What is the translation of " WE WILL CONTINUE TO MOBILIZE " in French?

• nous continuerons à nous mobiliser
• mobilisation continuera

Examples of using We will continue to mobilize in English and their translations into French

We will continue to mobilize.
Nous continuerons a nous mobiliser.

UNAIDS stands in solidarity with you and we will continue to mobilize for the change we all want to see happen.
L'ONUSIDA est là pour vous aider et nous allons continuer à nous mobiliser pour le changement que nous appelons tous de nos vœux.

We will continue to mobilize and fight.
Nous continuerons à nous mobiliser et à lutter.

In light of the continuing judicial persecution against those whom they call"the No Borders" we will continue to mobilize for the trials of the No Border Camp defendants, which will take place from February 22 to 28 in Strasbourg.
Forts de ce qui est ddéjà une déconfiture de l'acharnement judiciaire envers ceux qu"ils appellent les"No Border", nous continuerons à nous mobiliser pour les procès des innculpés du campement qui auront lieu du 22 au 28 février à Strasbourg(nous appelons à cette occasion à une semaine d'action contre le contrôle social.

We will continue to mobilize on them until the next Forum.
Nous continuerons à nous mobiliser autour de ces actions jusqu'au prochain forum.

We have absolutely no faith in the judicial system, but if Mumia does have a court proceeding, we will continue to mobilize to pack the courtroom and the streets in support of Mumia, just like we have always done whenever there was a courtroom proceeding for Mumia, whether he was present or not.
Nous n'avons absolument aucune confiance dans le système judiciaire, mais si le cas de Mumia revient devant les tribunaux, nous continuerons à nous mobiliser pour être présents en masse dans le tribunal et dans la rue pour soutenir Mumia, tout comme nous l'avons toujours fait à chaque fois qu'il y avait une audience consacrée à Mumia, qu'il soit ou non présent.

We will continue to mobilize political and public commitment and resources for Education for All.
Nous continuerons à mobiliser les volontés et les moyens politiques et publics en faveur de l'éducation pour tous.

It is in this context that the Via Campesina International, with hundreds of thousands of women and men organized in the Latin American Coordination of Rural Organizations(CLOC), we will continue to mobilize ourselves in defense of the processes of transformation and struggle that Latin American peoples are building.
C'est dans ce contexte que nous de La Vía Campesina International, forts des centaines de milliers de femmes et d'hommes organisés dans la Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo(CLOC, Coordination latino-américaine d'organisations paysannes), nous continuerons de nous mobiliser pour défendre les processus de transformation et les luttes que soutiennent nos peuples d'Amérique latine.

Yes, we will continue to mobilize: November 30 and December 17!.
Oui, nous continuerons à nous mobiliser: rendez-vous les 30 novembre et le 17 décembre!.

Working with our partners, we will continue to mobilize positive change across the system.
En collaborant avec nos partenaires, nous continuerons à favoriser l'apport de changements positifs dans l'ensemble du système.

We will continue to mobilize our efforts until the plan for establishing the Palestinian State comes to fruition.
Notre mobilisation continuera jusqu'au terme du plan d'établissement de l'Etat palestinien.

In the meantime, we will continue to mobilize other organizations and individuals.
En attendant, nous continuerons à mobiliser d'autres organisations et d'autres individus.

We will continue to mobilize our efforts until the plan for establishing the Palestinian State comes to fruition.
Notre mobilisation continuera jusqu'au terme du plan d'établissement de l'État palestinien.

With World AIDS Day 2018 fast approaching, we will continue to mobilize community in the coming weeks to demand action by our federal and provincial governments to put an end to the unjust prosecutions that still continue..
La Journée mondiale du sida de 2018 approche à grands pas, et nous continuerons de mobiliser la communauté, ces prochaines semaines, pour demander au gouvernement fédéral et à ceux des provinces des actions pour mettre fin aux poursuites injustes qui ont encore cours.

We will continue to mobilize to ask for the unconditional abolition of public debt in all the countries in the South.
Nous continuons à nous mobiliser pour l'annulation inconditionnelle de la dette publique de tous les pays du Sud.

We will continue to mobilize the global parliamentary community in support of democracy at both the national and international levels.
Nous continuerons à mobiliser la communauté parlementaire mondiale pour soutenir la démocratie aux niveaux national et international.

We will continue to mobilize to build a world free of wars, and atrocities, and the ravages of the climate crisis.
Nous continuerons de nous mobiliser pour construire un monde à l'abri des guerres et des atrocités et des ravages de la crise climatique.

We will continue to mobilize national and international financing from public and private sources for the life-cycle management of chemicals;
Nous continuerons de mobiliser des financements publics et privés aux niveaux national et international en faveur de la gestion du cycle de vie des produits chimiques;

We will continue to mobilize to ensure that the program will not be carried out at the expense of correctional officers,” concluded Jason Godin.
Nous allons continuer à nous mobiliser pour nous assurer que le programme ne se réalise pas au détriment des agentes et agents correctionnels», a conclu Jason Godin.

Finally, we will continue to mobilize the international community to support the Joint Force, in line with the ministerial meeting of 30 October 2017 and looking ahead to the Brussels conference.
Nous continuerons enfin à mobiliser la communauté internationale pour qu'elle soutienne la force conjointe, dans le prolongement de la réunion ministérielle du 30 octobre dernier présidé par le ministre français de l'Europe et des Affaires étrangères.

To this end we will continue to mobilize, to campaign, to rally, and to engage politically as we continue to fight for our beliefs and to build a better society for all.
Dans ce but, nous continuerons de nous mobiliser, de faire campagne, de manifester et de nous engager sur le plan politique tout en poursuivant notre lutte pour les objectifs qui nous tiennent à cœur et pour bâtir une meilleure société pour tout le monde.

Finally, we will continue to mobilize the international community to support the Joint Force, in line with the ministerial meeting of 30 October 2017 and looking ahead to the Brussels conference.
Nous continuerons enfin à mobiliser la communauté internationale pour qu'elle soutienne la force conjointe, dans le prolongement de la réunion ministérielle du 30 octobre dernier présidé par le ministre français de l'Europe et des Affaires étrangères, M. Jean-Yves Le Drian, et en vue de la conférence de Bruxelles.

We will continue to mobilize our efforts, notably within the UN forums, in order to ensure respect for international humanitarian law, ensure the protection of civilians in conflict thanks to safe and unrestricted humanitarian access and allow humanitarian actors to carry out their work safely.
Nous poursuivrons notre mobilisation, notamment au sein des instances des Nations unies, pour faire respecter le droit international humanitaire, assurer la protection des civils dans les conflits grâce à un accès humanitaire sûr et sans entrave, et permettre aux acteurs humanitaires d'effectuer leur mission en sécurité.

The OAS diplomat said"we will continue to mobilize all necessary financial, logistical and political support to help the people of Haiti during this humanitarian crisis"; and indicated the Organization has set up a Situation Room at the OAS to provide up to the minute updates on the situation in Haiti to all of its Permanent and Observer Members.
Le Secrétaire général adjoint de l'OEA a indiqué:« Nous continuerons de mobiliser tout l'appui financier, logistique et politique nécessaire pour venir en aide au peuple haïtien durant cette crise humanitaire». Il a ajouté que l'Organisation avait établi une salle de contrôle des opérations au sein de l'OEA afin de fournir à tous ses États membres, ainsi qu'aux observateurs permanents, des renseignements mis à jour, minute par minute, sur la situation en Haïti.

We'll continue to mobilize against this legislation!
Nous allons continuer à nous mobiliser contre ce projet de loi!