What is the translation of " WE STAYED IN TOUCH " in Czech?

• zůstali jsme v kontaktu

Examples of using We stayed in touch in English and their translations into Czech

We stayed in touch.
Zůstali jsme v kontaktu.

Afterwards, we stayed in touch.
A i potom jsme zůstali v kontaktu.

We stayed in touch when I moved.
Zůstali jsme v kontaktu, když jsem se odstěhoval.

Afterward s, we stayed in touch.
A i potom jsme zůstali v kontaktu.

We stayed in touch, you know, after the pancake incident.
Zůstali jsme v kontaktu, víš, po incicentu s palačinkami.

Even after her daughter and I broke up, we stayed in touch.
I po našem rozchodu jsme zůstali ve spojení.

But we stayed in touch.
Ale zůstali jsme v kontaktu.

Even when I came to this country, we stayed in touch.
I když jsem přijel do této země, zůstali jsme v kontaktu.

But we stayed in touch.
Ale zůstali jsme ve spojení.

With Uncle Mitch it would pay off. I told you if we stayed in touch.
Se strýčkem Mitchem, tak se nám to vyplatí. Já vám říkal, že když zůstaneme v kontaktu.

Yes, we stayed in touch.
Ano, zůstali jsme v kontaktu.

She reviewed my last Superintendent Jolliphant rather favourably, so I sent flowers to thank her, and we stayed in touch.
Její recenze mého posledního komisaře Jolliphanta byla vcelku příznivá, tak jsem jí poslal jako vyjádření díků květiny a zůstali jsme v kontaktu.

And of course we stayed in touch after she retired.
A po tom, co odešla do důchodu, jsme zůstaly v kontaktu.

She reviewed my last Superintendent Jolliphant rather favourably, and we stayed in touch. so I sent flowers to thank her.
Její recenze mého posledního komisaře Jolliphanta byla vcelku příznivá, tak jsem jí poslal jako vyjádření díků květiny a zůstali jsme v kontaktu.

We stayed in touch. I went to visit her in the hospital when she had surgeries and things like that.
Zůstali jsme v kontatku, byla jsem za ní v nemocnici, když měla operace a podobně.

Anyway, after she had the baby we stayed in touch and I got to know her and the baby and I'm starting to care about both of them.
Nicméně, po tom co porodila, zůstali jsme v kontaku a já jsem poznal ji a dítě a… začínám je mít oba rád.

So I sent flowers to thank her, and we stayed in touch. Oh, she reviewed my last Superintendent Jolliphant rather favourably.
Její recenze mého posledního komisaře Jolliphanta byla vcelku příznivá, tak jsem jí poslal jako vyjádření díků květiny a zůstali jsme v kontaktu.

We stay in touch.
Zůstaneme v kontaktu.

And I hope we stay in touch.
Zůstaneme v kontaktu, že?

I hope we stay in touch. Hey, Marty.
Doufám, že zůstaneme v kontaktu. Hej, Marty.

Cause I hope to learn… I hope we stay in touch… Hey, Marty.
Doufám, že zůstaneme v kontaktu. Hej, Marty.

That we stay in touch.
Že zůstaneme v kontaktu.

And I know everyone says it, but I sincerely hope that we stay in touch.
A vím, že to říká každý, ale upřímně doufám, že zůstaneme v kontaktu.

I was just gonna say that, I hope we stay in touch.
Jen sem chtěl říct, že doufám, že zůstaneme v kontaktu.

I hope we stay in touch.
Doufám, že zůstaneme v kontaktu.

Cause I hope to learn… I hope we stay in touch… Hey, Marty.
Hej, Marty. Doufám, že zůstaneme v kontaktu.

I hope we stay in touch. Hey, Marty.
Hej, Marty. Doufám, že zůstaneme v kontaktu.

Can we stay in touch?
Můžeme zůstat ve spojení?

We stay in touch.
Zůstaneme ve spojení.

I'm not even asking that we stay in touch.
Ani abychom zůstali v kontaktu.