What is the translation of " WE WOULD REACT " in French?

• nous réagirions
• nous réagissons

Examples of using We would react in English and their translations into French

Next time we would react quicker.
La prochaine fois, nous réagirons plus vite.

He was watching to see how we would react.
Il regardait comment nous allions réagir.

Who knows how we would react in the torture chamber?
Qui sait comment il réagirait dans la salle de torture?

Isn't that the way we would react?
N'est-ce pas la manière dont nous réagissons?

We would react the same way, having experienced that loss.
Nous réagirions tous de la même façon devant cette perte.

It is difficult to say how we would react.
Difficile de dire comment on aurait réagi.

We would react to these incursions and minimize their impact.
Nous voulions réagir à ces incursions et minimiser leur impact.

It was waiting to see how we would react.
Il attendait de voir comment nous réagirions.

Wondering how we would react and how we would feel.
On se demande comment nous on réagirait et comment on se sentirait.

It is difficult to say how we would react.
C'est difficile de savoir comment nous aurions réagi.

We often wonder how we would react in a situation like this.
On se demande souvent comment on réagirait dans une situation semblable.

Maybe he's waiting to see how we would react.
Peut-être qu'il attendait de voir comment on réagirait.

Imagine how we would react to literally any other president speaking like this.
Imaginez comment nous réagirions à n'importe quel autre président parlant ainsi.

Look, 99% of us don't know how we would react in such a situation.
A noter que 30% des Français ne savent pas comment réagir dans cette situation.

Until we find ourselves in their places, who knows how we would react.
Imaginons que nous nous retrouvons à leur place, comment réagirions nous.

This leads me to wonder how we would react if that day comes.
Et justement, je me demande comment je vais réagir lorsque ce jour arrivera.

But we can put ourselves in their place and question how we would react.
On ne peut que se mettre à leur place se demander comment nous on aurait agis.

Rajko 18 Kusic was just testing how we would react to such a sharply formulated.
D'essai. Rajko Kusic essayait de voir comment nous allions réagir à une.

But we can put ourselves in their place and question how we would react.
On peut ainsi tous se mettre à sa place et se demander comment on aurait réagi.

I wonder how we would react if we knew we were wasting our time?
Qui sait comment nous réagirions si nous savions notre temps compté?

Should there be a change in sales volumes, we would react rapidly..
S'il devait y avoir un changement dans les volumes de ventes, nous réagirions rapidement..

I wonder how we would react if we heard a message like this.
Je me demande vraiment comment je réagirai si je recevais une lettre comme celle-la.

If this counter-offensive were hostile to Rwanda, we would react directly or indirectly.
Si cette contre-offensive était hostile au Rwanda, nous réagirions directement ou indirectement.

We would react when a soft drink giant used the stereotype of the Polish plumber in a Spanish advert, but also when the Polish government interfered with women's rights.
On s'indignait quand un géant du soda banalisait le stéréotype du plombier polonais dans une publicité espagnole, mais aussi lorsque le gouvernement polonais tentait de toucher aux droits des femmes.

Very happy, I was eager to see how we would react after Sunday's emotional match.
Très content, j'avais hâte de voir comment on allait réagir après le match émotif de dimanche.

If somebody said those words to us, I? m sure we would react similarly.
Je suis persuadé que nous réagirions de la même façon si quelqu'un nous disait une chose pareille.

This is my nation. I'm sure we would react in like manner to every tragic happening on this scale.
C'est ma nation et je suis sûre qu'ils réagiraient ainsi lors de tout événement aussi tragique et à une si grande échelle.

However, if the master would tell us,“It is only a game”, we would react angrily.
Si le Maître nous disait cependant:« Ce n'est qu'un jeu», nous réagirions de façon énervée.

To integrate a second generation of shareholder managers gradually and efficiently, just as we would react when we have to dispose of personal property we care about, we recommend deep thinking based on a succession diagnosis. In this diagnosis, we determine the intentions, areas of resistance, sensitive area and technical feasibility of the transition project.
Afin d'entreprendre progressivement et efficacement l'intégration d'une seconde génération de gestionnaires actionnaires, tout comme nous réagissons lorsque nous avons à nous départir d'un bien personnel qui nous tient à cœur, nous recommandons une réflexion profonde autour d'un diagnostic relève où nous déterminerons les intentions, les résistances, les zones sensibles ainsi que la faisabilité technique du projet de transition.

And we want to show to the potential aggressors that we would react if they threaten us..
Et nous voulons montrer aux agresseurs potentiels que nous réagissons, quand ils nous menacent..

How to use "we would react" in an English sentence

How differently we would react if we knew the other side.

And how we would react to the next generation of technologies.

You had better believe we would react in such a manner!

Imagine how we would react if there really was a crisis!

Can any of us imagine how we would react in such circumstances?

We have to wonder how we would react if we were him.

We may think that we would react differently to a given situation.

We would react too read for every client that has Charged still.

We would react strongly if it happened to animals (and quite rightly).

How to use "nous réagissons" in a French sentence

Nous réagissons tous par réflexe d’opposition.

Nous réagissons immédiatement, et des actions sont prises/prévues.

Enfin, nous réagissons aux événements avec nos émotions.

Car nous réagissons le plus rapidement possible.

Nous réagissons comme d'habitude beaucoup trop tard...

J'imagine que nous réagissons toutes différemment.

Nous réagissons donc en essayant de tout contrôler.

Si nous réagissons vivement, ils n’insisteront pas.

Nous réagissons tous différemment face à la faim.

Nous réagissons rapidement à vos besoins changeants.