in touch.
C'était en 2011, mais nous avons gardé contact.

We stayed in touch over the years.
Nous sommes restés en contact au fil des ans.

Even when I came to this country, we stayed in touch.
Même quand je suis dans ce pays, nous sommes restés en contact.

We stayed in touch after the tour.
Nous sommes restés en contact après le tournage.

I'm good friends with his son and we stayed in touch.
Je suis bon ami avec son fils et nous sommes restés en contact.

We stayed in touch until she died..
Nous sommes restés en contact jusqu'à sa mort..

He went back home and we stayed in touch via social media.
Quand il est rentré en Suisse, nous sommes restés en contact via les réseaux sociaux.

We stayed in touch, for a while at least.
On est resté en contact, pendant un temps.

Though we ran in different circles, we stayed in touch.
Bien que nous évoluions dans des univers différents, nous sommes restés en contact.

We stayed in touch, as friends at first.
On est resté en contact d'abord comme des amis.

That was several years ago and we stayed in touch periodically online since that time.
C'était il y a plusieurs années et nous sommes restés en contact régulièrement en ligne depuis cette époque.

We stayed in touch, we wrote.
Nous sommes restés en contact, nous nous écrivions.

That was that really- we stayed in touch and he asked me to play at some of the Lex shows.
Ca c'est vraiment fait aussi simplement, on est resté en contact et il m'a demandé de jouer pour des concerts Lex.

We stayed in touch when he left Paris.
On est restés en contact quand il est parti de Paris.

But we stayed in touch until the time of her death.
Nous avons gardé contact jusqu'au moment de sa mort.

We stayed in touch after our first meeting.
Nous sommes restés en contact après cette première rencontre.

We stayed in touch in a distant way.
Nous sommes restés en contact de loin en loin.

But we stayed in touch because I don't forget.
Mais nous sommes restés en contact parce que je n'oublie pas.

But we stayed in touch the whole time anyway..
Mais nous sommes restés en contact tout le temps de toute façon..

We stayed in touch through Facebook and I sent him books.
Nous sommes restés en contact par Facebook et je lui ai envoyé des livres..

We stayed in touch but we were both pretty busy.
Nous restons en contact, mais nous sommes tous deux très occupés.

How to use "we stayed in touch" in an English sentence

We stayed in touch and often trained together.

For years we stayed in touch through letters.

We stayed in touch and spoke every day.

Nonetheless, we stayed in touch throughout the years.

We stayed in touch intermittently for several years.

We stayed in touch and supported each other.

We stayed in touch through our subsequent transitions.

We stayed in touch throughout this entire time.

We stayed in touch and became fast friends.

We stayed in touch but dated other people.

How to use "nous sommes restés en contact" in a French sentence

De fait, nous sommes restés en contact étroit.

Nous sommes restés en contact avec les autorités nigérianes.

Nous sommes restés en contact et nous avons vu Vandal grossir.

Nous sommes restés en contact avec lui pendant sa période de réadaptation. »

Nous sommes restés en contact et il a une véritable peur de l’engagement.

Nous sommes restés en contact jusqu'à son départ.

Ensuite, nous sommes restés en contact grâce à Internet.

Durant le mois écoulé, nous sommes restés en contact régulier M.

Nous sommes restés en contact téléphonique quelques mois durant.

Après notre séparation, nous sommes restés en contact en très bons termes.